嚴陵不從萬乘游,歸卧空山釣碧流[2]。自是客星辭帝坐[3],元非太白醉揚州[4]。

【注釋】

[1]崔侍御:即後附《贈李十二》詩的作者攝監察御史崔成甫。胡本下有“成甫”二字。此詩即為酬答崔成甫而作。崔成甫先有《贈李十二》詩給李白,李白以此詩酬答。李華《崔孝公(沔)文集序》:“長子成甫,進士擢第,校書郎,陝縣尉,知名當時,不幸早世。”又顔真卿《崔孝公宅陋室銘記》:“長子成甫,倜儻有才名。進士,校書郎,早卒。”按李白《澤畔吟序》:“《澤畔吟》者,逐臣崔公之所作也。公代業文宗,早茂才秀,起家校書蓬山,再尉關輔,中佐於憲車,因貶湘陰。”所謂“中佐於憲車”,當即指攝監察御史,其時在“再尉關輔”後,貶湘陰前。有關崔成甫生平詳見拙著《李白叢考·李白詩中崔侍御考辨》。

[2]“嚴陵”二句:《後漢書·嚴光傳》記載,嚴光,字子陵,會稽餘姚人。少有高名,與光武同游學。及光武即位,乃變名姓,隱身不見。後齊國上言:有一男子披羊裘,釣澤中。光武帝疑其光,遣使聘之,三反而後至。除為諫議大夫,不屈,乃耕於富春山,後人因名其釣處為嚴陵瀨。

[3]“自是”句:《後漢書·嚴光傳》謂光武帝復引光入,論道舊故,相對累日。因共偃卧,光以足加帝腹上。明日,太史奏:客星犯御座甚急。帝笑曰:“朕故人嚴子陵共卧耳。”此以嚴子陵自喻,謂己辭别朝廷。坐,一作“座”。

[4]“元非”句:元,本來;原本。太白醉揚州,杜甫《飲中八仙歌》:“李白一斗詩百篇,長安市上酒家眠。天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。”

【評箋】

劉克莊《後村先生大全集》卷一八一:攝監察御史崔成甫《贈李十二》云:“我是瀟湘放逐臣……”(見附詩)白《酬崔侍御》云:“嚴陵萬乘不從游……”成甫亦必豪傑之士,更相稱譽如此。

按:此詩乃酬答崔成甫之作,約作於天寶六載(七四七)。詩中以東漢嚴光辭别光武帝歸卧富春自喻,末句以並非太白酒星醉揚州來回答崔詩中的“金陵捉得酒仙人”,詼諧有趣。表明此詩為去朝後在金陵與崔成甫相遇時所作。