“早上，在他去部队以前，我们的彼列沃切科夫向他要人时，他答应把你还给我们。不过，他说是暂时的……”普罗库廷用带着疑问的目光看了看辛佐夫。
但辛佐夫没有解释为什么是暂时的。这种事情事前是不能说明的。不管是不是暂时，反正目前就在这里工作。
辛佐夫走到地图前面，普罗库廷刚刚把新的情况标在地图上。
集团军几乎全线推进得很快，不比昨天慢。但在和友邻部队交接的地方，通过基尔皮奇尼科夫军的后方，有一个蓝色的箭头——是用虚线画的。
“这是怎么回事？”辛佐夫问道。
“昨夜有一股残敌来进行骚扰。昨天夜间和今天早晨，友邻部队在方面军预备队的配合下，在自己的后方把他们揍了一顿，但没有全部肃清。他们被赶到我们这里来了。本来有三千多人，现在估计只有一千五到两千……你要吃午饭吗？”
“现在还不想吃。”
“可我在昨天出事后，为了要睡着觉，夜里喝了一杯伏特加……”普罗库廷说。“那么，你不打算吃午饭啦？”
“你干吗这样急？”辛佐夫问。
在与普罗库廷一起出去视察时，他们早就结成了朋友。
“这里有命令派萨瓦杰耶夫去了解情况了，”普罗库廷把头朝蓝色的箭头那边一摆。“他现在还在路上，还没有回来。所以我要问一下，我想，让你吃点东西，到那儿去。当然，你先得安下心来……我本来不想今天就麻烦你，想在明天早晨安排你工作……”
“为什么明天？既然需要，我马上就去，”辛佐夫说，他想到自己在作战处是不会待很久的。在打仗的时候，几乎每天都有空缺，而鲍依科是不会说空话的。虽然灾难临头，但到部队去工作的愿望，总能实现吧……
第二十七章
七月五日，集团军司令牺牲的消息传到前线的时候，以及这以后的几昼夜，伊林团继续在明斯克以东的森林里战斗。白俄罗斯的首都已经解放了，但在这儿的森林里还在围歼未能向西方逃窜的德军残部。
战报里登着战果，每天早晨公布被俘的德国将军的姓名。但不管总的情况是多么好，一个团毕竟是一个团，白天、晚上都要战斗，每天都有伤亡，不但要进攻，而且还要击退反扑。有一次仗打得很艰苦，但没有让德国人在团的防区内突围。几门反坦克炮就在阵地上被击毁了，副团长瓦西里·阿历克赛耶维奇·丘贡诺夫在营指挥所里被坦克轧死了。我们和德国人都处在千钧一发的情况之下，不过我们这“一发”比较牢固。
在森林里战斗的这几天中，送往后方的俘虏人数，比团本身的人数还多。团的编制已经缺额，特别是在连里。在进攻的开头几天，他们处在第二梯队，跟在别人背后坐享其成，而最近的十五个昼夜，却一直是首当其冲。
伊林的情绪很好，但非常疲劳。怎么会不疲劳呢？如果叫他坐下来，趁还没有遗忘的时候把所做的事一五一十地记下来，那么即使最厚的练习簿也是不够他写的。
伊林很勤勉，能够不停歇地工作，他认为这是正常的情况：一个不勤勉的人是不能当团长的！但象他这样在战争中经过锻炼的、能不停顿地运转的机器，有时也会感到支持不住。有一次，他在和营长通话时，听筒从他的手里滑了下来。也许是他在讲话时睡着了，也许是他失去了知觉。他就这样睡了两个小时才爬起来，却忍不起刚才是怎么一回事了。
德国人这样的对手，即使已经奄奄待毙了，也不能等闲视之！
在进攻的时候，部队事实上是从不宿营的，每天夜里都在向前推进。要是回忆的话，真想不起什么时候曾经睡过。唾当然也是睡的。有一次黎明时他们在麦地里睡着了；又有一次是在白天，就在所谓战斗的间隙。天气很热，就露天睡在麦地里——在日俄罗斯，麦地是很多的。伊林躺在还是四一年残留下来的堑壕里。传令兵拖来了一些发黑的陈麦秆，填在堑壕底部，又在上面盖了一些，遮蔽太阳。伊林隐蔽好以后，吩咐过一小时叫醒他，于是就睡着了。但是恰巧就在这个时候从军部来了一个少校，要确定团的位置。结果他不是睡一小时，而只睡了五分钟。当他从麦秆下面爬出来时，显出了一副傻乎乎的样子。
可是，总的来说，团在进攻时，会有什么间隙呢？一次战斗刚结束，另一次马上就开始。在这种间隙中，不可能有多少睡觉的时间。夜里也是这样，夜里的时间要用来检查工作：什么东西运来了，什么东西还没有运来？这种事情到早晨再抓就晚了。
团长象一个当家人，事情是做不完的。谁要是弹药打光了，马上就会喊叫起来。至于伙食呢，倒并不那样要紧。在战斗紧张的时刻，有时即使没有领足也不会作声。
伊林有一个习惯：他到哪里，就在哪里吃饭。有一次，他差点不但吃不到饭，还险些丢了脑袋。
炊事兵用马把饭菜送到连里来，他跑过去看看锅里是些什么，而德国人的六筒炮却在这时开火了。爆炸的气浪把他摔在地上。
他爬起来的时候，还不明白是怎么一回事：好象没被打死，但全身都被肠子一类的东西盖着。
他站起来以后，还想到开个玩笑，大声地向连长喊道：“中尉，你看看，我是活着还是死了！”
“活着，中校同志。”
炮弹直接打中了马，马上装的饭菜全都倒翻在伊林身上了。他只得把衣服脱下来洗，暂时换上士兵的制服。但他没受一点伤，虽然他心里在想：“倒不如擦伤一点来得好，”———他是怕当众出洋相。
团里一昼夜要伤亡四、五十人。这样一天接一天，连续过了十五天，就感觉到人手不足了。可是还得照常进攻！所以，还要抓一件事：要从后勤部队抽人去补充连队。前方没有拿武器的人是不行的。这一点大家都应该懂得。谁不懂，就要向他解释明白！
甚至还从埋葬队里抽出了几个人。事务科副科长，四十八岁的老头儿巴久尼亚少校表示反对：伊林自己曾要他把团里每一个牺牲的人都埋葬好，而现在倒要从埋葬队里抽人了！