隐逸
松郡泉石清丽，又僻在海壤，其地盖多隐君子焉。上者绝情圭组，抱道江湖，次亦洁身修行皎皎著丘园之素类，非托迹终南以炫也，故得采其遗行，并列于篇。
晋
张翰，字季鹰，吴郡吴人也。父俨，吴大鸿胪翰有清才，善属文，而纵任不拘，时人号为江东步兵。会稽贺循赴命入洛，经吴阊门，于船中弹琴。翰初不相识，乃就循，言谭便大相。钦悦。问循知其入洛，翰曰：吾亦有事北京，便同载即去。而而不告家人。齐王冏辟为大司马东曹掾。冏时执权，翰谓同郡顾荣曰：天下纷纷，祸难未巳，有四海之名者，求退良难。吾本山林间人，无望于时。子善以明防前，以智虑后。荣执手怆然曰：吾亦与子采南山蕨，饮三江水耳。翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、蒪羹、鲈鱼膳曰：人生贵得适志，何能羁宦数千里，以要名爵乎？遂命驾而归。著有丘赋，文多不载。俄而冏败，人皆谓之见机。然府以其辄去，除吏名。翰任心自适，不求当世。或谓之曰：卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？答曰：使我有身后名，不如即时一杯酒。时人贵其旷达。性至孝，遭母忧，哀毁过礼，年五十七卒。其文笔数十篇行于世。
唐顾谦，字自修，其先吴郡人，风神郎秀，质性端敏。举明经、三礼二科，洞达贯穿。魏帅何公表让高才，拜具□宗城令，弃归隐北平乡崧子里。名流高其风操，咸就见焉。咸通十三年卒。
宋李行中字无悔，高尚不仕，隐居青龙江上。治园圃，筑亭寄傲。东坡颜之曰醉眠歌以赠之。属而和者苏子由、秦少游、张子野辈十五人，侈为胜事。
李智远，华亭人，自号谷隐野人。居颐浩寺，竟日掩关，澄心默坐，若槁木然。元兵至，不去。兵擒之不惊，及从之，亦不喜。事定月余，忽沐浴冠裳，敛身危坐，手诗云：四十三年处世中，梦中成梦又成空。今朝撒手还归去，木马频嘶物外风。书毕而逝。
王奎，其先大名人，文公旦之后。祖太常少卿逖，避靖康难，自金陵再涉华亭。奎风容韵亮，好为神仙方术，自号蟾谷真士。尝著蟾谷祛疑贯灵篇行于世。嘉定、宝庆间，一□征不起。卒之先一月，遍告所知曰：吾将颐化矣。至期，沐浴冠裳而卒，人咸异焉。见赵松雪筑。元卫富益，华亭人，文节公经裔。宋亡，设坛祭文陆死事诸公，词极悲惨。尝负笈从金履祥、许谦受学，悉究性命之学。许卒，为制服归，隐居教授，创白社书院于石人泾阳。至大间，有司欲荐闻，不就。携仲子隐于湖之金盖山。卒年九十六，门人私谥曰正节先生。
曹知白，号云西，其先永嘉大族，宋宣和中，景修始迁华亭长谷之西。知白身长七尺，美须髯，性机敏。至元三十一年，诏遣中书左丞凿吴淞江，以策从行，功俱多。大德四年，庸田使柳公行水，复献置阏成隄之法，民甚德之。丁母艰，哀毁尽礼。服除，大府荐教谕昆山，不乐辞去。尝游京师，王侯巨公多折节与交。章辟屡上，知白悉辞谢曰：吾闻冀北多奇士，庶几见之，岂龌龊求官者邪？即日南归。隐居读易，终日不出户庭。或放笔图画，掀髯长啸，人莫窥其际。周恤姻党惟恐后。笃于交谊，若文士许应元、李冲、刘世贤、诗僧崇。古生则延馆，死则为治丧葬，人称贞素先生。余瑾居簳山，因自号笴隐生。幼时尝梦掘地得大小墨数百笏，逐善属文。长好游名山。至正间，自具区道毗陵、江抵淮、泗，以直言干在位者，弗用，还读书簳下。著史补、断丹崖夜啸、金声录、玉露吟各若干卷。或劝之仕，则曰：大丈夫仕，当为天下除残刬暴，否则不如抱膝坐耳。乃终其身。顾志云不知其姓，陈志云姓余，盖据杨维桢集考定耳。陆厚，城东人。宅东有圃，自号东园散人。貌古岸，长身虬髯，博洽经史，尤精孙、吴氏书。方兵变时，将某闻其名，觅不可得。或往来天目、灵岩、苕霅间，兵息，返故庐，放浪三泖中，或竟夕忘返。幼时尝遇异人，得子午按摩法，疗人疾，不施针𦶟，对坐笑谈，顷疾即脱去。或劝之仕，不应。有诗集若干卷，号古渔唱。杨谦，松江人，别号竹西，世居赤松溪上，张堰，溪名。读书不仕，多海内高人胜士之交。尝筑小楼，登眺海中大小金山，题日不碍云山楼。杨维桢、贝琼俱为之歌咏。孙道明，字明叔，华亭泗滨里人。好古藏书万卷，遇秘本辄手自抄录。尝筑映雪斋，延接四方名士，较阅藏书为乐。又造一舟，曰水光山色，徜佯南浦，自号停云子。尝与陶宗仪共泛，宗仪制词，道明即谱入调中，命洞萧吹之，与櫂歌相答，极鸥波缥缈之思。宗仪有记。陆泳字伯翔，隐居大蒸，尽心农事，采方言习俗，作田家五行，以占礼歉。杨维桢、陆居仁叙而传之。蔡训字君立，号东郊，上海仕族子，与江阴孙作善。元末兵乱，变姓名隐吴中。事定还乡，筑室汉成里，扁日东邮草堂。孙作为记。
王泳字季弥，上海人，衡山主簿镛之子也。镛卒，遣命以庶弟奉其生母，泳悉畀旧田宅，而所居贫薄，晏如也。自号静习。或问：静何习？辄对曰：习不繇静，末尝学也。门生辈为买龙华之原营寿藏，泳角巾藜杖，逍遥作歌，歌阕长啸而返。梧溪王逢为铭其藏。
孙稷，字长庆，郡人。言行谨饬，尝举为文学官，兵兴，遂不仕，筑室于横云山之支陇，名其居曰小山招隐，读书卖药，以终老焉，时人高之。
杨德懋，华亭人。善书法，明左氏春秋，尤究心太极图通书。买田淀山之西，躬耕不仕。明初，征天下真才，郡县荐之。命下，曰：唐尧听巢父之洗，汉光遂子陵之高，富贵非吾愿也。即自眇其左目，以示废疾不可用，优悠湖上，卒年九十二，里人称之为自废公云。
明钱全裕字庆余，祖福，宋承务郎，自钱唐徙家华亭，遂为郡人。全裕通涉书史，好礼尚文。元末，张氏据吴，隐居盘龙冈，不为其用。所著书有韵府群玉掇遗，续松江府志。子征，洪武初举秀才，裕以清心洁已，忠国爱民八字书于简以授征。后任绥德州判官，克遵厥训，为政有声。任继祖字季伦，松乡先生之曾孙。喜读书，笃于践覆，且勇于为义，遇忠难，辄倾囊济之。洪武末，以子勉之贵，封鄱𠃓知县，进封韶州府同知，而布素自如。暇日躬灌园植蔬以自适。郡大夫数造其庐，亦不往见。识萧山魏文靖骥于少年，期以公辅。及卒，公为之铭。
黄鉴字明夫，华亭人。博学而贫，三十不娶。李进士萱慕其贤，以女妻之。所赍奁具甚侈，悉遣还，但织𫟃佐薪水。晚年。结茅于山，曰八峰小隐，游息其中，赋诗酌酒为乐，海内。求一见不可得。年九十六卒，门人钱福为之传。所著有山樵传说。
李年字成之，性沈静简默，终日端坐，与诸生讲解，恳恳详辩，冀其有得而后已。当英廊北狩，年适锄于圃，闻之，涕泣弥日，识者谓其隐不忘君。年六十八卒。学士钱溥与门人曹云龙私谥为贞静先生。所著有一樗子集。顾听，青浦人。其先顾仲瑛有别业在青龙之新江乡，至听遂移家焉。中弘治甲子科，授建昌郡丞，以慈廉著。寻弃官，自名孤松小隐，足不入城市，凡三十年。集生徒数人教授，躬亲畚钟。死之日，陈书数卷，布袍竹杖而已。沈耀字征德，华亭人。少为诸生，好古文词，博综群籍，购求手抄，靡间寒暑。性简伉寡谐，独与张世美、徐献忠、何良俊、良传交欢。尝筑室郡城，结小亭，四植花竹。唐六如题日雨兴，与数子讨谕经史其中以自娱。
姚章字尚䌹，少厌薄举业，学诗有陶、谢风书法宗黄。鲁直游学荆溪、阳羡间，爱其山水清僻，遂移家焉。后又至采石之红水山，市地数亩，结屋栖迟。寿八十四，终，葬于山麓。
张允孝更名初，字太初，人称贞白先生。少游文征仲之门，工六书，长于诗，善绘画。璩之璞，其弟子也。晚居沙冈墓庐。日枫庵，家日贫，无一字外于四十年不踏城市陆文定，树声指为云间伯彝。
陆郊字子野，吴县人，寓居华亭，好古力学，为陈氏馆甥陈易篑时，命其子中分田产。郊携室人避居村落，倏然高尚，有梁伯鸾之致。日惟读书攻诗，间临摹古帖以自娱。直指尚维持行部，访人物，莫方伯如忠，曰：有陆子野者，诗类孟襄阳，字类颜，平原人。品类王孺仲，真高士也。尚公遂折节邀之郊，以葛布野服，踞上坐，人盆高之。所著有子野集。子应阳，字伯生，少负才颖，诗翰为时所重。黄学士洪宪、申文定时行、许交、穆国，俱折节交之。建议修复孔宅，复议扩郡城，饶有筹干。卒年八十六，著述甚侈，见艺交志中。田有相，字道子，年十七，补博士弟子员。性恬逸，学使者按部较士，以醉失期，遂弃去。居泖上，治圃，艺橘为林，每秋深时，绿阴朱实，侍父杖覆行游其际，具旨醑为乐。父因号橘庄翁。里中称有相以孝隐云。
张昉字元昃，华亭人。力贫嗜学。董侍郎传策慕其人，币致之，不纳，即时访，亦不报也。居南郭之敝庐，日蚊蜨巢。一僮力作，日得粟直，以供晨夕。僮死，困甚，假道院居之，寻卒。人传其题画一绝云：挈罂坐钓秋江湍，沽酒容易得鱼难。世间好物不在速，三尺鲈鱼晚上竿。其风操可知矣。
孙得原，字本卿，有隽才，居东郊，隙地半亩，皆莳草药，吟咏其间。病足，常出乘一驴，市少年每戏侮之，得原佯不闻也。抵家，其子士高掖之而下，晚不能跨驴，又负之而归。宋旭画荷父图赠之。工篆隶书，洒洒有山水致。孙孟芳，能世其学。
周绍元字希安，学宪思兼长子。蚤孤，攻苦绩学。年二十，困于病，遂杜门学诗。隐居藻里，意豁如也。性不可一世，愤时激俗，若棱峥不可近，人，亮其坦衷，久而安之。工八分，精篆刻，与弟绍节友爱。所著有贵我编等集。子裕度，字公远，工楷篆，事亲以孝闻。李世迈，字怀古，世居郡城南。少慕高隐，喜读奇书，知天下。将乱，与其友沈莲台相约不婚，为父兄敦迫娶。未逾年，妻卒，自是弃经生，绝嗜欲。所居一室，高槐古梅，竹炉泉茗，兴至，鼓琴一再行以自适。每闻雨滴芭蕉声，辄欣然喜，夜则忘寐，人号日喜雨翁。开门授徒，以目给研田有赢，则于助葬赡嫠之事，尤汲汲焉。世迈中岁，预作生圹及遗令，圹中有题字云：多寿多辱，无荣无忧，不满甲子。我将归休崇。祯十年。年五十九，果卒。
沈莲台竟不娶，时时读书，不为人知，以医目治生，一钱不妄取也。见贫者，又好施与，终身一室一榻，不攺故处。
陈继儒，字仲醇，华亭人。幼颖异，能文章。徐文贞公阶器。之长为高才生，与同郡董玄宰其昌齐名。娄东王文肃锡爵招与子衡读书支硎山。王可寇世贞亦雅重继儒，三吴名。下士，争欲得继儒为师友。继儒为人通明高迈，敦孝弟，厌声华，年二十九，取儒衣冠焚弃之，结茅昆山之阳山，为二陆读书地，植名花廊祀焉，号乞花场。草堂数椽，焚香晏坐，意豁如也。或勉之日：食贫如堂上甘毳何？因复就馆饩。杨宫谕继礼、包学宪柽芳、项中秘鼎铉，竞延训其子弟。锡山顾宪成讲学东林，招之，不往也。亲亡，卜葬神山之麓，遂筑室东佘山，杜门著述，有终焉之志。继儒工诗文，虽短翰小词，皆极风致，兼善绘事，又博闻强识，凡经史诸子，以及术伎稗官，与氏家言，靡不精讨。间为较核异同，或刺取其琐言僻事，诠次成书，远近竞相购写。海内金石碑版与大册高文，征请者无虚日。东佘故郡僻壤，继儒为洗岩疏壑。植榆柳，搆亭榭，茶铛药臼，左图右史，蹑者比华阳洞府。又喜奖掖士类，四方墨客骚人，屦满户外。继儒片言酬应，莫不当意去。暇则与黄冠老衲杖策穷九峰之胜，酹三高士墓，泛泖寻杨铁崖、赵松雪、曹云西往来遗迹，吟肃忘返。足迹罕入城市。董文敏为筑来仲楼招之。台使者按部，以暨郡邑长，下车造访，其地方利獘，及有裨风教事，条封无所隐。言于督学杨廷筠，建求忠书院，祀方正学、孝孺，并录其遗裔。止扩郡城大工，议免县柜收解王府禄米诸役，民尤赖之。修郡志三年成，御史吴甡、给事中吴永顺、侍郎沈□等先后论荐，谓继儒道高齿茂，宜如聘吴与弼故事。屡□诏征用，皆以疾辞。天下想望风轨，庶几陈搏、邵雍之流。□八十二，卒于东佘精舍。自为遗令，纤悉毕具。殁后，降乩□句，预刻时日，贮箧笥中，其精爽如此。
松江府志卷之四十五终