茗柯一派皖南传,高论然疑二百年。

辛苦开宗难起信,虞翻易象满词篇。

【注释】

张惠言——清代经学家、文学家,字皋文,江苏武进人。嘉庆进士,官编修。精通《周易》、《仪礼》,工词及散文,为常州词派创始人。有《茗柯词》。

茗柯——张惠言著《茗柯诗文集》。皖南传——张惠言的《词选》乃早岁在歙县金榜家课徒之作。

然疑——然谓赞同。疑谓怀疑。

开宗——开一宗派。起信——引起信心。佛家有龙树大乘起信论》。

虞翻易象——虞翻,三国时人,精于《周易》,著《易注》,好以易象说人事。

【题解】

张惠言治《易》宗虞翻,好以寄托解词,可说是以虞氏《易》治词,亦下开当时常州词派以附会论词的风气。