湘真阁子听江开，咫尺终童唱大哀。
慷慨英游携手路，拜鹃诗就戴头来。
【注释】
陈子龙——明末著名文学家，字人中、卧子，号轶符、大樽，华亭（今上海松江）人。崇祯进士，官至兵科给事中。清兵入关，他联络太湖义军，图谋起事。事泄被捕，乘间投水死。也工词。有《陈忠裕公全集》。
湘真阁子——陈子龙有《湘真阁词》。听江——听江声。
终童——汉终军年十八，上书武帝，请长缨羁南越王归汉，至越被杀，年二十馀。此处指夏完淳。完淳死节时年仅十七。大哀——夏完淳著有《大哀赋》、《南冠草》等不朽著作。
英游——夏完淳柬半村先生诗：“英雄生死路，却似壮游时。”
拜鹃诗——《寰宇记》：“蜀王杜宇，号望帝，后因禅位，自亡去，化为子规。”杜甫作拜鹃诗，寄托对国君的思念。戴头来——《唐书》：郭晞在邠州纵士卒为暴，军士入市刺酒翁，段秀实取其首植市门。晞一营大噪，尽甲。秀实至晞门，笑且入曰：“杀一老卒，何甲也？吾戴吾头来矣。”
【题解】
陈子龙是夏完淳的父执，也是夏完淳的老师。他们俩在明亡时都慷慨死节，表现了坚贞的民族气节。