羊裘老子不能诗，苕霅风谣和竹枝。
谁唱箫韶横海去，扶桑千载一竿丝。
【注释】
张志和——唐代诗人，字子同，婺州（今浙江金华）人。肃宗时待诏翰林，后隐居江湖。善歌词，能书画，作品多写隐居的闲散生活。其词今仅存五首，《渔歌子》描写渔翁生活非常生动，为文人作词的先声。
羊裘老子——东汉严光隐居富春江，尝披羊裘钓于江上。
苕霅——二水名，在浙江湖州。唐人张志和的《渔歌子》词，作于湖州。和——唱和。竹枝——词调名。唐诗人刘禹锡、白居易都有《竹枝词》。
箫韶——虞舜的音乐。此泛指古代乐曲。
扶桑——古国名。《南史》：“扶桑在大汉国东二万馀里……其土多扶桑木，故以为名。”今亦称日本曰扶桑。一竿丝——指张志和。张志和在唐肃宗时因事贬官，赦还，居江湖间，自号“烟波钓徒”。
【题解】
张志和作《渔歌子》：“西塞山边白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”后四十九年，传至日本，为彼邦词学开山，至今已有一千一百五十多年了。