夜到清溪宿,主人碧巖裏[2]。簷楹挂星斗[3],枕席響風水[4],月落西山時,啾啾夜猿起[5]。

【注釋】

[1]清溪:見前《清溪行》注。

[2]“主人”句:謂主人家在青山中。

[3]“簷楹”句:簷,屋簷。楹,廳堂前的柱子。挂星斗,形容房屋地勢之高。

[4]“枕席”句:形容環境幽静。

[5]啾啾:猿鳴聲。《楚辭·九歌·山鬼》:“猿啾啾兮狖夜鳴。”

【評箋】

舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷十:其境過清,不堪久宿。

《唐宋詩醇》卷五:奇語得自眼前。

按:此詩亦是天寶十四載(七五五)游秋浦時之作。詩中描繪夜宿清溪所見所聞之景,真可謂繪形繪聲,使人讀後如親臨其境。