龚自珍 一

才是红桑一度尘,九州坏劫堕星辰。

谁怜鬓影炉薰畔?遁此非儒非侠人。

【注释】

龚自珍——清代杰出思想家、文学家,又名巩祚,字璱人,号定庵,仁和(今浙江杭州)人。道光进士,官礼部主事。他的词,亦如他的诗文一样,纵横奇诡,迥不犹人。在常州词派中,他是一个突出的词家。

红桑——用《神仙传》麻姑说沧海变桑田事。唐人曹唐诗:“海畔红桑花自开。”

坏劫——是佛家语,指火、水、风三大灾。星辰——指龚自珍。参阅夏完淳首星辰注。

鬓影炉薰——指妓院环境。

非儒非侠人——自珍《湖月》词有“怨去吹箫,狂来说剑”句。洪子骏题词,说自珍是“侠骨幽情箫与剑,问箫心剑态谁能画”。

【题解】

龚自珍生于清朝内忧外患初急时,其诗文表现对黑暗现实的强烈不满,议论纵横震一世。而其词亦多狭邪语,大概是他有意借此韬晦吧。

龚自珍 二

越世高谈一僇民,肯依常浙作家臣?

但疑霄汉飞仙影,仍是江湖载酒身。

【注释】

越世高谈——超越当世的言论。僇民——僇,刑戮,不为当世所容之人。

肯——岂肯。常浙——常州词派,浙江词派。

江湖载酒身——朱彝尊词有《江湖载酒集》,用杜牧“落魄江湖载酒行”意。

【题解】

龚自珍曾与林则徐魏源等结宣南诗社,讲求经世之学。在政治上,他反对封建制度,要求进行社会改革。他的超越当世的高论,在清代文坛真可以说是霄汉飞仙。在词这方面,他哪肯依傍张惠言的常州派和朱彝尊的浙江派呢?但是可疑的是,龚自珍的词,亦如朱彝尊的《江湖载酒集》那样,多写艳情。

龚自珍 三

词出公羊百口疑,深人窅论亦微词。

老来敢议常州学,自剔新灯诘女儿。

【注释】

词出公羊——谭献《箧中词》载:“鲁川(冯志沂)……一日酒酣,忽谓予曰:‘子乡先生龚定庵言词出于公羊,此何说也?’予曰:‘龚先生发论,不必由中,好奇而已。第以意内言外之旨,亦差可傅会。’鲁翁曰:‘然则,近代多艳词,殆出于穀梁乎?’盖鲁翁高文绝俗,不屑为倚声,故尊前谐语及此。”公羊,公羊高,周末齐人,子夏弟子,作《春秋传》,世称《春秋公羊传》。汉何休作《解诂》,发明《春秋》的微言大义。百口疑——大家对词出公羊的说法,多有怀疑者。

窅论——微妙的言论。微词——不便明言、隐约见意的词句。

常州学——清代江苏常州学人,自成一学派。

自剔新灯诘女儿——龚自珍《己亥杂诗》:“词家从不觅知音,累汝千回带泪吟。惹得而翁怀抱恶,小桥独立惨归心。”注:“吾女阿辛,书冯延巳词三阕,日日诵之。自言能识此词之旨,我竟不知也。”诘,诘问。

【题解】

清代常州学派好以附会论词,故有“词出于公羊”的说法。龚自珍的公羊学,出于刘逢禄。刘逢禄常州人,精于《公羊春秋》,为清代今文学者之冠,著有《公羊何氏解诂笺》。张惠言亦常州人,治《易》宗虞翻,好以寄托解词。龚自珍的女儿阿辛日日流泪诵读的冯延巳三阕,见张惠言《词选》。从龚自珍的《己亥杂诗》注“我竟不知也”句,可以窥见他对常州词派的微词。