徐灿字湘频,江苏长洲人,海宁陈之遴妻。之遴为明崇祯进士,官中允。入清,累官弘文院大学士,加少保。坐结当营私,以原官发辽阳居住。寻召还,以贿结内监吴良辅论斩,免死流徙,卒於徙所。烂善属文,并精书、画。填词得北宋风格。著有《拙政园诗馀》。南陵徐氏收入《小转栾室汇刻闺秀词》中。朱孝臧题云《双飞翼,悔杀到瀛洲。词是易安人道韫,可堪伤逝又工愁?肠断塞垣秋。》(彊村语业》卷三)盖深惜之也。

○踏莎行

芳草绕芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂?金衣飞上樱桃树。故国茫茫,扁舟何许?夕阳一片江流去。碧云犹叠旧山河,月痕休到深深处!

【评】谭献曰:兴亡之感,相国愧之。(《箧中词》五)

○永遇乐

〔病中〕

翠帐春寒,玉墀雨细,病怀如许!永书愔愔,黄昏悄悄,金传添愁炷。薄幸杨花,多情燕子,时向琐窗细语。怨东风一夕无端,狼藉几番红雨。曲曲栏干,沈沈帘幕,嫩草王孙归路。短梦飞云,冷香侵佩,别有伤心处。半暖微寒,欲晴还雨,消得许多愁否?春来也!愁随春长,肯放春归去?

【评】谭献曰:相国加膝坠渊,愆咎自积,此词殊怨。(《箧中词》五)

○又

〔舟中感旧〕

无恙桃花,依然燕子,春景多别。前度刘郎,重来江令,往事何堪说?近水残阳,龙归剑杳,多少英雄泪血!千古恨,河山如许,豪华一瞬抛撇。白玉楼前,黄金台畔,夜夜只留明月。休笑垂杨,而今金尽,秾李还销歇。世事流云,人生飞絮,都付断猿悲咽。西山在,愁容惨黛,如共人凄切。

【评】谭献曰:外似悲壮,中实凄咽,欲言未言。(《箧中词》五)

○唐多令

〔感怀〕

玉笛■〈扌厌〉清秋,红蕉露未收。晚香残莫倚高楼。寒月多情怜远客,长伴我,滞幽州。小苑入边愁,金戈满旧游。问五湖那有扁舟?梦里江声和泪咽,频洒向,故园流。

右徐烂词四首,录自《拙政园诗余》。