我有一头胖胖的小骡子,出门的时候会骑着它。我给它起了个名字,叫莫莉,但车夫却把它叫作凯吉科,意思是“勺子”。我问他为什么叫它勺子,他回答说:“因为它看起来像个勺子呀。”我就绕着骡子转了一圈,想搞清楚马夫是怎么想的,因为我看来看去,它一点儿都不像勺子。过了一段时间,我在偶然间有机会自己赶骡车。拉车的骡子除了凯吉科,还有另外三头。坐到了车夫高高的座位上后,我就有了机会去俯瞰这些骡子,然后突然就明白了,车夫是对的。凯吉科的肩部很窄,臀部宽大丰满,腹部圆圆地鼓着,看起来确实很像一把勺子。
如果车夫卡莫和我各自为凯吉科画一幅画像,那两幅画一定会迥然不同。但或许在上帝和天使眼里,这头骡子的形象是一致的。就像这句话说的:“从天上来地,是在万有之上。他将所见地见证出来。”