亲爱的孩子：
有件事情我得请你原谅。前几天你问我是否知道你已经恋爱这件事时，我忍不住笑了起来，但我没有轻蔑或取乐的意思，我的笑是出于一种愉快而温暖的心情。这几个月里，你总是喜形于色，如同装扮得精致优美的圣诞树般光芒耀眼，我想有这样明显的反应，再迟钝的人也能意识到其中的原因，我猜测连我们家的小宠物都已经感受到你的这份喜悦了。总之，当我们看着你为这份感情感到或开心或困惑的时候，看着你掂量着这段缘分而患得患失的时候，我们都会回忆起自己曾经有过的类似的时光，这种感觉虽然会掺杂着不安，但终归都是很甜蜜的。
孩子，如果你不嫌我夸张的话，我想告诉你，这就是爱情的魅力。爱情是人类所有情感中最美丽、最纯粹、最让人期待的一种感情。它可以壮大得像高山一样耸入云霄，也可以纤细得轻易侵入人体的每一个细胞；它是遍及世界无差别的无言使者，也是治愈人类精神创伤的灵丹妙药。在爱情的呵护下，我们可以体会到体贴、怜惜、幸福和希望。
但是，对于年轻的朋友来说，对待爱情的态度应该谨慎、仔细。年轻人坠入爱河并产生想与对方结婚的念头是很自然的，因为追求伴侣是人类的普遍欲望。在结婚之前，人们都会无数次地在脑海中想象自己未来的结婚对象的音容笑貌，憧憬着与对方一起生活的幸福场景。这种想象让人觉得很甜美，可这也仅仅只是虚幻的美好。现实生活中，很多年轻人出于各种错误的原因而奔向了婚姻与家庭，例如，有的人是为了逃避现有的家庭束缚而着急与另外一个人组建一个新家，有的人也可能为了始终享受恋爱时的极度喜悦而选择与对方长相厮守……可谁又知道婚姻的本质呢？真实的婚姻并不如想象的完美，婚姻并非人们逃避现实的避风港，它更不可能不停地喷洒着爱的激情。总之，婚姻是有关现实生活的，因而也是沉重的。
约翰·菲利浦·马坎德曾说过：“结婚是件庄重而严肃的事情。”婚姻是两个人共同完成的一项事业，并不是随便轻易的结合就能称得上是完美的婚姻。如果你正在考虑结婚的事情，那我就不得不劝你首先掂量清楚你和你的拟结婚对象之间的这份情感的分量。当然，我是了解你的，我也不是怀疑你的拟结婚对象，我不过是就事论事。
在谈恋爱的时候，人往往就跟着了魔似的会在瞬间仿佛变了一个人，他平常的那些缺点全不见了，整个人变得完全可爱。这或许就是爱情的魔力吧，它可以把人修饰得亲切、体贴、美丽、热情，可相对于漫长的婚姻生活来说，这种局面是相对短暂的。结婚以后，随着恋爱时期的兴致逐渐退去，加上实际生活中的点点滴滴，一个人很快就会展现出他最真实的样子，为此，有的人甚至抱怨过自己的伴侣在婚前与婚后的表现判若两人。如果你结婚以后发现自己的伴侣原来充斥着各种各样的缺点，就连她以前的各种美德都渐渐消失了，你有勇气面对这样的事实吗？这也就是父母一直会在孩子耳边唠叨一定要在婚前多花时间考察自己的结婚对象的原因。因此我也会经常劝导你、提醒你，一定要带着客观冷静的心态去评价自己的结婚对象。不管怎么说，你总得总结出对方的两三项典型特征吧（不管是优点还是缺点），只有你把她当成现实中活生生的人来看的时候，你才可能真正地认识她，也只有当你真正认识她以后，你所作出的是否与她结婚的决定才可能是理智和高明的。
当然，要让处在爱情之巅的年轻人去看看云层之下的现实状况也确实是件极其勉强的事情。但如果两个人在一起有了较长时间的相处，并且你在体验了快乐的同时也确实观察了对方的行为，那我想，你就可以把握对方的真实性情了。例如，她是不是一直都很宽宏大量？是不是总能关心和体贴他人？她在钱财上是否吝啬小气？她是否有积极乐观的生活态度？她对人是否诚实友好，会不会总是利用别人？她待人接物是否礼貌周到、态度温和？她是开朗健谈还是木讷寡言？她会酗酒吗？她喝醉以后会是什么样子……
和天底下所有的父母一样，我也希望自己的孩子能与品质优良的人结为连理，而不要和道德败坏、天性恶劣的随便某个人粗糙度日；我希望你在享受爱情的甜蜜时也时而掠过缥缈的云端往下看看具体的真实，冷静客观地认识你的恋人有助于你拥有真正完美的爱情和幸福的婚姻；我祝愿你们俩的感情能在时间的考验下变得恒久深厚，祝愿你们在相识、相知的基础上彼此怜惜、彼此尊敬。
至于结婚以后的日子，那就更加琐碎细微了。结婚以后，你和你的妻子都不再是一个人了，你们彼此都成了对方生活的另一半，你们无论做什么事情都不能再仅仅出于单方面的考虑了，你们要为共同经营的幸福家庭而努力付出。但我想说的是，尽管结婚以后的生活是建立在两个人的基础之上的，你们也不能因此完全失去自我而被家庭所束缚，你们要始终坚持自己的独立人格，始终不能放弃自己所追求的各种品位，你们还要各自发展自己的兴趣爱好，并同时将收获与喜悦拿给对方分享。总之，即使结了婚，你们也还要留给双方独立活动的空间和自由，这样反而能让你们的感情更加坚固深沉。对此罗马诗人布罗佩鲁丢斯有诗句：“有不相见，才更相思。”在此我要提醒你，这种自由与空间是相对的，夫妻双方绝对不能完全放松对方，因为这样也容易酿成另一种悲剧，如同古老的谚语所说：“因为爱人不在身边，所以就爱身边的人。”
爱你的父亲