波德莱尔作品集
平和的田园诗读者，
朴实而幼稚的君子，
仍掉这本伤感的诗，
它是既忧郁又狂热。
如果你未学过修辞，
把狡黠老撒旦师从，
仍掉它，因为你不懂，
或认为我歇斯底里。
如果你不让人迷惑，
你的眼能深入渊底，
读我吧，为学会爱我；
痛苦的灵魂真好奇，
快把你的天堂寻觅，
怜悯我！..不然我咒你！