万方一概晓笳声，语在修眉谁解听。
百阕从教追北宋，一竿自爱占西泠。
【注释】
谭献——清代词人，原名廷献，字仲修，号复堂，浙江杭州人。同治举人，曾官歙县知县。论词宗张惠言和周济。有《复堂词》。
万方句——杜甫闻笳诗：“万方声一概，吾道竟何之。”
语在句——谭献《蝶恋花》词：“语在修眉成在目。”
百阕——许多首词。追——追求。
占西泠句——西泠桥在杭州西湖之西。此句谓谭献生长杭州。
【题解】
谭献生当同、光外患频仍之际，为学通古今治乱，喜谈天下得失。他的词委婉含蓄，如《蝶恋花》“语在修眉成在目，无端红泪双双落”，隐约透露不得意的哀愁。他幸而生在杭州，想他一竿在手，垂钓在烟水迷离的西泠桥畔，创作出几阕新词，上追北宋，这样也足以自慰吧？！