延平古剑津，闽上游雄郡，南平其首邑也。地当孔道，以冲繁闻。溯流1而上，峰嶂回环，溪河湍急，盖成为天堑焉。鼎革以来，频年战争。官斯土者，辄因政局纠纷，席不暇暖。旧有公廨，遂听其风雨飘摇，莫或修葺。余於丁卯暮春，奉檄宰斯邑。初假同善社治事，以湫隘嚣尘不可居。复迁於箭道旧址，虽暂可栖息，而犹弗便於从公也。幸绥靖委员卢公旌旗莅止，谓：临政亲民，发号施令之地，宜宏厥规制，以壮观瞻。特命缮葺南平旧署，乃集绅商议醵资，众咸踊跃。於是鸠工庀材，兴始於五月十日，告成於九月望日。昔之断瓦颓垣，今则易为高甍巨桷。居其间者，虽官书堆几，而神志开朗，忘其案牍之劳。公暇与宾僚，俯仰徘徊，弥复得少佳趣，视旧日湫隘嚣尘之所，相去若天渊矣。署之沿革，志乘弗详。而廨榜尚约略可考。今之县署，为延平府署，清乾隆三十二年知府事傅尔泰建。同治四年知府事张文彬重修。民国元年府制废，遂改为南平县署。迄今岁始议修治，距同治四年重修之期，历时盖五十余载。当多事之秋，大都因陋就简。非卢公提倡，不能兴兹役。非各界襄助，不能观厥成。余与掾吏，鞅掌2余闲，获有偃息优游之乐者，皆出自卢公与都人士之力，虽不能文，乌可以不记。
中华民国十六年九月沈溪洪钟元识
【注】
1.溯流：逆流而上。
2.鞅掌：失容。指公事忙碌，无暇整理仪容。