梨花忆

欲问梨花发,江南信始通,开因寒食雨,落尽故园风。白玉佳人死,青铜宝镜空[1],今朝两眼泪,怨苦属衰公[2]。

庆历六年诗。追忆亡妻之作。

* * *

[1] 青铜宝镜空:古代以青铜为镜,佳人既死则宝镜无人,故云。

[2] 衰公:自称。

新婚[1]

前日为新婚,喜今复悲昔,阃中事有托[2],月下影免只。惯呼犹口误,似往颇心积,幸皆柔淑姿,禀赋诚所获。

庆历六年诗。尧臣再娶以后,不忘亡妻,有此诗。“惯呼”二句,抒写极深刻。

* * *

[1] 新婚:尧臣再娶刁氏,升州人。祖衎,兵部郎中,西昆派诗人。父渭,太常博士。

[2] 阃(kǔn捆)中:门限以内。字亦作梱。《礼记·曲礼》:“外言不入于梱,内言不出于梱。”

依韵和晏相公[1]

微生守贱贫,文字出肝胆,一为清颍行,物象颇所览。泊舟寒潭阴,野兴入秋菼[2],因吟适情性,稍欲到平淡。苦辞未圆熟,剌口剧菱芡[3],方将挹溟海,器小已潋滟[4]。广流不拒细,愧抱独慊慊[5],疲马去轩时,恋嘶刍秣减。兹继《周南》篇[6],短桡宁及舰,试知不自量[7],感涕屡挥掺[8]。

庆历六年诗。尧臣续娶后出京,取道颍州回许州。这时晏殊正以工部尚书知颍州,他是有名的词人,也是诗人,主张陶潜韦应物的作品,反对孟郊。尧臣这首诗言平淡,是在晏殊的影响下写出的。

* * *

[1] 晏相公:晏殊,字同叔,临川人,官至同中书门下平章事。庆历四年,以工部尚书知颍州。

[2] 菼(tǎn坦):似苇而小,实心。

[3] 剌(là辣):戾痛。芡(qiàn欠):一年生水草,子曰芡实。

[4] 潋滟(liàn yàn练艳):水满貌。

[5] 慊(qiàn欠)慊:《礼记·坊记》:“贵不慊于上。”注:“慊,恨不满之貌。”

[6] 周南:《诗·国风》有《周南》十一篇。

[7] 试知:诸本皆作“试知”,疑当作“诚知”。

[8] 掺(chān搀):揽持。《诗·郑风·遵大路》:“掺执子之袂兮。”笺:“欲揽持其袂而留之。”

舟中夜与家人饮

月出断岸口,影照别舸背,且独与妇饮,颇胜俗客对。月渐上我席,暝色亦稍退[1],岂必在秉烛,此景已可爱。

庆历六年诗。《西清诗话》:“晏元献(殊)守汝阴,圣俞往见之。将行,公置酒颍水河上,因言‘古人章句中,全用平声,制字稳贴,如“枯桑知天风”是也。恨未见侧字诗耳’。圣俞既引舟,遂作五侧体寄公,即为是诗。”

* * *

[1] 暝色:宋荦本缺“色”字。

合流值雨与曹光道饮[1]

秋风嚎衰林,秋雨阻归客,赖有故时交,举杯聊岸帻[2]。谈兵与论文,曾不涉陈迹,必竟无所施,醉去思泉石。

庆历六年诗。下半首有怀才不遇之感。

* * *

[1] 合流:镇名,今河南临颍县地。

[2] 岸帻(zé则):包发之巾曰帻,本覆额上;露其额则曰岸帻。

寄送谢师厚馀姚宰

我从淮上归,君向海澨去[1],安知无几舍[2],邂逅不相遇[3]。颇知飞空云,到月不得附,月行既不留,云亦值风故。诚知会合难,岂是忘所赴。我虽蹑新[4],心不舍旧屦[5],谁谓若世人,食瓜思弃瓠[6]。君南我赴北[7],日见阳雁度,兹欲远寄音,雁行高且骛[8]。但诵金石言,于时傥无忤。

庆历六年诗。夏敬观云:“景初,谢氏之侄也,或有责言,故作是诗。”

* * *

[1] “我从淮上归”二句:尧臣自颍州归许州,谢景初赴馀姚任。澨(shì世):水滨。

[2] 舍:三十里为一舍。《左传》僖公二十三年:“其避君三舍。”贾注:“三舍,九十里也。”

[3] 邂逅(xiè hòu械厚):不期而遇。

[4] 蹑(niè臬):蹈。(jué诀):草履。

[5] 屦(jù句):麻履。

[6] 瓠(hù户):蔬类。

[7] 赴北:正统本、宋荦本作“起北”。

[8] 骛(wù务):疾速。高且骛:正统本、宋荦本作“高且远”。

依韵和韩子华陪王舅道损宴集韩氏兄弟八人而七人在坐[1]

云低未成雪,寒气已侵席,冻醪倾白浊,干果列紫赤。风微时破面[2],亭敞宜张帟[3],来望野兴通,古城何额额[4]。邀射弓钧开,破的翦羽白[5],助中声喧呼[6],不觉屡倾帻。醉惊一发功,谁许百金易,非等将帅能,聊将宾友适。中酒作暴谑,心亲语多剧[7],吾徒固不羇,安可限常格。去忌无俗流,起酌惊臧获[8],八龙观诸韩[9],头角相戢迫。参差玉峰前[10],爱慕不知夕,谁嗟短景移,能使吝情释。为贺主人翁,贤甥无久隔,此会举世稀,频频奚所惜。

庆历六年诗。时尧臣已回许州。

* * *

[1] 王道损:名冲,王旦子。韩氏兄弟八人:韩亿子纲、综、绛、绎、维、缜、纬、缅,皆有才名,时称韩氏八龙。

[2] 时破面:夏敬观云:“破疑被讹。”

[3] 帟(yì亦):小幕曰帟。

[4] 额额:借作屹屹,高峻貌。

[5] 翦羽白:夏敬观云:“翦疑当作箭。”

[6] 助中:宋荦本作“坐中”。

[7] 剧:繁多。

[8] 臧获:奴仆。

[9] 八龙:《后汉书·荀淑传》:“有子八人,……并有名称,时人谓八龙。”

[10] 玉峰:犹言玉山。《晋书·裴楷传》:“如玉山照映人。”

哭尹师鲁

谪死古来有[1],无如君甚冤,文章不世用,器业欲谁论。野鸟灾王傅[2],招辞些屈原[3],平生洛阳友,零落几人存。

庆历七年(1047)尧臣四十六岁,作此诗。是秋,解许州签判任,九月十六日回汴京。尹洙卒于庆历七年四月十日,见韩琦安阳集》卷四十七《故崇信军节度副使检校尚书员外郎尹公墓表》。

* * *

[1] 谪死:《宋史·尹洙传》:“洙以部将孙用由军校补边,自京师贷息钱到官,亡以偿。洙惜其才可用,恐以犯法罢去,尝假公使钱为偿之。……坐贬崇信军节度副使,……徙监均州酒税,感疾,沿牒至南阳访医,卒年四十七。”

[2] 野鸟灾王傅:用贾谊事。《汉书·贾谊传》:“谊为长沙傅,三年,有服飞入谊舍,止于坐隅。服似鸮,不祥鸟也。谊既以适居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼,以为寿不得长,乃为赋以自广。”

[3] 招辞些屈原:用屈原事。《楚辞》有《招魂》篇,朱熹云:“此宋玉代为屈原之词。”篇中多用些字,些读suò,助词。

扪虱得蚤

兹日颇所惬,扪虱反得蚤,去恶虽未殊,快意乃为好。物败谁可必,钝老而狡夭,穴蚁不啮人,其命常自保。

庆历七年诗。

同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首(录一首)[1]

晚日城头落,轻鞍果下凉,野蜂衔水沫,舟子剥菱黄。木老识秋气,径幽闻草香,幅巾聊去检[2],不作楚人狂。

庆历七年诗。

* * *

[1] 孙曼叔:孙永字曼叔,赵人,官至吏部尚书、资政殿学士,时在许州幕中。西湖:许州西湖,田汝成误为杭州西湖。

[2] 幅巾:以幅巾韬发,不作楚狂散发之态。去检:明田汝成《西湖游览志馀》引作“自检”,疑当作“自检”。

七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺

暗树秋风摆叶鸣,桃枝竹簟冷逾清[1],孤灯淡淡短亭客,半夜萧萧闻雨声。

庆历七年诗。

* * *

[1] 桃枝:竹名。簟(diàn店):竹席。

宋中道快我生女

尔尝喜诅予,生女竟勿怪,今遂如尔口,是宜为尔快。亦既以言酬,固且殊眦睚[1],慰情何必男,兹语当自戒。

庆历七年诗。是年十月七日,尧臣得一女,名称称,次年三月二十一日死,有《小女称称砖铭》,见《宛陵文集》卷三十二。作是诗时,尧臣已回汴京。

* * *

[1] 眦睚(zì yá字厓,可读去声):目眶曰眦,目际曰睚。怒色见于眉目之间曰眦睚,亦作睚眦。

裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之[1]

朝闻单骑归,径走至其第,扣门童仆顽,拒我色甚戾[2]。不顾遂登堂,有马堂下系[3],辨诈大呼“卿”,稍应西屋际。逡巡冠带出,青绶何曳曳[4],有似缩壳龟,藏头非得计。况与二三子,交分久已缔,恕尔避客尤,新还复新婿。

庆历七年诗。裴煜新婚,这是一首调谑之诗。

* * *

[1] 裴如晦:裴煜,字如晦,临川人,庆历六年进士。

[2] 戾:乖戾。

[3] 有马堂下系:古代官吏多乘马,北宋时犹如此。马在堂下,知如晦尚未出。

[4] 青绶:青绦。曳曳:下垂貌。

鸭雏

春鸭日浮波[1],羽冷难伏卵[2],尝因鸡抱时,托以鸡窠暖。三旬壳既坼,乳毛寒胫短,鸡宁辨其雏,翅拥情款款[3]。一日向水涯,所禀殊未断[4],泛然去中流,鸡呼心悹悹[5]。人之苟异怀,负义不足算。有志在养毓[6],勿论报德限。

庆历七年诗。

* * *

[1] 春鸭:万历本作“春鸭”,宋荦本作“鸭雏”。

[2] 伏卵:万历本作“伏卯”,宋荦本作“伏卵”。

[3] 款款:诚恳貌。

[4] 所禀殊未断:指本性没有改变。

[5] 悹(ɡuàn惯)悹:无依。

[6] 养毓:同养育。

夜听邻家唱

夜中未成寐,邻歌闻所稀,想像朱唇动,仿佛梁尘飞。误节应偷笑[1],窃听起披衣,披衣曲已终,窗月存馀辉。

庆历七年诗。

* * *

[1] 误节:节拍有错误。

风笛

既殊出塞声,还非江上听,夜吹送悠扬,高楼月方迥。

庆历七年诗。

甘陵乱[1]

甘陵兵乱百物灰,火光属天声如雷,雷声三日屋瓦摧,杀人不问婴与孩。守官迸走藏浮埃[2],后日稍稍官军来,围城几匝如重[3],万甲雪色停皑皑[4]。孰敢专辄但取裁[5],黄土始坚难速颓。

庆历七年诗。是年十一月二十八日,贝州(故治在今河北清河县)宣义卒王则发动兵变,知州张得一被执,兵马都监田斌,提点刑狱田京、任黄裳皆出奔。北京留守、判大名府贾昌朝遣大名府钤辖郝质率兵趋贝州。十二月一日宋王朝一边分令澶州、孟州、定州、真州豫设守备,一边出劄子下中书、枢密院亟择将领前往镇压。尧臣此诗当作于十二月初。他对于王则的起兵,因为阶级的局限,固然没有表示同情,但是对于官吏的迸走四散,和中央的束手无策,都加以深刻的暴露。王则起兵事,详见《续资治通鉴长编》卷一六一。

* * *

[1] 甘陵:汉县名,故治在今河北清河县东南。

[2] 迸(bènɡ蹦)走:散走。

[3] 几匝:几周。(méi枚):大环也。《诗·齐风·卢令》:“卢重。”传:“,一环贯二也。”陈奂传疏:“正义云:一环贯二,谓一大环贯二小环也。”

[4] 皑(ái癌)皑:霜雪白貌。

[5] 专辄:专主。取裁:听候裁示。

和宋中道元夕二首[1]

结山当衢面九门[2],华灯满国月半昏,春泥踏尽游人繁,鸣跸下天歌吹喧[3]。深坊静曲走车辕,争前斗胜亡卑尊,靓妆丽服何柔温[4],交观互视各吐吞。摩肩一过难久存[5],眼尾获笑迷精魂,貂裘比比王侯孙,夜阑鞍马相驰奔。

春风来解吹残雪[6],灯烛迎阳万户燃,竟看繁星在平地,不妨明月满中天。赭袍已向端门御[7],仙曲初闻法部传[8],车马不闲通曙色,康庄时见拾珠钿[9]。

庆历八年(1048)尧臣四十七岁,作此诗。尧臣时在汴京,为国子博士,赐绯鱼。不久率刁氏归宣城。十月应知陈州晏殊之辟,赴陈州签书陈州判官厅公事。这两首诗叙述汴京元宵的盛况。宋人话本《鸳鸯灯》的故事(见《古今小说》卷二十三《张舜美灯宵得丽女》头回)所记正与此相合。

* * *

[1] 元夕:指旧历正月十五日之夕,又称元宵。

[2] 结山当衢:《东京梦华录》卷六:“正月十五日元宵,大内前自岁前冬至后,开封府绞缚山棚,立木正对宣德门。”九门:汴京开封府共有十二门,此处活用。古代天子九门。《礼记·月令》:“田猎置罘罗网毕翳喂兽之药,毋出九门。”注:“天子九门:路门,应门,雉门,库门,皋门,城门,近郊门,远郊门,关门。”

[3] 跸(bì毕):止行人以清道之声。

[4] 靓(jìnɡ净)妆:以脂粉妆饰。

[5] 摩肩:万历本作“磨肩”,宋荦本作“摩肩”。

[6] 来解:疑当作“未解”。

[7] 赭袍:指皇帝。端门:指宣德门。《东京梦华录》:“宣德楼上皆悬黄缘帘,中一位乃御座,用黄罗设一彩绷,御龙直执黄盖掌扇,列于帘外。两朵楼各挂灯球一枚,约方圆丈余,内燃椽烛。帘内亦作乐,宫嫔嬉笑之声,下闻于外。”

[8] 仙曲初闻法部传:《东京梦华录》:“教坊钧容直露台弟子,更互杂剧。近门亦有内等子班直排立,万姓皆在露台下观看,乐人时引万姓山呼。”

[9] 康庄:大道。珠钿(diàn电):妇人首饰嵌珠花者谓之珠钿。

戊子正月二十六日夜梦

自我再婚来,二年不入梦,昨宵见颜色,中夕生悲痛。暗灯露微明,寂寂照梁栋,无端打窗雪,更被狂风送。

庆历八年诗。梦见亡妻之作。

读裴如晦万里集书其后

君自万里回,遂成《万里集》,其诗二百篇,文字必已立,定应侔前人,未尝有蹈袭。古溪蛮铁刀,出冢土花涩,谁将饰以玉,镡上光熠熠[1]。宋子序其端[2],精悍孰钳絷[3],搜新造空蒙,俗眼不得入,示予要赋之,短戈惭后执。

庆历八年诗。在这首诗里,尧臣提出文必己出的要求。

* * *

[1] 镡(xín新阳平):剑首。熠(yì邑)熠:光明貌。

[2] 宋子:疑当为宋敏求,字次道,赵州平棘人,尧臣、裴煜二人之友。

[3] 钳絷:正统本、宋荦本皆作“钳絷”,万历本作“钳挚”。絷(zhí执):绊系。

宣麻[1]

彬美下一国[2],曾无相印酬,莫惊除拜峻[3],自是战功优。壮士颇知勇,诸儒方贵谋,淮西封亦薄,裴度死生羞[4]。

庆历八年诗。王则发动兵变后,宋王朝以参知政事文彦博为河北宣抚使,进攻王则。庆历八年闰正月初一日,破王则,以彦博为礼部侍郎、同平章事、集贤殿大学士。尧臣在这首诗里提出他对于彦博拜相的不满。

* * *

[1] 宣麻:唐宋拜免将相,皆用白麻纸。宣麻指拜相。

[2] 彬美:指曹彬、潘美,宋初大将。开宝八年,二人破江南国,以曹彬为枢密使,潘美为宣徽北院使。

[3] 峻:高。

[4] 裴度:唐代名臣,破淮西吴元济,除中书侍郎、同中书门下平章事。

胧月

夜晴初见月[1],云薄未分明,高树尚无影,远鸿时有声。下阶嫌履湿,闭户认苔生,寂寂墙阴暝,更长已渐倾[2]。

庆历八年诗。

* * *

[1] 夜晴:《瀛奎律髓》作“夜静”。

[2] 渐倾:月渐斜。

太平无战阵,汉卒久生骄,金甲不曾擐[1],犀弓应自调[2]。嗟为燎原火[3],终作覆巢枭[4],若使威刑立,三军岂敢嚣。

庆历八年诗。这是王则失败以后的作品。前半首指出承平既久,军中没有纪律,五、六两句叙述王则的失败。最后两句指出兵乱的发动,完全由于军政的不立。

* * *

[1] 擐(huàn患):贯。

[2] 犀弓:以犀甲为柄之弓。

[3] 燎原:《书·盘庚》:“若火之燎于原,不可向迩。”

[4] 覆巢:《世说新语·言语》:孔融被收,两儿曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎!”

未晴

未晴初止雨,蒸润尚侵衣,缺月如羞出,荒云不肯归。杏花朱欲绽,梅萼雪将稀,远雁来何急,冲风湿翅飞。

庆历八年诗。

夜阴

月色明还暗,云寒散复浓,古堂移魍魉,积雾合蛟龙。湿菌飞萤出,苍苔上朽重,独吟嗟向老,气涩觉偏慵。

庆历八年诗。

夜晴

新晴月正明,频听夜乌惊,未向高枝稳,时为绕树声。群飞自纷泊[1],众鸟不屏营[2],躁静于焉见,谁能度物情。

庆历八年诗。《胧月》、《未晴》、《夜阴》、《夜晴》四诗为一组。方回云:“胧月盖朦胧淡月云来往之意,在文彦博贝州军中拜相诗之后。圣俞谓曹彬、潘美下一国,亦不拜相。素不以文潞公为然乎?抑谓朝廷未然乎?诗意恐有所为而发。后有《未晴》、《夜阴》、《夜晴》三诗,曰‘缺月如羞出’,曰‘月色明还暗’,曰‘新晴月正明’,皆未可臆度为指何事也。”

* * *

[1] 纷泊:飞扬。《文选·蜀都赋》:“羽族纷泊。”

[2] 屏营:《楚辞·九思·逢尤》:“步屏营兮行丘阿。”王逸注:“忧愤不知所为,徒经营奔走也。”

生甘类原宪[1],死不学陶朱[2],但乐诗书在,未忧钟鼎无[3]。耻随波上下[4],难免鬼歔歈[5],陋巷曲肱者[6],终朝还似愚[7]。

庆历八年诗。

* * *

[1] 原宪:孔子弟子。《史记·仲尼弟子列传》:“子贡相卫,而结驷连骑,排藜藿,入穷闾,过谢原宪。宪摄敝衣冠见子贡,子贡耻之曰:‘夫子岂病乎?’原宪曰:‘吾闻之,无财者谓之贫,学道而不能行者谓之病。若宪,贫也,非病也。”

[2] 陶朱:见《史记·越王句践世家》。范蠡“止于陶,以为此天下之中,交易有无之路通,为生可以致富矣,于是自谓陶朱公”。

[3] 钟鼎:指豪富之家。《文选》张衡《西京赋》:“击钟鼎食。”

[4] 波上下:《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将泛泛若水中之凫,与波上下偷以全吾躯乎?”

[5] 歔歈(xū yú虚余):悲歌。

[6] 陋巷曲肱:《论语·雍也》:“子曰:‘贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷。人不堪其忧,回也不改其乐,贤哉回也。’”又《论语·述而》:“子曰:‘饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。’”

[7] 似愚:《论语·为政》:“子曰:‘吾与回言,终日不违,如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚。’”

韩子华约游园上马后雨作遂归

谁约玩春物,狂风云骤开,摆丛多落蕊,蔽路足昏埃。逆上燕迎雨[1],将生鹅怕雷,嵇康今转懒,骑马半途回。

庆历八年诗。方回云:“三、四言大风,五、六言雨言雷,皆工而新。”

* * *

[1] 逆上:诸本皆作“逆水”,方回《瀛奎律髓》作“逆上”。

大风

夜风昼不止,天理何可常,正当春木荣,摆磨枝叶伤。东皇务长养[1],乃值此物狂,曷不诉于帝[2],斥之出远方。风伯有罪五[3],孰肯进皂囊[4]。往时岁苦旱,救热雨欲滂[5],吹之不使下,云雷遂深藏。复摇江海波,白日沉舟航。又卷关塞沙,千里填河隍[6]。拔木与退鹢[7],书传言已详[8]。今者天柔和,煦煦皆敷芳[9],独尔何不仁,嗥怒事雄强[10]。既其背天时,诛殛固所当,鸢鸣兼虎啸,助恶党亦昌。

庆历八年诗。

* * *

[1] 东皇:神名。《楚辞·九歌》第一篇《东皇太一》。注:“太一,星名,天之尊神,祠在楚东,以配东帝,故云东皇。”

[2] 帝:上帝。

[3] 风伯:风神。

[4] 皂囊:密奏。《汉官仪》:“凡章奏皆启封,其言密事,得皂囊也。”

[5] 滂:注也。《三苍》:“滂,注也,水多流貌。”

[6] 隍:城堑也,有水曰池,无水曰隍。

[7] 拔木:《书·金縢》:“天大雷电以风,禾尽偃,大木斯拔。”退鹢(yì益):《春秋》僖公十六年:“六鹢退飞过宋都。”《左传》:“六鹢退飞过宋都,风也。”

[8] 书传:指《尚书》、《左传》。

[9] 敷芳:开花。

[10] 嗥:宋荦本作“号”。

金明池游[1]

三月天池上,都人袨服多[2],水明摇碧玉,岸响集灵鼍[3]。画舸龙延尾,长桥霓饮波[4]。苑花光粲粲,女齿笑瑳瑳[5]。行袂相朋接,游肩与贱摩,津楼金间采[6],幄殿锦文窠[7]。挈榼车傍缀[8],归郎马上歌,川鱼应望幸[9],几日翠华过〔原注〕霓入声[10]。

庆历八年诗。

* * *

[1] 金明池:在汴京城西,周围约九里三十步,宋代君民游乐之所。

[2] 袨服:盛服。

[3] 鼍(tuó驼):指鼍鼓:以鼍皮为之。《诗·大雅·灵台》:“鼍鼓逢逢。”

[4] 霓:虹之外环曰霓。

[5] 瑳(cuō磋)瑳:巧笑貌。《诗·卫风·竹竿》:“巧笑之瑳。”传:“巧笑貌。”

[6] 津楼:即宝津楼。《东京梦华录》:“有砖石甃砌高台,上有楼观,广百文许,曰宝津楼,前至池门,阔百馀丈。”

[7] 幄殿:《东京梦华录》:“入池门内南岸,西去百馀步,有面北临水殿,车驾临幸观争标,锡宴于此,往日施以彩幄,政和间用土木工造成矣。”锦文窠:彩幄图案。

[8] 挈榼(qiè kē怯柯):提壶。

[9] 幸:皇帝驾临曰幸。

[10] 翠华:皇帝之旗以翠羽为饰曰翠华。《汉书·司马相如传》:“建翠华之旗。”

戊子三月二十一日殇小女称称三首

生汝父母喜,死汝父母伤,我行岂有亏[1],汝命何不长。鸦雏春满窠,蜂子夏满房,毒螫与恶噪[2],所生遂飞扬[3]。理固不可诘,泣泪向苍苍。

蓓蕾树上花,莹洁昔婴女,春风不长久,吹落便归土。娇爱命亦然,苍天不知苦,慈母眼中血,未干同两乳。

高广五寸棺,埋此千岁恨,至爱割难断,刚性锉以钝。泪伤染衣班,花惜落蒂嫩,天地既许生,生之何遽困。

庆历八年诗。陈衍云:“‘一首’落想迥不犹人。‘二首’末十字,苦情写得出。”

* * *

[1] 行:读去声,作名词用。

[2] 螫(shì仕):蜂刺。

[3] 遂:动词,达到。

送王判官同提点坑冶[1]

地虽不爱宝,利在与民共,务国不务民,傥有安得用。孟氏美王囿[2],其说久已诵,聊此陈薄言,忉怛不能重[3]。

庆历八年诗。在这首诗里,尧臣充分地站在人民的立场。

* * *

[1] 同提点坑冶:宋代官名,协同主持矿务。

[2] 孟氏美王囿:见《孟子·梁惠王下》:孟子对齐宣王曰:“文王之囿,方七十里,刍荛者往焉,雉兔者往焉。与民同之,民以为小,不亦宜乎!臣始至于境,问国之大禁,然后敢入。臣闻郊关之内,有囿方四十里,杀其麋鹿者如杀人之罪,则是方四十里,为阱于国中,民以为大,不亦宜乎!”

[3] 忉怛:悲伤。

淮雨

雨脚射淮鸣万镞[1],跳点起沤鱼乱目,湿帆远远来未收,云漏斜阳生半幅。

庆历八年诗。

* * *

[1] 镞:箭头。

杂诗绝句十七首(录七首)自此宝应道中起庆历七年夏[1]

青草生水中,日日随水长,水落何所依,撩乱为宿莽[2]。

岸傍草树密,往往不知名,其间有啼鸟,似与船相迎。

买鱼问水客,始得鲫与鲂[3],操刀欲割鳞,跳怒鬐鬣张。

前时双鸳鸯,失雌鸣不已,今更作双来,还悲旧流水。

度水红蜻蜓,傍人飞款款,但知随船轻,不知船去远。

塘上挽船人,塘泥深及胫,落日望前村,心将道途竞。

燕立茅屋脊,燕衔芹岸泥,巢成同养子,薄暮亦同栖。

庆历八年诗。尧臣船过宝应,取道返宣城,事在庆历八年,原注误作七年。诸诗多直写所见,情景逼真。前时一首叙谢氏死时自己的悲感,和续弦以后,对于旧偶的怀念,感情诚挚,措词坦率,为诗人中所仅见。

* * *

[1] 七年夏:七字误,当作八。

[2] 宿莽:见《楚辞·离骚》:“夕揽洲之宿莽。”

[3] 鲂:一称鳊鱼。

五月二十夜梦尹师鲁

昨夕梦师鲁,相对如平生,及觉语未终,恨恨伤我情。去年闻子丧,旅寄谁能迎[1],家贫儿女幼,迢递洛阳城,何当置之归,西望泪缘缨。

庆历八年诗。

* * *

[1] 旅寄:寄居。尹洙,河南(今洛阳市)人,死于南阳,未能还葬,故称旅寄。

五月二十四日过高邮三沟

甲申七月七[1],未明至三沟,先妻南阳君[2],奄化向行舟[3]。魂去寂无迹,追之固无由,此苦极天地,心瞀肠如抽[4]。泣尽泪不续,岸草风飕飕,柎殭尚疑生[5],大呼声裂喉。柁师为我叹,挽卒为我愁。戊子夏再过,感昔涕交流,恐伤新人心,强制揩双眸。未及归旅榇[6],悲恨何时休。

庆历八年诗。追念亡妻之作。

* * *

[1] 甲申:庆历四年。是年谢氏死于三沟舟中。

[2] 南阳君:谢氏封南阳县君。

[3] 奄化:奄然化去,犹言死亡。

[4] 瞀(mào茂):乱。

[5] 柎殭:疑当作“拊殭”。

[6] 旅榇(chèn趁):寄棺。

早发

吴鸡鸣隔山,江月半在水,啮啮出岸潮[1],霅霅入蒲苇[2]。解泛明镜[3],接天知几里,我家今不遥,正住句溪尾[4]。

庆历八年诗。

* * *

[1] 啮啮:潮水啮岸貌。

[2] 霅(shà煞)霅:迅疾貌。

[3] 解:万历本作“解作”,宋荦本作“解”。(zuó昨),竹绳。

[4] 句溪:出安徽绩溪县,至宣城县城外,与宛溪合流。

望夫石[1]

征骨化为尘[2],柔肌化为石[3],高山共苍苍,临水望脉脉[4]。青云卷为发,缺月低照额,千古遗恨深,终不见车[5]。

庆历八年诗。

* * *

[1] 望夫石:在安徽当涂县西北四十里。

[2] 征骨:指远行之丈夫。

[3] 柔肌:指家居之妇女。

[4] 脉脉:同眽眽,远视貌。《古诗十九首》:“盈盈一水间,脉脉不得语。”

[5] (yuè月):车上关键。不见车,犹言不见远行之丈夫乘车归来。

过褐山矶值风

山口风偏急,矶头水似煎,喧声殊倦听,逆上正难牵。暗石谁愁碍,长途未拟前,江心看白浪,卷起大于船。

庆历八年诗。

宣州环波亭[1]

冒暑驻轮毂,徘徊北壕上,栋宇起中央,芙蓉生四向。今吾太守乐[2],慰此郡人望,雨从昭亭来[3],水入句溪涨。蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪,岸木影下布,水鸟时引吭[4]。心闲不竞物[5],兴适每倾酿,薄暮咏醉归,陪车知几两[6]。

庆历八年诗。是年尧臣到宣城后,不久即北上。此诗当为别时之作。

* * *

[1] 环波亭:《宣城县志》:“府堂后,在子城北濠上,宋郡守邵饬命名。尝植莲濠中,花时芳郁,水风上下。梅尧臣有诗。”

[2] 太守:疑即邵饬。

[3] 昭亭:山名,一名敬亭山,在安徽宣城县北。山高数百丈,东临宛、句二水,南俯城中。

[4] 吭(hánɡ杭):咽喉。

[5] 心闲:《宣城县志》作“心静”。

[6] 两:同辆。

见牧牛人隔江吹笛

朝与牛出牧,昼与牛在野,日暮穿林归,长笛初在胯[1]。面尾骑且吹,音响未成雅,随风散远近,举调任高下。我方江上来,平溜若镜泻,悠悠经醉耳,亦足发潇洒[2]。苟能和人心,岂必奏韶夏[3],郑声实美好,蠹情如剔剐[4],况其荒败迹,亦又甚裂瓦。南箕成簸扬,寺孟咏侈哆[5],我今留此诗,谁谓马喻马[6]。

庆历八年诗。在这首诗里,尧臣提出他的诗论。他认为韶、夏不必贵,郑声不必贱,直接向儒家“放郑声”的主张挑战。他也指出到了后代,不仅韶、夏,连带刻骨镂肌的郑声,同样地成为陈迹。最后他揭露了当代的诗歌,正如寺人孟子所说的,有些竟成为诽谤性的作品,因此他只能把不是诗歌的牧笛提出,作为诗歌的准则。

* * *

[1] 胯(kuà跨):腰骨。

[2] 潇洒:宋荦本作“萧洒”。

[3] 韶夏:韶,舜乐;夏,禹乐。

[4] 蠹(dù妒)情:侵蚀情感。剐(ɡuǎ寡):剔肉至骨。

[5] “南箕成簸扬”二句:《诗·小雅·巷伯》:“哆(chǐ齿)兮侈兮,成是南箕,彼谮人者,谁适与谋!”又:“寺人孟子,作为此诗,凡百君子,敬而听之。”簸(bō波)扬:《诗·小雅·大东》:“维南有箕,不可以簸扬。”

[6] 马喻马:《庄子·齐物论》:“以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也。以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也。天地一指也,万物一马也。”

与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺[1]

秋叶已多蠹,古原看更荒[2],废城无马入,破冢有狐藏。寒日稍清迥,群山分莽苍[3],田夫指白水[4],此下是雷塘[5]。

庆历八年诗。

* * *

[1] 夏侯绎:未详。张唐民:见《欧阳文忠公文集》卷二十六《赠尚书度支员外部张君墓志铭》。张思子三人:唐卿、唐辅、唐民。嘉祐四年,唐民为秘书丞。蜀冈:在江苏扬州市西北四里。

[2] 古原:诸本作“古原”,《瀛奎律髓》作“古碑”。

[3] 莽苍:诸本作“漭苍”,《瀛奎律髓》作“莽苍”。

[4] 田夫:诸本作“田衣”,《瀛奎律髓》作“田夫”。

[5] 雷塘:在扬州市北,汉曰雷陂,宋以后渐废。

寄麦门冬于符公院[1]

佳人种碧草,所爱凌风霜,佳人昔已殁,草色尚苍苍。陆行载以车,水行载以航,于今五六年,与我道路长。思人不忍弃,期植寒冢傍,我嗟复北去,安得毕此丧。留植精舍中[2],远挈防根伤,他时京岘下[3],不比野蒿黄。

庆历八年诗。谢氏死后,未及归葬,尧臣有于镇江觅地营葬之意,故末句及之。

* * *

[1] 麦门冬:尧臣前妻谢氏所植,诗见前。符公院:未详,疑当在扬州市。

[2] 精舍:学舍及僧道所居,皆可称精舍。

[3] 京岘:京指京口,今江苏镇江市。岘(xiàn现),山名,在镇江市东南五里。

和永叔中秋夜会不见月酬王舍人[1]

主人待月敞南楼,淮雨西来斗变秋,自有婵娟侍宾榻[2],不须迢递望刀头[3]。池鱼暗听歌声跃,莲的明传酒令优[4],更爱西垣旧词客[5],共将诗兴压曹刘[6]。

庆历八年诗。是年欧阳修自起居舍人徙知扬州。《欧阳文忠公文集》卷五十七有《酬王君玉中秋席上待月值雨》七律一首。

* * *

[1] 王舍人:王琪,字君玉,成都华阳人。

[2] 婵娟:指歌伎。

[3] 迢递:远。刀头:刀头有环,以比月。

[4] 莲的:莲子。

[5] 西垣旧词客:西垣指中书省,王琪旧为中书舍人,故云。

[6] 曹刘:曹植刘桢

宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔[1]

秋雨雁来急,夜舟人未眠,乱风灯不定,暝色树相连。寒屋猛添响,湿窗愁打穿[2],明朝持藕使,书此寄公前。

庆历八年诗。

* * *

[1] 邵埭:又称邵伯堰,今江苏扬州市西北四十五里。

[2] 湿窗:旧时皆用纸窗,故愁打穿。

八月二十二日回过三沟

不见沙上双飞鸟,莫取波中比目鱼,重过三沟特惆怅,西风满眼是秋蕖[1]。

庆历八年诗。怀念亡妻之作。

* * *

[1] 蕖:芙蕖,即荷花。

岸贫

无能事耕获,亦不有鸡豚,烧蚌槎沫[1],织蓑依树根。野芦编作室,青蔓与为门,稚子将荷叶,还充犊鼻裈[2]。

庆历八年诗。在这首诗里,尧臣写出赤贫的人民,没有田地,没有房屋,没有衣服,没有粮食,甚至也没有燃料,对于他们透露出深厚的同情。

* * *

[1] :宋荦本作“晒”。槎沫:见前《黄河》诗,此指水花中的零枝断梗。

[2] 犊鼻裈(kūn昆):《汉书·司马相如传》:“相如身自著犊鼻裈。”王先谦补注:“即吾楚俗所称围裙是也。”

村豪

日击收田鼓,时称大有年,烂倾新酿酒,饱载下江船。女髻银钗满,童袍毳鲜[1],里胥休借问[2],不信有官权。

庆历八年诗。这首诗写当地的土豪,和《岸贫》相映,正是最强烈的阶级对比。

* * *

[1] 毳:宋荦本作“翠”。毳(cuì脆),细毛布。

[2] 里胥:里正,一称地保。

晚云

黕黕日脚云[1],断续如破滩,忽舒金翠尾,始识秦女鸾[2]。又改为连牛,缀燧怀齐单[3]。伺黑密不嚣,额额城未剜[4]。风吹了无物,犹立船头看。

庆历八年诗。

* * *

[1] 黕(dǎn胆)黕:黑貌。

[2] 秦女:《列仙传》:“萧史教弄玉吹箫,作凤凰声,凤凰来止其屋。秦穆公为作凤台,一旦皆随凤飞去。”弄玉,秦穆公女名。江淹《杂诗·拟班婕妤咏扇》:“画作秦王女,吹箫向烟雾。”

[3] 缀燧怀齐单:《史记·田单列传》:“田单乃收城中,得千馀牛,为绛缯衣,画以五采龙文,束兵刃于其角,而灌脂束苇于尾,烧其端。凿城数十穴,夜纵牛,壮士举火,光明炫耀。燕军视之,皆龙文,所触尽死伤。”

[4] 未剜(wān弯):未经挖取。

寄酬发运许主客[1]

淮上秋来物意闲,又乘轻舸信帆还,一浮一没水中鸟,更远更昏天外山。斜幅缠踍兵吏至[2],浓金洒纸颔珠颁[3],欲酬已觉不能敌,尽日临风思自悭[4]。

庆历八年诗。

* * *

[1] 发运许主客:许元,字子春,宣州宣城人,时以尚书主客员外郎为江淮两浙荆湖发运使。

[2] 斜幅缠踍:斜幅,裹腿布。踍,夏敬观云:“诸本皆作踍,按字书无踍字,当为(xiāo哮)讹。同骹。《说文》:‘骹,胫也。’”

[3] 浓金洒纸:洒金笺。颔珠:《庄子·列御寇》:“夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下,子能得珠者,必遭其睡也。”此处指许元来诗。

[4] 悭(qiān千):吝。