稼轩后起有辰翁,旷代词坛峙两雄。

憾事筝琶银甲硬,江西残响倚声中。

【注释】

刘辰翁——南宋词人,字会孟,庐陵(今江西吉安)人。太学生。景定廷试对策,因触犯权奸贾似道,置于丙等。宋亡不仕。其词不假雕琢。有《须溪集》。

两雄——指辛弃疾、刘辰翁。

银甲——弹筝与琵琶用的假指甲。

江西残响——指黄庭坚江西派馀留下来的诗风。倚声——即填词。

【题解】

刘辰翁生于南宋末年,和宰相江万里交好。宋亡,万里投水殉国,辰翁也守节不仕。他的《须溪词》接近辛弃疾,词风阔大。特别是宋亡以后,他的作品含着遗民的血泪。稍感遗憾的是,他的词常带有江西派诗的生硬作风。