第二天，当太阳升起时，已经望不见美国海岸了。地平线上没有一艘船只，“苔尔芬”号减慢了原先的骇人高速，静静地驶向百慕大群岛。
然后就是横跨大西洋，这也不用细述了。归途中风平浪静。十天后，人们远远地望见了爱尔兰海岸。
年轻船长和姑娘之间发生了什么呢？这点连最迟钝的人都看得出来。如果哈里伯尔特先生不能使船长成为世界上最幸福的人，他又怎样才能报答这位侠肝义胆，英勇无畏的救命恩人呢？詹姆斯-普雷费尔还没等到回到英国水域，就向父女二人倾吐了充塞在心中的激情。克轮科斯顿看到，詹妮小姐也不用再躲躲藏藏的人，她接受了这番表白，心中甜丝丝的。
那年二月十四日，一大群人聚集在格拉斯哥城古老的圣门哥大教堂里。什么人都有：水手、商人、工业家、政府要员……詹妮小姐身披洁白的婚纱，由勇敢的克轮科斯顿作她的证婚人，而年轻人穿着一套苹果绿的新郎装，衣服上缝着金纽口，整个人容光焕发。万桑叔叔自豪地站在侄儿身旁。
万桑-普雷费尔和科商行的詹姆斯-普雷费尔与波士顿的詹妮-哈里伯尔特小姐的婚礼正地隆重举行。
婚礼排场盛大。在场的每个人都了解“苔尔芬”号的此番冒险经历，所有人都认为年轻船长的忠诚得到了回报，只有年轻人明白詹妮嫁给他并不是为了报恩。
夜晚，万桑叔叔家，灯火辉煌，欢声笑语，美味佳肴，舞影婆娑，向戈东街上拥挤的人群分发赏钱。克轮科斯顿也禁不住丰盛菜肴的诱惑，不再故作文雅，狼吞虎咽起来。
在这场婚礼上，每人都感到心满意足，一些人是为自己，一些人是为别人，——在婚庆这种场合并不多见。
晚上，客人们都走光了，詹姆斯-普雷费尔在叔叔的脸颊上吻了两下。
“怎么样，万桑叔叔？”他问道。
“怎么样，詹姆斯叔叔？”
“您对我带回来的礼物还满意吧？”詹姆斯船长指着他勇敢的小妻子又问。
“当然满意了！”可敬的商人回答道。“我卖掉棉花，可赚了百分之三百七十五的高额利润呢！”