诸 山城内山 东门外山 南门外山城内九山闽辖者六，曰越、曰于、曰冶、曰嵩、曰芝、曰罗。九山之谚云：“三山藏、三山现、三山看不见。”越王山 旧隶侯官，后归本境。在城内之北。无诸玩琴石、饮马池、张浚绝学寮俱在此。其东南支峰曰屏山，北麓半蟠城外，为龙腰山。又有马牧山者，则山之西麓，入侯官界。山巅跨城有危楼，曰样楼。故亦名样楼山。南有火药库。库有井曰北库泉。龙腰亦有冽泉，为龙舌泉。蔡忠惠题以“苔泉”。又有水源，接东湖之坝，与潮汐通。越山旧有书院，已改侯官学堂。
九仙山 旧曰九日山，今称于山。有二十四奇《闽书》作三十奇。在城内东南，倚城隅，其支峰为鳌峰。旧有书院，先易校士馆，旋增以师范传习所附于其侧，今撤，改法政学堂。
乌石山 即道山，最名胜。在城西南，为侯官之山，非本境。以上为三山现。
冶 山 古名泉山。在布政廨东北，旧贡院西南。盖越王山之分支也。北有天泉池宋薛弼泉山堂在焉。左为欧冶池。池畔即山东麓，曰将军山。上有九曲池，下称毬场、典船营、樽山。将军山之西，曰城隍山，其右侧环峰亭。诸古岭迤南，则名越墓山，有越墓。俗呼王墓，不知为东越何王墓？
丁戊山 亦呼嵩山，又名中山。取中央而稍近南之义，盖亦九仙远支，逾河复出之一阜也。旧有嵩岳观，王闽古迹也，又有嵩山书院，久废，丁戊山房亦圮，抚署已改作陆军学堂。
闽 山 或以玉尺山为闽山，有篆可考。或又谓闽山庙，有闽山在井中。盖乌石之支麓，起伏蜿蜒，越河而成此丘，亦侯官域内小山也，非本境。以上为三山藏。
芝 山 旁有开元寺，废为工艺厂。旧生芝草，故名。庙曰芝涧。亦越王山之一支，其东隅名灵山。在龙山巷内，“龙”即“灵”之讹。一曰大云。今入郑主事奇峰园。
罗 山 有法海寺。在九仙山下，即其支麓耳。
钟 山 东达明河，西帅庙河。有大中寺“大中”亦作“大钟”即乌石支阜之最远者，地属侯官所辖，非本境。以上为三山看不见。
东门外山
长乐山 唐以名郡。在治东，距城二里东山区内。原名白马山。山阴出温泉。其西北为芦提山、有东禅寺。马崎、上自桂香亭、下及朝天桥、贞孝节烈诸坊，亘半里许。迤南为三昧山、宝月山、东岳岭，又有前屿、后屿、横屿、茶园等冈。东岳岭东北有小东山、东山书院在焉。
康 山 有天香台、为古孝子进香祝亲处，旁刻朱子所书“康”字，山因此名。在治东稍南，距城二里东山区内。山上旧有凌云寺，今已改祀社神。中祀宋宗室光禄大夫赵时畴、旁祀驺闽柳、何、王、邓、陈五大将。山后有遗爱祠。中祀将军英桂，旁祀绅士魏璟，以报免税田根之德。东门外警务分局驻之。邻有风神祠。
金鸡山 有径，称鸡公弄。在治东，距城三里东山区内。环麓即前岐头、与金鸡山对望者为宝鸡亭，宋洪刍驹甫所建。水头、阪尾、溪口各村。迤北有青鹅山，桑溪出焉。又北为龙窟、猎岭、鹅心峦、峭谷、东湖山。宋林观过、林夙居焉。再西北则渐近古东湖淤废之址。
竹林山 又曰竹屿。在治东，距城二里东山区内。旧名双髻、朱子改一峰名讲堂山，一峰名观园山。支山为犹画、莲花、合掌、鼎阳、螺峰。
凤丘山 宋彭鹤林隐此，朱子曾书“鹤林”，又书“凤丘”于岩。在治东，距城五里东山区内。北连蒲岭，南则峦麓相属，迍逦际江。
东 山 区即取以定名。在治东、距城十里东山区内。相传唐蓝超逐鹿入榴花洞，在此。有圣泉、泉涌则本境安。涵虚、沼蛰、龙渊。南为虞公庵，其麓一涧，曰龙首山，宋许将读书处。南有善溪。即鳝溪，为三郎射鳝处。
古 岭 古亦作“鼓”。在治东，距城二十里东山区内。岭介于东山之东，鼓山之北。山之下，有铁鼎潭。居民以为龙常居之。外国官、商、士、女避暑岭巅，筑有洋楼多所。更有牛头寨、蟚蟹岭等隘。接壤侯官、连江。初，后屿郭某居此，转租西人，官不能争。今俨若外人所固有矣。
鼓 山 亦名石鼓，本境主山。在治东，距城三十里东山区。东屹绝海滨，高十余里，袤数十里，盘亘东山、马江二区。有大小顶、大顶即崱屴峰。三天门、海涛亭、灵源洞、喝水崖、涌泉寺、白云洞、龙湫、东际楼、国师崖、印月潭、白猨峡、卓锡峰、东峰、乘云岭、般若洋诸胜。北支曰凤池山，池旱弗涸。东支曰鼓崎，石圆如鼓，山以得名。萧湾岭、蓬崎、蛇洞、剑山、南支曰半月冈、牛眠冈。山与侯官旗山左右相当，不愧会垣双巨镇。
君 山 山下材⑴名君竹在治东南距城六十里马江区内。由鼓山折而南下，枕马江，上有崑崙石室，旁临仙潭，迤东曰朏山。村名朏头。山有石若芝，为仙芝石，及九眼泉，三生石、几十八景。又南则直趋江滨，与石鳖山隔江对望。江至此，呼为鳖头江。
叠石山 濒江。在治东南、距城六十余里马江区内。前有灵泉，下临绝壑。巨石周匝其旁，复众石相叠，环绕如龙，故名。又有院迹山、磕源山、一名下，伐石者集焉。玉顶山。下曰龟屿，其树木苍翠，蔚为一方之胜。
罗星山 上有罗星塔，俗讹作磨心塔。宋柳七娘所建，亦名七娘塔。在治东南，距城六十余里马江区内。北岸江汊之中，砥柱奔流、当本境之冲要。登之则见百里，前后群山，皆列左右。罗星塔之东，有圆山、水砦、砦据江中浮礁之上。南直、南岸、金刚腿、隔水相望。地居闽安镇之左，俗称旧镇。
凤洋山 两峰相应，势如搏凤。在治东南，距城七十里马江区内。有王进才仙亭遗迹。石床、几案、棋枰尚在。峭壁刻“登龙”二字，地名龙门。旁有婴台山，又有铜斗山。其峰曰天马，下有石梁，龙溪之水出焉。南为盘石山，山巅三巨石，高十寻。上叠一石，方若棋枰，故名。欲雨，则云出其罅。龙溪流其下，作迴港，甚缭曲，成三十六湾，注入闽江。盘石之东，曰东山。与东山区之东山同名。有石洞，深邃而明郎，洞内两石如床，名仙石床。
衡 山 亦名霍山，形如钟甬。在治东南距城七十里马江区内。其旁即鹫峰山，上有马面潭，旱多祷之。鹫峰之西，近婴台山。衡山之南，为石门山。石门者，南峰曰湖林，北峰曰濂山。壁立夹峙相近。又有重云山，坦岩十余丈，中一井，深莫测，能兴云雨，俗号龙井。
象 山 山形肖象。在治东南、距城七十余里琯江区内，有霓溪贯流其中。近山人烟稠密，环成村落，临闽江之墩，曰象洋。
双髻山 最多瀑布。在治东南，距城八十余里琯江区内。自鼓山香炉峰逶迤而来，与东山区竹林双髻名同者，此左髻彼右髻。有潭，悬厓夹立，飞流数十丈若练。前峙石屏，高丈许。山谷多溪流，其名曰岊溪，曰孟溪，曰龙径溪，曰浩溪。涉浩溪而上有一石梁，水簾喷气如白虹，大呼则气随之出，声止亦止。再上得潭三，飞瀑尤擅奇观，然人迹鲜至。龙迳溪之旁曰铁冶场，朱子尝避学禁于此。
百洞山 又名八仙岩。在治东南，距城九十余里琯江区内。山枕江海。有五峰层叠，而下多洞穴。有莲花藏及石室、石鲸、石蜍、石琴、石鼎、仙桃、仙掌、日轮、一线天、阆风台诸胜。有寺曰青芝。为明董应举读书处。以洞为门，历十曲洞乃达寺。左蝙蝠洞有古蝠，五彩，大或如斗。又左虎馆。余洞之蔽于榛莽中者，盖不可胜数云。
琅埼山 “埼”或作“岐”，即嘉登里海口大岛。在治东南，距城百里闽江入海处西大江、东大海。嘉屿区内。有孤峰，颇亦高峻，登其巅可观日出。东一井土名龙井，水极甘冽。岛民无咸饮患。北曰金牌山，近与长门相对东江，成峡。南有南港帆船亦能出入。最东北为凤埔山。“凤埔”又作“王埔”其陬即张埼，有海雷石，涛穿成窍，风激作声，宛闻惊霆奇景，逾石钟山。
壶江山 “壶”本作“浮”，海门浮屿。在治东南，距城一百余里嘉屿区内海中，一名文笔山，与王埔对峙。前有双龟屿，最狭之口，称急水门。后有坝流屿、鸡笼屿、大小炉等屿，均拱护嘉登大屿者。
福斗山 即熨斗岛，亦在海中。隔海，为连江之荻芦港，熨斗、荻芦，对列成门。亦曰荻芦门。
五虎山 五山排闼，临大海中。邻有小屿，名虎橱。
南竿塘山 孤悬于五虎门之外，与连江北竿塘遥对。有竹沪及湖尾等六澳。外为大洋。以上皆近嘉屿区，距城或百四五十里，为本境东南数重门户。
南门外山
横 山 即太平山。在治南，距城二里南台区内，为本境第一重案山，西南为惠泽山。有惠泽庙，祀白马三郎神。沿惠泽山而北，曰金斗山、吉祥山、南禅山。有南禅寺。迤东则有紫气山，亦曰采芝山，俗名夏醴泉。保福山。俗呼保妳山。
钓龙山 又名南台山，区名本此。在治南四里南台区内。居惠泽山之南、为本境第二重案山。崇阜屹立，俯瞰大江，名越王台。即钓龙台，有赵汝愚隶刻。余善时，钓得白龙焉。称全闽第一江山，或以为米芾手书。汉册东越王，于此授册。闽越郊祀亦必于此。北曰大庙山亦名越麓，有无诸庙，后即其冢南曰龙岭，俗讹面岭。南台江北岸，大庙、钓龙、紫气、惠泽、横山、南禅诸山，统名曰独山。或云：惟惠泽山又名独山。
天安山 旧名天宁。在治南，距城十里，为本境第三重案山。盘亘本境下渡、侯官上渡两区。又名挂榜山，俗称盐仓山。有双江台，即天宁台。在光孝寺今亦名天安寺。内。又有宋李纲松风堂遗迹。下即台江流其北。有江南桥俗呼为仓前桥。与万寿桥，夹中洲以通车马。
籐 山 天安山东。在治南，距城十余里下渡区内。起伏五六里，如瓜引籐。有梅坞、十里皆梅。小岭、大岭。其西曰白鹭岭、又有分趋一支，而耸然却顾者，是为鳌头山。
壶屿山 形如倒壶。在治东南，距城十五里白湖区内。江出其东。山之东有巨石，泉甚冽，久旱不涸。
凤 山 一名黄山，亦作凤山。在治南，距城二十五里白湖区内。去白湖港五里，旁有磨石山，多砺石，下有井，曰饮井。旱亦不涸。
新安山 有岭曰大步。在治南，距城三十余里白湖区内。上有石羊跪石盘，相传自会稽飞来。
平 山 西接凤山，东枕大江，在治东南，距城三十余里白湖区内。有平山堂，宋季端宗曾驻驿焉。旁为九曲山，多篆刻。南有甘泉山泉涌石上，色白味甘，不盈不涸。明名臣林瀚裔居其下，曰林浦。又作濂浦。江过此，名濂江。东为瑞迹岭。有唐邵环古寺。
城门山 南抵仁南，北连凤山。在治南，距城三十余里白湖区内。宋郑文肃湜裔居其上、林族居其下。山巅有飞来石。大数丈，高数尺，离地数寸，数小石若卵支其下。默推则动，或预语往推，虽百数十人共力弗动，俗号大小猪。
傅坑山 平山居其东，城门山居其北，仁南区之胪峰山居其南。在治南，距城四十里白湖区内。折而南曰石几山，曰清凉山。属仁南区。其东北诸山，则有大翁山、翁埼、邵埼。俱临濂江。
高盖山 与永福高盖山齐名，亦汉徐登隐居处。在治南稍偏西，距城三十里，盘亘本境白湖、侯官上渡二区。有三峰、九曲。为本境第四重案山。绝顶有青龙池、俗呼天池。徐女峰、仙壇、仙井、鹤巢寺、桃花溪、元陈亿翁种桃为粮，芦湾洞。山下为芦川。北麓曰石室山，今名北园。南麓曰义屿。即外屿，临大江。东麓有白湖港又曰白湖渡。过其下，以入于江，西麓有齐坑、盘屿、浯屿等邨。属侯官辖。
胪峰山 山下名胪雷村，在治南，距城四十余里仁南区内。
石鳖山 与马江区之君山遥相对。在治东南，距城四十余里仁南区内。山枕闽江，有三石形如鳖。村名鳖头。又有一山，突起田中平地，距石鳖南里许。状如盘龙。有温泉。
东西峡山 江北之仁南区归仁里为峡北；江南外七里区高祥里为峡南。在治南，距城五十里永南区内。两山夹成江峡。峡以上名西峡江，峡以下称东峡江。江深叵测，中流有石如砥柱，曰浮焦石。石下有潭，居民以为龙潜其中，旱祷辄雨，有乌龙江之目。南北岸各有亭以待渡，俗呼峡北为峡兜。此东峡也。
方 山 遥望端方若几，其高千仞。四面如城郭，又名虎头山，或称内五虎，头五而鼻九。在治南，距城七十里。盘亘本境内七里区与侯、福等邑境。东麓本境、西麓侯官、北临淘江。东、西、南、北四峡俱有谷口，一线甚隘，天生砦门元陈友定遣兵守此，遗址宛然。入其中则平畴数十顷，村落几十家。黄子野旧居之。溪流屈曲，相传介炎隐此，有壇、床、棋局，朱子书，“怡山良石，神仙所居。”四周多桔、柚，味尤甘美。人弗敢窃，惟就食之。天宝间赐名甘果山。有峰逆驰而西，曰黄岩。其东自二峰分支，凡百有六峰。历玉水、莲花、方岩、紫苔、太平、金仙、天柱、朝阳、起云、宝台、玉芷、双童诸山峰，至蓝田山，俗呼下半坪，麓有龙井二。入平原。半里许复起一阜如珠，则珠峰是也。
塔峰山 一名珠峰，或名茶峰，亦名塔林。巅有石塔，为方山百六峰之一。在治南，距城六十余里内七里区内。中田一凸，拔地而地⑵。上有平霄台、长林古洞、下有饮马池。又名半月池。相传其下七眼通江，非大旱不竭，半鉴光澄，塔影照焉。村曰尚干，林姓聚族焉，地以宋林津龙任尚书干官，得名。临淘江，则有木屿。周遭有江。又有白鸡峰，在牛角湾后。马鞍峰，在牛角湾前。蟹山、在萧家步。门口山、有倒驭势。岐头山、中房山、牛眠山、御屏山。迤南曰龟山、曰龙屿、以向壶芦山。
白鹿山 有白鹿溪、白鹿庵。在治南，距城七十余里内七里区内。左曰龙湫潭，又有雷鼓潭。俗称乌龙潭，旱则祷之。西为石官山，又有圆头山、马山、青洋山、迤逶而南、达福清界。
壶芦山 又名梁山。在治南，距城七十余里内七里区内。亦虎头之支耳。上有紫薇台，亦呼紫薇岩。唐末，有紫薇公棲隐于此。为区中名流胜游处。又有五仙岩，五石并列，中一石特高。文笔峰、旁为扈屿、横屿、刘屿。又有石皷、石壁、岱顶诸小山。岱顶之南，峭壁数仞，下有群潭。最南则三琅峰或作三娘峰。为最高。在大义村后。三峰耸拔，盖不减太华之荡汉排云也。
常思岭 “常”亦作“相”。在治极南，距城百二十里内七里区内。高数百仞，袤三里许。为驿道必经之山。过山即福清境。
玉枕山 即枕峰也。在治东南，距城六十里，盘亘内外七里两区。为峡江南候潮之所。上有啸云洞、紫屏、秋坞、青田坂、上冷泉诸胜，麓名枕屿。旁为柘枝山，亦有白云谷、凤巢、卧龙冈、白牛岭、鸣厓胜迹。在尚干马蓝江东。再南则金鳌峰，有南唐将试剑石。玉水山、富山、青铺岭。山在青口富山村，岭在青铺村，并属内七里区。
大象山 枕乌龙山，江南巨障。在治东南、距城六十里外七里区内，高峰耸插霄汉，有一峰，名银峰者。峰顶石白如银，其支曰西峡。与东峡夹峙。曰文殊，皆临江浒，高百余丈。
珠 山 大象分支。在治东南，距城六十里外七里区内。九峰溪水环之。
黄石山 连于珠山。在治东南，距城六十余里外七里区内。山有蟠龙之势。自大象而西峡、而文殊、而珠山、而黄石、皆江上山也。
浮峰山 俗传潮盈，则山浮高。在治东南，距城八十余里外七里区内。西曰筹岐，有乌石岩，东为玉壶，其上有三台石。传自武夷飞到。别支曰文笔山，大江绕其下，地即营前。旧作瀛前。
白田山 晋严高欲徙郡城处。在治东南，距城百里外七里区内。山下白田村居民多郑氏。岭曰蕉岭、坑曰蕉坑、溪日蕉溪，其地产蕉，可织以为布。
云门山 枕三江口。在治东南、距城七十余里外七里区内。长江绕其前，多松、竹、泉，石之胜。有吸江亭、狮子石、五色泉、弥陀岩等胜境。村曰洋屿。汉军水师旗营驻焉。北则双鱼屿、琴屿、拱峙江中；南有芹岩、蒲峰、后湾、石龙、有石跨江，长十余丈，名为龙脚。苦耐、亦作苦柰，山极高耸。黄壳、“壳”或为“壑”，亦甚高峻。芭蕉、虎头诸山。
九龙山 临上洞江。在治东南，距城七十里外七里区内。高插天表，有狂牛岭。南为毗济潭，潭有穴，通马江。其支曰唐屿，西有洞。山下有江，即名洞江。此上洞江为马江左次港，舟人于此候潮。
南琅埼山 与嘉屿区之北琅埼山同名。在治东南，距城九十余里外七里区内之绍惠里。峰高而且耸，离海亦近，陟之以观日出，亦与嘉登里同。
校 注
⑴原文作“山下材”，“材”字误，应为“村”。
⑵原文作“拔地而地”，“地”字误，应为“起”。