朱彝尊 一

朱陈艳说好村名,坡老重经百感并。

琴趣茶烟魂定否?村村野哭过门声。

【注释】

朱彝尊——清代著名文学家,字锡鬯,号竹垞,秀水(今浙江嘉兴)人。康熙时举博学鸿词科,授检讨。博通经史,擅长诗词古文。词宗姜夔张炎,风格清丽,为清代浙派词的创始者。有《曝书亭集》。

朱陈艳说好村名——朱彝尊与陈维崧合刻词集名《朱陈村词》,用苏轼《朱陈村嫁娶图》诗意。

坡老——指苏轼。

琴趣——朱彝尊有词集名《静志居琴趣》。茶烟——朱彝尊有词集名《茶烟阁体物集》。魂定否——心安否。

野哭——杜甫《阁夜》诗:“野哭几家闻战伐。”

【题解】

朱彝尊生当明、清之交,乃是“野哭几家闻战伐”的时代。而他的词中,艳体、咏物诸作,十居八九。其《静志居琴趣》都写艳情,《茶烟阁体物集》都是咏物小题,很少反映当时民间疾苦之作。坡老对此,应该会百感交集的。

朱彝尊 二

皕韵风怀系梦思,蒸豚两庑也涎垂。

一心两手扶皇极,马郑家言秦柳词。

【注释】

皕韵风怀——朱彝尊有《风怀二百韵》,世传是为其妻妹而作。

蒸豚两庑——朱彝尊自谓:“宁可不食两庑冷猪肉,不删《风怀二百韵》。”两庑冷猪肉,谓配享孔庙。

皇极——言天子建立准则,为四方万民所取法。此指清政权。

马郑——马指马融。融为东汉经学家,注释《诗》、《书》、《易》、《礼》等书。郑指郑玄。玄为马融弟子,亦经学家,著有《毛诗笺》,并注《周礼》、《仪礼》、《礼记》等书。“马郑家言”,指朱彝尊的经学著作《经义考》。秦柳词——秦指秦观,柳指柳永,两家词皆以艳媚著称。

【题解】

朱彝尊的《静志居琴趣》,叙与妻妹冯寿常(字静志)私恋事。故评论家认为:“《静志居琴趣》一卷,皆《风怀》注脚也。”陈廷焯说:“艳词有此,匪独晏、欧所不能,即李后主、牛松卿亦未尝梦见。”朱彝尊既有《风怀二百韵》与《静志居琴趣》之作,又有《经义考》百卷之作,这两者如出两人手。一方面是马、郑家言,一方面是秦、柳词,它们同样起着巩固清王朝的作用。