秦郎淮海领宗风,小阕苏门亦代雄。
等是百身难赎语,郴江北去大江东。
【注释】
秦观——北宋著名词人,字少游、太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。曾任秘书省正字兼国史院编修官等职。因被目为元祐党人,累受贬谪。文才为苏轼所赏识,是苏门四学士之一。其词柔婉秀丽,多写男女恋情和身世伤感,是婉约词派的代表作家。有《淮海集》。
秦郎淮海——秦观苏北高邮人,自名其词集曰《淮海居士长短句》。领宗风——谓领袖一派的作风。
小阕——小令。苏门——谓秦观出苏轼门下。代雄——代起称雄。
等是——同样是。百身难赎——苏轼悼秦观语:“少游(秦观字)已矣,虽万人何赎?”《诗经·黄鸟》:“如可赎兮,人百其身。”
郴江北去——秦观《踏莎行·郴州旅舍》词中句:“郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。”大江东——苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词起句:“大江东去。”
【题解】
秦观词柔婉精深,自成风格。他在苏门学士中是突出的一人。这首诗说,秦观的“郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去”一首词,可与苏轼的“大江东去”一首并传。