大鵬一日同風起，摶摇直上九萬里[2]。假令風歇時下來，猶能搊却滄溟水[3]。世人見我恒殊調[4]，見余大言皆冷笑。宣父猶能畏後生[5]，丈夫未可輕年少[6]。
【注釋】
[1]李邕：字泰和，唐代書法家，亦善詩文，官至北海（今山東濰坊及昌邑、安丘等地）太守。與李白、杜甫、高適等都有交往。兩《唐書》有傳。按此詩似有殘缺。
[2]“大鵬”二句：《莊子·逍遥游》：“《諧》之言曰：鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶扶摇而上者九萬里。”南冥，南海。成玄英疏：“扶摇，旋風也。”此句形容大鵬急劇盤旋，自下而上。“摶摇”，郭本作“扶摇”。
[3]“假令”二句：假令，如果。搊却，一作“簸却”，是。播蕩而去之。滄溟，大海。
[4]“世人”二句：世人，他本皆作“時人”。恒殊調，經常發表與衆不同的議論。恒，一作“指”，誤。見余，一作“聞余”。大言，誇大的言辭。
[5]“宣父”二句：宣父，指孔子。《新唐書·禮樂志五》：貞觀十一年，詔尊孔子為宣父。宋本誤作“宣公”，據他本改。畏，敬畏，佩服。後生，後輩，年輕人。《論語·子罕》：“後生可畏，焉知來者之不如今也。”
[6]丈夫：古時對成年男子的通稱。一説猶大丈夫。
【評箋】
舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷八：小兒語，豈可使北海見？
按：蕭士贇謂“此篇似非太白之作”。錢謙益《少陵先生年譜》於天寶四載下注云：“李邕為北海太守，陪宴（齊州）歷下亭，李白、高適俱有贈邕詩，當是同時。”今從“假令”二句看，似賜金還山後作。然李白、杜甫天寶四載在齊州與李邕會面時，李白已四十五歲，似不可謂“年少”。今人或謂此詩乃開元七年（七一九）拜謁李邕之作，時李白十九歲，可謂“年少”，李邕時為渝州刺史。然缺乏李白十九歲游渝州的實證。詩中謂鵬起又落，似指供奉翰林又被棄，且“年少”只是泛指後輩，非必青年。故繫於天寶四載（七四五）較妥。詩中以大鵬自喻，乃貫串李白一生的自負特點。從初出蜀在江陵見司馬承禎時作《大鵬遇希有鳥賦》，到此詩中“假令風歇時下來，猶能搊却滄溟水”，到臨終時還高歌大鵬“餘風激兮萬世”，可以説大鵬是詩人一生的形象寫照。