弟弟,我没有适合时代的语言

来哀悼你的死;

驾驶的“老鹰式七五”那样——

青年的热血做了科学的代替;

那样笨,那样慢,啊,弟弟不要伤心,

那是——你自己也明了——

这沉默的光荣是你。

这冷酷简单的壮烈是时代的诗

这三年的时间所做成的不同,

讨论又讨论,点算又点算,

要相信我的心多苦,喉咙多哑,

而是他人在时代中辗动,

算是诗来追悼你,

简单的,你给了。

现在驱逐机已非当日你最理想

每天却空的过去,慢得像骆驼!

每一天你是那样耐性的等着,

正是你所曾经希望过。

机械的落伍,你的机会太惨!

我记得,记得当时我怎样同你

我曾每日那样想过了几回:

我们灵魂流血,炸成了窟窿。

我们已有了盟友、物资同军火,

弟弟,我已用这许多不美丽言语

已有的年轻一切;将来还有的机会,

它是时代向你的要求,

如果我向你说来,你别悲伤,

太早了,弟弟,难为你的勇敢,

多给了悲哀,我想呼喊,

因为多半不是我们老国,

因为你走得太早,

啊,你别难过,难过了我给不出安慰。

可能的壮年工作,老年的智慧;

别说是谁误了你,是时代无法衡量,

假使在这不可免的真实上

你永不会回来了,我知道,

你已给了你所有的,同你去的弟兄

你已做到你们所能做的,

也是一样,献出你们的生命;

中国还要上前,黑夜在等天亮。

中国的悲怆永沉在我的心底。

三年了,你阵亡在成都上空,

 

 

 

 

 

 

 

可能的情爱,家庭,儿女,及那所有

生的权利,喜悦;及生的纠纷!

你们给的真多,都为了谁?你相信

今后中国多少人的幸福要在

你的前头,比自己要紧;那不朽

中国的历史,还需要在世上永久。

 

你相信,你也做了,最后一切你交出。

我既完全明白,为何我还为着你哭?

只因你是个孩子却没有留什么给自己,

小时我盼着你的幸福,战时你的安全,

今天你没有儿女牵挂需要抚恤同安慰,

而万千国人像已忘掉,你死是为了谁!

1934年,李庄