波德莱尔作品集
古代的修道院,在那些大墙上,
一幅幅壁画展示神圣的真理,
其效果,既温暖着虔诚的心肠,
又减弱苦修生活的幽幽冷气。
当年,基督播的种子繁花满枝,
不止一位高僧今天已被遗忘,
他们个个把墓地当作了画室,
怀着一颗淳朴的心赞美死亡。
——我这坏修士啊,灵魂成了坟墓,
多少年来我在里面漫步、居住,
这可僧的修院,墙上依然荒芜。
懒惰的修士啊!什么时候我能
将我这悲惨生活的生动情景
亲手画成画儿,让我大饱眼福?