亲爱的孩子：
你肯定还记得我曾经跟你说过，娱乐对我们的生活来说是很重要的，但相比之下，寻找到适合自己的娱乐方式则更是至关重要的。而且我还跟你说过，在这个问题上，你最好不要简单地模仿别人，为此，你可以先扪心自问，到底哪些娱乐活动能让自己真正感觉到快乐，然后你就知道自己最适合怎样的玩乐形式了。在日常生活中，我们经常会看到有些人特别喜欢掺和别人的事情，成天和各种人瞎混在一起，总是把自己折腾得匆匆忙忙，结果却是一无所获。事实上，这种人也是不可能感受到真正的快乐的，相比之下，那些能够完全投入到自己的工作中并且能够从工作中体会到乐趣的人，才能真正找到属于自己的享乐方式。
从这个角度上来讲，我认为古代雅典阿尔西比亚德斯将军便是既会工作又会玩乐的一个人。他虽然在言行举止上表现得放荡不羁，可是在思想品性上，他却是个极为端正的人；在工作上，他也总是全神贯注。正因如此，他取得了举世瞩目的成就。恺撒大帝也是一个既能投入地工作又可以尽情享乐的人，虽然在罗马人眼中的恺撒并非生活检点的人，但实际上，恺撒不仅拥有出色的雄辩才能，同时有很强的驾驭众人的能力。
只懂得追求享乐的人不仅不能得到人们的敬重，而且这样的生活本身也毫无乐趣。但在精神生活上缺乏品位的人，大多也只能追求身体上的简单快乐了，例如那些好吃懒做的人、嗜酒成性的人和那些沉迷女色的人。他们整天过着行尸走肉般的生活，根本没有体会到什么是真正的快乐。相反，那些具有较高生活追求的人，他们不仅可以认真地投入到自己的工作中，同时也可以在休闲的时候完全地放松。这些人往往会结交一些品行端正、道德良好的朋友，并和他们一起做一些志趣相投的游戏。当然，在这些人眼里，玩乐不仅表现为一种放松心情、体会闲适的方式，同时也是一种增进了解、交流感情的途径，而玩乐本身就不再是目的了。
在如何安排工作与玩乐的问题上，我认为最好是能有一个明确的时间划分，诸如读书、工作，以及与有知识的学者或者社会名流交流对话这样的事情，我觉得最好可以把它们安排在早晨去做。而吃过晚饭，我们就可以尽量放松心情了，如果没有特别紧急的事情需要临时处理，我认为我们就可以做一些自己想做的事情，而不要再让工作来霸占这段时间了。例如，我们可以找几个志同道合的朋友打打牌，或者和一些懂得节制的朋友玩一些愉快的小游戏，因为这样即使是有了分歧，大家也不会为此争执不休。此外，我们还可以陪同家人去看场演出或比赛，或者找来几位好友喝茶聊天，总之，我们可以竭尽所能地度过一个惬意美好的夜晚。
我上面说的这些都是一个真正有娱乐品位的人所采取的自我放松的方法，而如果你也能像他们一样合理分配时间，并且能够尽量选择适合自己的娱乐方式的话，我相信总有一天，你也会被世人当作了不起的人物的。而如果我们能在上午这段时间里集中精力地学习，一年下来也能学到很多知识；如果我们在晚上好好与朋友玩乐，我们也可以收获到人生中另一种知识——有关待人接物的各种礼仪。总之，如果你做到了在上午从书本中学习，在夜晚从社交中学习，我相信你就再也不会有百无聊赖的时间了。我年轻的时候就是个很爱玩的人，因此也结交了很多的朋友。我想在当时的情况下，应该找不到第二个像我一样在玩乐上花费了那么多时间和精力的人了，以至于有时候我自己也会觉得自己有些过分。但是，不论怎么去玩，我都不会让自己读书的时间被剥夺的，而如果真的忙得没有时间去读书的话，我就会把休息的时间挪过来作为弥补，不管前一天夜里睡得多迟，我第二天也一定会早起。四十年来，除了生病的时候之外，我始终坚持着这样的习惯。
我想，你现在肯定也已经认识到，我并不是一个禁止你玩乐的顽固父亲，虽然我并不敢要求你能拥有与我相同的想法，但我还是希望你不要把上面的这些话看作父亲对你的严格训诫，你若能把它当作挚友对你的诤言，那是最好不过的了。
爱你的父亲