永遇乐

徐州梦觉北登燕子楼作

明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。  天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。

坡仙写景,真是高手,后来几乎无人能及。即如此词之“明月”八字、“曲港”八字,“如”十四字,写来如不费力,真乃情景兼到,句意两得。但细按下去,亦自有浅深层次,非复随手堆砌。“明月”、“好风”、“如霜”、“如水”,泛泛言之而已;“曲港”、“圆荷”、“跳鱼”、“泻露”,则加细矣。曲港之鱼,人不静不跳;圆荷之露,夜不深不泻。虽是眼前之景,不是慧眼却不能见,不是高手却不能写。更无论钝觉与粗心也。至于“如三鼓,铿然一叶”,明明是“如”,明明是“铿然”;明明是有声,却又漠漠焉,叆叆焉,如轻云,如微霭,分明于数点声中看出一片色来。要说只此八字,亦还不能至此境地。全亏他下面“黯黯梦云惊断”一句接连得好,“黯黯”字、“梦云”字、“断”字,无一不是与前八字水乳交融,沆瀣一气,岂止是相得益彰而已哉?至于“惊”字阴平,刚中有柔,故虽含动意,而与前八字仍是相反而又相成。读去,听去,甚至手按下去,无处不锋芒俱收,圭角尽去。好笑世人狃于晁以道“天风海雨逼人”之说,遂漫以豪放目之,动与辛幼安相提并论,可见于此等处不曾理会得半丝毫也。者个且置。譬如苦水如此说,颇得坡老词意不?若说不,万事全休,只当苦水未曾说。坡词俱在,苦水之说,亦何尝损其一毫一发?若说得,难道老坡当年填词时,即如苦水之所说枝枝节节而为之耶?决不,决不。只缘作者生来禀赋,平时修养,性情气韵中有此一番境界,所以此时此际,机缘触磕,心手凑泊,适然来到笔下,成此妙文。若不如此,又是弄泥团汉也。所以苦水平日为学人说文,尝道:苦水今日如此说,正是个说时迟;古人当日如彼写,正是个那时快。当其下笔,兔起鹘落,故其成篇,天衣无缝。若是会底,到眼便知,次焉者,上口自得,又其次者,听会底人读过,入耳即通。若不如此,纵使苦水老婆心切,说得掰瓜露子,饶他听苦水说时,直喜得眉开眼笑,又将苦水所说,记得滚瓜烂熟,依旧是“君向潇湘我向秦”。闲话揭开,如今且说坡仙此词,开端“如霜”、“如水”,两个“如”字,不免着迹。“跳鱼”、“泻露”,“跳”字、“泻”字又不免着力。总不如“如”十四个字浑融圆润。“清景无限”,“寂寞无人见”,苦水早年总疑是坡老败阙。以为若作者觉得不如此写不足兴,便是作者见短。若读者觉得不如此写不明了,便是读者低能。总之,此等处于人于己两无好处。于今却不如此想,何以故?且待说了“夜茫茫、重寻无处”二句再说。“寻”字承上“梦云”而言。此时人尚未清醒,亦并未起床,只是在半醒半睡中寻绎断梦。所以下句方是“觉来小园行遍”也。说到者里,再回头追溯开端“明月”直至“无人见”六句二十五个字所写之景,不独是觉来行遍之所见,而且是觉了行了见了之后,方才悟得适间睡里梦里,外面小园中月之如霜,风之如水,与夫鱼之跳,露之泻,早已好些时候了也。嗟嗟,人自睡里梦里,月自如霜,风自如水,鱼亦自跳,露亦自泻。人生斯世,无边苦海,无限业识,将幻作真,认贼为子,且不须说高不可攀处、远不可及处,只此眼前身畔,有多少好处,交臂失之,不得享受。真乃志士之大痛也。然则“清景无限”、“寂寞无人见”两句,写来一何其感喟,而又一何其蕴藉,谓之败阙,如之何则可?苦水当年失却一只眼,今日须向他坡老至心忏悔始得也。如问“梦云”之“梦”,果何所指?苦水则谓:梦只是梦而已,不必指其名以实之,或任指一名以实之亦无不可。但绝不是梦关盼盼。静安先生诗曰:“不堪宵梦续尘劳。”苦水则说,宵梦更非别有,只是尘劳。坡老此处,亦是此意。所以苦水于此词录题时,拟删去“登燕子楼”四字。词中并无“登”意也。然则只是“夜梦觉”便得,何必又标“徐州”?苦水盖以为若无此二字,词中之“燕子楼空”,则又忒杀突如其来矣。有一本题作“夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词”。郑大鹤诃之曰居士断不作痴人说梦之题,是已。然郑又取王案说,谓是梦登燕子楼,翌日往寻其地作。此又是刻舟求剑了也。学人将疑不知苦水见个什么?便说得如此斩钉截铁。不知只是学人不肯细心参求,并非苦水无事生非。试看老坡此词过片,曲曲折折写来,只道得个人生之痛,半点也无儿女之情,已是自家据实自首,不须苦水再为问案追赃。“天涯”三句,叹息人生无蒂,不如落叶犹得归根。“燕子”三句,说得不拘遗臭流芳,凡是前人生涯,只不过后人话靶。“古今”三句更是说他苦海众生,业识茫茫,无本可据。结尾则是由燕子楼联想到黄楼,后人千载而下,见燕子楼,便想到盼盼,而不禁感慨系之。“黄楼”是老苏所创,后人亦将见之而想到东坡,系之感慨。辗转流传,何时是了?正所谓后人复哀后人也。如此写来,尽宇宙,彻今古,号称万物之灵底人也者,更无一个不是在大梦之中,更无觉醒之期。然后愈觉睡里梦里,而月如霜,风如水,鱼之跳,露之泻为可悲可痛也。夫如是,与登燕子楼,梦关盼盼,有甚干系?具眼学人且道:坡仙作此词时,梦醒也未?莫是仍在梦里么?若然,则苦水更是梦中说梦也。于古有言:啼得血流无用处,不如缄口度残春。

洞仙歌

余七岁时,见眉山老尼姓朱,忘其名,年九十岁,自言尝随其师入蜀主孟昶宫中。一日大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词。朱具能记之。今四十年,朱已死久矣,人无知此词者。但记其首二句,暇日寻味,岂《洞仙歌令》乎?乃为足之云

冰肌玉骨,自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开、一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱。  起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。试问夜如何,夜已三更,金波淡、玉绳低转。但屈指、西风几时来,又不道、流年暗中偷换。

论词者每以苏、辛并举,或尚无不可。且不得看作一路。如以写情论,刻意铭心,老坡实大逊稼轩。然辛之写景,往往芒角尽出,神游意得,须还他苏长公始得。固缘天性各别,亦是环境不同。即如此《洞仙歌》一首,真乃坡老自在之作。饶他辛老子盖世英雄,具有拔山扛鼎之力,于此也还是出手不得。“冰肌玉骨,自清凉无汗”,真乃绝世佳人。刘彦和曰:“粉黛所以饰容,而倩盼生于淑姿。”“淑姿”便了,“倩盼”作么?唐人诗曰:“却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。”蛾眉自好,淡扫则甚?总不如此二语之淡雅自然。冰、玉二字,不见怎的,清凉恰好,尤妙在“自”。自来诗家之写佳人,写面貌,写眉宇,写腰肢,写神气,却轻易不敢写肉。写了,一不小心,往往俗得不可收拾。此二语却竟写肉。岂止雅而不俗,简直是清而有韵。写至此,倘若有人大喝:住,住!苦水错了也!者个是蜀主底,不是老坡底。苦水则亦还他一喝:管甚你底我底,文章天地之公,大家有分。老坡尚说一部陶诗是他所作,一句两句,分甚彼此?若说作之不易,但鉴赏亦难。老坡能鉴赏及此,亦自非凡,更不须说他自首减等也。者个揭开去。下面“水殿风来暗香满”,总该是东坡自作。既曰今日大热,且道风来是热是凉?水殿外想来有荷,且道暗香是人是花?若分疏得下,许你检举苏胡子;若分疏不下,还是大家葫芦提好。自家屋里事,尚且无计划。舍己耘人,陈米糟糠,替他古人算什么闲账?过片“起来”至“河汉”三句,写出夏之大,夜之静。写静夜尚易,写大夏却难。写大夏有何难?要将那热乎乎,潮漉漉,静化得升华了,不但使人能忍受,且能欣赏玩味之却难耳。所以自来诗文写春,写秋,写冬底多,而且好底确是不少。写大夏底便少,而好底更为稀有。家六吉极推《楚辞》之“滔滔孟夏”,与唐人之“熏风自南来,殿阁生微凉”。然《楚辞》是大处见大,唐人是大处见小,惟有老坡此处,乃是小处见大,风格固自不同。“试问夜如何”以下直至结尾,一句一转换,有如此手段,方可于韵文中说理用意。不则平板干瘪,纵使词能达意,只是叶韵格言,填词云乎哉?若单论此处,长公与幼安,大似同条生,但辛老子用时多,苏长公用时少,而且方圆生熟,截然两事,仍是不同条死也。学人自会去。此外尚有一则公案,苦水分明举似,再起一番葛藤。有不识惭愧者流,改坡公此词,为七言八句。更有不知好歹底人,便说彼作远胜此词,且不用说音律乖舛,世上没有恁般底《玉楼春》。只看“起来琼户启无声”,只一“启”字,便将坡词“庭户无声”之大气,缩得小头锐面,趣味索然。更不须说他首句“清无汗”之删去“凉”字之不通,与结句之改“又不道”为“只恐”之平庸也。眼里无筋,皮下无血,何其无耻,一至于此?

日昨往看同参颖公,具说已选得东坡乐府十馀首,将继稼轩长短句而说之。颖公劈头便问:可有《贺新郎》“乳燕飞华屋”一首么?苦水答曰:无有。但是选时确曾费过一番斟酌。不曾收入,并非遗漏,亦非嫌弃。说辛词时,曾经说明苦水词说,原备学人反三之助,所以选外仍有佳词;不过苦水之所欲言,已尽于现所入选之数首,不必重叠反复。譬如颖公所举之《贺新郎》,“乳燕飞华屋”五字又是写夏日底名句,情象原不怎的。但读后令人自然觉得有一种夏日气息扑面打鼻而且包身而来,直至“悄无人,庭阴转午”,依旧暑气不退。待到“晚凉新浴”,方才有些子凉意。所以“手弄生绡白团扇,扇手一时似玉”之下,便自然而然地“渐困倚、孤眠清熟”也。然而仍是逃暑,并非是清凉。眼前情事,写得如此韵致,又是非老苏不办。但自此以下,尤其是过片而后,直至结尾,因为直咏榴花,苦水却觉得无甚可说。况且《洞仙歌》之“庭户无声,时见疏星渡河汉”,足足敌得过此“乳燕”以下数语。而“冰肌玉骨,自清凉无汗”,也实实好似他“手弄生绡白团扇,扇手一时似玉”也。所以既收《洞仙歌》之后,终于舍此《贺新郎》。然而道是不说,不说,也终竟是说了。不怨他颖公多口多舌,只怨苦水拖泥带水,自救不了。

木兰花令

次欧公西湖韵

霜馀已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。  草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人,惟有西湖波底月。

不知可确,据说会泅水底人,想要跳水自杀却非易事,以其浮而不沉故。说也可笑,平时惯浮,及其自杀有意求沉,却仍旧是浮。后天底习或可以变易先天底性,而一时之意却难左右后天底习也。者个且置。至如长公为词,擒纵杀活,在两宋作者之中,并无大了得。只是出入之际,他深深理会得一个出字诀。者个他亦未必有意,只是天性与学力所到,自然而然有此神通。所以作来不拘长调小令,悲愁欢喜,总还你一个宽绰有馀。文心无迹,书法有形,只看他作字便知。后来学书人,一为苏体,往往模糊一片,更无一个能及得他疏朗清爽。有人说:长公诗文书法,俱似不十分着力。苦水则谓:这也还是那个出字诀在那里作用着。亦复即是开端所说,会泅水底人跳在水里,虽在有意自杀之时,也仍旧浮而不沉也。此一章《木兰花令》,是和六一翁之作。说起六一翁,不独是坡老前辈,而且在文字上,也有一番香火因缘。在文学震撼一世,及身享名这一点上,两人又正复相同。如今老坡移守颍州,正是六一翁四十三年以前旧治。抚今追昔,常人尚尔,何况坡老一代才人,与欧公又非泛泛之交乎?据年谱,坡老是年五十六岁。盖亦已垂垂老矣。此词虽是和作,莫只看他技巧,且复理会几个入声韵是何等凄咽。开端“霜馀”两句,分明是凛凛深秋。当此之际,追念昔者,心中又是何等感喟。若是别个,便只有能入而不能出,然而又非所论于长公也。前片四句,一口气读下去,不知怎的,沉着之中,总溢出飘逸,而凄凉之中,却又暗含着雄壮。若说“长淮”之阔虽然已失,毕竟点出“阔”来,何况“清颍”正在“潺潺”,而“霜馀”二字又暗示天宇之高,眼界之宽乎?若如此说,未必便辜负作者文心。但“佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹”两句之中,并无与前二语中类似字样,何以仍旧如彼其飘逸而雄壮耶?“犹唱”者何?前人不见也;“如电”者何?去日难追也。字法如此,固宜伤感到柔肠寸断、壮志全消矣,而仍旧如彼其飘逸与雄壮者何耶?读者于此,非于字底形、音、义三者求之不可。看他“佳”字,“翁”字,何等阔大。“人”字,“电”字,何等鲜明。“三年”两字,何等结实。“抹”字是借得欧公底,且不必说他真形容得日月如石火驹隙也。若谓苦水如此说词,何异三家村中说子路,则何不将此二句试改看:歌儿还自唱欧词,四十载来空一抹。总还不失作者原意,但读来岂但不复是词,简直不成东西。如此说来,难道那两句词便似贾阆仙一般驴背上推敲出来底么?真个是不,不,一点也不。此义已于说《永遇乐》章“如”三句时说过,此处不再絮聒。夫长公当此境地,所作之词,依然不为悲伤所制,而别具风姿,岂不又是出字诀底神通作用?又岂非一如没人跳水自杀,依旧浮而不沉乎?而苦水所云,后天底习或可变易先天底性。而一时之意,却难左右后天底习者,岂不又可于此消息之乎?坡仙追悼欧公之词,此章之外,尚有一首《西江月》:“三过平山堂下,半生弹指声中。十年不见老仙翁。壁上龙蛇飞动。  欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。休言万事转头空。未转头时皆梦。”据龙榆生笺,是老苏四十四岁之作。大约尚在壮年,豪气能制悲感,所以作来金钟大镛,满宫满调,学人容易理会得出,故弃之而取此《木兰花令》。至于《西江月》歇拍两句,“万事转头空”者,言现在既成过去,日后回想,与梦无殊也。“未转头时皆梦”者,即身处现在,俗人俱认为非梦者,而有心之士亦以为皆梦也。就词论词,或者不见怎底。若以意旨而论,却是坡老底擅场,学人又不可忽略过去。

又龙笺引傅注引《本事曲集》,谓:六一翁《木兰花令》原唱与坡公和作“二词皆奇峭雅丽”。苦水曰:欧词足足当得起此四字,若坡作,奇峭雅有之,丽则未也。

西江月

顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休,及觉已晓,乱山攒拥,流水铿然,疑非尘世也,书此语于桥柱上

照野弥弥浅浪,横空暧暧微霄。障泥未解玉骢骄。我欲醉眠芳草。  可惜一溪明月,莫教踏破琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥。杜宇一声春晓。

笔记载:长公与黄门既各南谪,相遇于途中。同在村店中食汤饼。黄门微尝,置箸而叹,长公食之尽一器,谓黄门曰:“子尚欲咀嚼耶?”大笑而起。千载而下,读此一节,长公风姿尚可想见。学人于此一重公案,且道坡老此等处为是豪气?为是雅量?学人如欲加以分疏,首先须对豪气、雅量加以理会。要知豪气最是误事,一不小心,便成颟顸,再若左性,即成痛痒不知,一味叫嚣。雅量亦非可强求,须是从胸襟中流出,遮天盖地始得。倘若误会,便成悠悠忽忽,飘飘荡荡,无主底幽灵。要说坡公天性中,原自兼有此二者。早期少年,逞才使气,有些脚跟不曾点地,亦不必为之掩饰。待到屡经坎坷,固有之美德,加以后天之磨砻,虽不能如陆士衡所谓“石蕴玉而山辉,水怀珠而川媚”,亦颇浑融圆润,清光大来。所来老坡豪气雅量虽然俱有,学人亦且不得草草会去,致成毫厘相差,天地悬隔。此《西江月》一章,小序已佳,大约前人为词,不曾注意及此。先河滥觞,厥维坡老,后来白石略能继响。然一任自然,一尚粉饰,天人之际,区以别矣。苦水平时常为学人分说,文人学文,一如俗世积财,须是闲时置下忙时用,且不可等到三节来至,债主临门,方去热乱。所以鲁迅先生说:“不是说时无话,只是不说时不曾想。”苦水亦常说:文章一道,不可以无心得,不可以有心求。亦复正是此意。大凡古今文人,一到有意为文,饶他惨淡经营,总不免周章作态。惟有不甚经意之时,信笔写去,反能露出真实性情学问与世人相见。吾辈所取,亦遂在此而不在彼。坡公书札、题跋与词序之所以佳妙,高处直到魏晋,亦复正是此一番道理。若有人问:苦水本是说词,扯到词序,已是骈拇枝指,今更扯到书札、题跋,岂不更是喧宾夺主?苦水则曰:要知北宋人词之妙处,与此亦更无两致。他们原个个有诗集行世,推其意,亦自矜重其诗。若夫小词,大半是他们酒席筵前信手写来分付歌者之作。其忒煞率意者,浅而无致,亦并非没有。若其高者,则又其诗所万不能及者也。此亦犹如右军之《乐毅论》《东方画赞》,虽是笔笔着力,字字用心,倒是《兰亭》一序,冠绝平生,又其短帖,亦往往得意外之意也。一首《西江月》字句之美,有目共赏。苦水若再逐字逐句,细细说下去,便是轻量天下学人,罪过不小。不过须要注意者,坡老此词,乃酒醒人静,旷野水边,题在桥柱上面底。即此,便与彼伸纸吮毫与人争胜之作不同。更与彼点头晃脑、人前卖弄者异趣。如说此词虽写小我,而此小我与大自然融成一片,更无半点抵触枝梧,所以音节谐和,更无罅隙。这也不在话下。但所以致此之因,却在坡老此时确具此感。维其感得深,是以写得出,遂能一挥而就,毫无勉强。如问:苦水见个什么,便敢担保东坡确实如此,更无做作?苦水则曰:诗为心声,惟其音节谐和圆妙,故能证知其心与物之毫无矛盾也。不见《楞严经》中,佛问:“妆等菩萨及阿罗汉,从何方便,入三摩地?”憍陈那五比丘即白佛言:“于佛音声,悟明四谛。”又言:“我于音声得阿罗汉。佛问圆通,如我所证,音声为上。”夫音声尚可以入佛,何至诗人所作之韵文,吾辈读之而不能得其文心哉?古亦有言:声音之道感人深矣。苦水曰:如是,如是。世人动以苏、辛并称,而苦水则以苏为圭角尽去,而以辛为锋芒四射。然其所以致此之因,苦水仍未说破。于此不妨再行漏逗。老辛一腔悲愤,故与自然时时有格格不入之叹。饶他极口称赞渊明,半点亦无济于事。老苏豪气雅量化为自在,故随时随地,露出无入而不自得之态。乡村野店,一碗面条子,其于坡老也又何有?如此说了,更不烦再说苏、辛二人之于词有方圆生熟出入难易之分也。

临江仙

送王缄

忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉。  坐上别愁君未见,归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍,何处是吾乡。

诗之为用,抒情写景,其素也。渐而深之为说理,抑扬爽朗,而情与景于是乎为宾。扩而充之为纪事,纵横捭阖,情辅景佐,包抱义理,蔚为大观。词出于诗,而其为体,纪事为劣,说理或可,亦难当行,苟非大匠,辄伤浅露。惟于抒情、写景二者曲折详尽,乃能言诗所不能言。然大家之作,多为寓情于景,或因景见情。若其徒作景语而能佳胜,亦不数觏。西国于诗,抒情一体,区分独立。华夏之“词”,总核名实,谓之相副,无不可者。顾情之为辞,乃是总名。疆分界画,累楮难尽。详而长之,请俟异日。若其写之于词,普遍通常,伤感而已。平居常谓:伤感也者,人所本有。故虽非作者,而见月缺以情移,睹花落而心悲,上智下愚,或当别论,吾辈具是凡夫,陷此大网,鲜能脱离。若其施之诗词,尤为抒情诗人之所共具。惟其一触即发者,每失肤泛,不堪回味。至其衷心回荡酝酿,发之篇章,温馨朗润,感人之力,至不可忤。或出不中规,言过其实,鲁莽灭裂,乃成嘶嗄。是则小泉八云氏所谓痉挛,非所论也。亦有搔首弄姿,竞趣巧丽,浮漂不归,空洞无实。如是之作,尤无取焉。此《临江仙》一章,龙笺引朱彊村先生曰:“按本集,‘仲天贶、王元直自眉山来见余钱塘,既行,送之诗。’施注:‘王箴字元直,东坡夫人同安君之弟也。’王缄未知即箴否。”苦水曰:当是也。何以故?吾尝举此词与《江城子》“十年生死两茫茫”一章,为长公极度伤感之代表作。老坡平日见解既超,把握亦牢,苟非骨肉亲戚之间,生死别离之际,所言必不如此。且两章俱用阳韵,几如失声痛哭。如非情不自禁,当不至是。于此可知人类无始以来,八识田中有此一种本惑种子,复加熏习,遂乃滋生,有如乱草,雨露所濡,蔓延无际,吾人堕落日以益深。《遗教经》言:“譬如老象溺泥不能自出,真可痛也。”夫以坡老如彼才识,尚复如此,况在中下,宁有既乎?或问:子为是言,类出世法,与词何有?苦水则曰:此无二致。伤感虽为抒情诗歌创作之源,而诗家巨人,每能芟除,或以担荷,或以透出。前者如曹公,如工部,后者如彭泽。故其壮美也,有似海立而云垂;其优美也,一如云烟之卷舒。不同小家数者,利用伤感,蛊惑读者,又如恶疾专事传染已。夫食以养生,苟其无食,一日则饥,十日则死。此其重要当复何若?而袁安雪中忍饥高卧,又有人焉,学道辟谷,乃成飞仙。苦水虽曰伤感实为创作源泉,究其重要,非食于生。姑云云者,不独为是向中人说,亦且令学人慎重鉴彼曹公、少陵与渊明者,知所取则,虽未刈除类如辟谷飞仙,亦当忍耐如彼袁安也。或者又曰:此词结尾二句“此身如传舍,何处是吾乡”,坡公固已透出矣。苦水曰:不然,人有丧其爱子者,既哭之痛,不能自堪,遂引石孝友《西江月》词句,指其子之棺而詈之曰:“譬似当初没你。”常人闻之,或谓其彻悟,识者闻之,以为悲痛之极致也。此词结尾二句与此正同。若能于此悟入,心死一番,或有彻悟之时。遂谓此为是,未见其可也。集中尚有《临江仙·送钱穆父》“一别都门三改火”一章,若以词致论,似较胜于今兹所说之作。其结尾曰“人生如逆旅,我亦是行人”,虽未必即到庄子所谓“送君者自涯而返,而君自此远矣”之境界,但亦悠然有不尽之意。其透出伤感,亦远过于适间所说之二语。苦水之终于弃彼取此者,其故有二。一者,彼为朋友,此为懿亲,己象他象之际,情感不免有厚薄之分,而透出遂亦不无难易之别。二者,兹余所选,不尽佳词,前已言之。但能藉彼篇什,尽我言说,足矣。苦水尚不敢轻量天下士,其敢遂以只手掩尽天下人耳目哉!

定风波

三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。  料峭春风吹酒醒,微冷。山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

吾观大家之作,殆无不工于发端。不独孟德之“对酒当歌”、子建之“明月照高楼”也。此在作者未必有意,推其命篇之意,尤不必在此发端,竟工至如是者,殆以不甚经意之故。盖当其开端之时,神完气足,愈不经意,愈臻自然。至于中幅,学富才优者,或不免于作势,下焉者竟至于力疲。所以者何?有意也。迨及终篇,大家或竟罗掘,下者直落败阙。所以者何?意尽也。元乔梦符之论制曲,有凤头、猪肚、豹尾之说,盖亦叹其难于兼备。吾谓此岂独然于曲,凡为夫文,莫不胥然矣。夫坡公之为是《定风波》也,其意在“一蓑烟雨任平生”与“也无风雨也无晴”乎?世人之赏此词也,其亦或在二语乎?苦水则以为妙处全在发端之“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”,而尤妙在首句。即以此为潘大临之“满城风雨近重阳”,亦殆无不可,或竟过之,亦未可知。何以故?潘老未免凄苦,坡仙直是自在也。且也曰“穿”,曰“打”,而风之穿林与雨之打叶,不徒使读者能闻之,且使如竟见之也。而冠之以“莫听”,继之以“何妨”,写景与用意至是乃打成一片。千载而下,吾人遂直似见风雨中髯翁之豪兴与雅量也。学人试持此与辛幼安《鹧鸪天》之“莫避春阴上马迟,春来未有不阴时”比并而读之,则于吾所谓出入与透出、担荷者,或亦不复致疑矣乎?“一蓑”七字,尚无不可。然亦只是申明上二语之意。若“也无风雨也无晴”,虽是一篇大旨,然一口道出,大嚼乃无馀味矣。然苦水所最不取者,厥维“竹杖芒鞋轻胜马”“谁怕”二韵。如以意论,尚无不合。惟“马”、“怕”两个韵字,于此词中,正如丝竹悠扬之中,突然铜钲大鸣;又如低语诉情,正自绵密,而忽然呵呵大笑。此且无论其意之善恶,直当坐以不应。所以者何?虽非无理取闹,亦是破坏调和故。是以就词论词,“料峭春风”三韵十六字,迹近敷衍,语亦稚弱,而破坏全体底美之罪尚浅于“马”、“怕”二韵九字也。学人如谓苦水为深文周内,则苦水将更吹毛求疵。夫竹杖芒鞋之轻,是矣,胜马奚为?晚食当肉,安步当车,人犹谓其心目中尚有肉与车在,则此胜马,岂非正复类此。拖泥带水,不挂寸丝之谓何?透网金鳞之谓何?若夫“谁怕”,此是何事而用怕耶?或者将曰:此言谁怕,是不怕也。苦水则曰:无论不与非不,总之不能用怕。当年黄龙公举拳问学人曰:唤作拳头则触,不唤作拳头则背。东坡于此,纵使不背,亦忒煞触了也。吾不能起髯苏于九原而问之。学人如不肯苦水,则请别下一转语。莫只道苦水不识惭愧,只会去呵佛骂祖也。

南乡子

梅花词和杨元素

寒雀满疏篱。争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞。踏散芳英落酒卮。  痛饮又能诗。坐客无毡醉不知。花尽酒阑春到也,离离。一点微酸已著枝。

杨诚斋绝句曰:“百千寒雀下空庭,小集梅梢话晚晴。特地作团喧杀我,忽然惊散寂无声。”苦水早年极喜之,以为写寒雀至此,真不辜负他寒雀也。“特地作团”四字,令人便直头听见啁啾即足之声,说“喧杀我”,遂真喧杀我。“忽然惊散”四字,又令人直头觉得群雀哄然一阵,展翅而去。说“寂无声”,遂真个耳根清净,更没音响也。而持以与此《南乡子》开端二语相比,苦水不嫌他杨诗无神,却只嫌他杨诗无品。“寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤”,“满”字、“看”字,颊上三毫,一何其清幽高寒,一何其湛妙圆寂耶?便觉诚斋绝句二十八个字,纵然逼真煞,纵然生动煞,与苏词直有雅俗之分,又岂特上下床之别而已?便是“忽见客来花下坐,惊飞。踏散芳英落酒卮”,亦高似他“忽然惊散寂无声”。苦水并非压良为贱,更非胸有成见,一双势利眼直下看他杨万里,高觑他苏胡子。何以故?杨诗“惊散”之下,而继之以“寂无声”,是即是,只是死却了也,不然,也是澹杀了也。苏词“惊飞”之下却继之以“踏散芳英落酒卮”,虽不能比他“高馆落疏桐”,亦自馀韵悠然。烂不济,亦比杨诗为宽绰有馀。若道这个又是诗词之分,苦水听了,便只有大笑而起,更不置辩,一任具眼学人自去理会。若道苦水颟顸,杨诗意在写雀,故如彼,苏之《南乡子》,明题作“梅花词”,故而如此也。于此,苦水若说诚斋不是明明道他“小集梅梢”么,便是缠夹,不免另竖起葛藤桩子。辛稼轩《瑞鹤仙·赋梅》曰:“倚东风、一笑嫣然,转盼万花羞落。”苦水向日亦极喜之,以为从来写梅者不曾如此写,辛老子如此写了,真乃又使梅花既不失品格,而又活生生地与世人相见也。记得当年明公曾问苦水:此不是写杏花耶?尔时苦水便休去。及今思之,倚风嫣然,或是杏花,万花羞落,杏花纵转盼煞,却万万不办。然持以与此《南乡子》开端二语相比,又觉稼轩写来吃力,着色太浓,不如坡老笔下自在,情韵淡雅。学人或者又曰:老辛正面攻杀,老苏侧击旁敲,故尔如然。苦水曰:车行舟行,两可到家,吾辈只看他到家与否便得,分甚舟之与车?若说侧击旁敲,原自不无。但亦不过论文之士方便说法,立此假名,学人切勿执为实有,以致东西悠荡,不着边际也。此义大长,如今急于说词,姑止是。一首《南乡子》,高处妙处,只此开端二语。“忽见”二韵十六个字,苦水虽曾以之压倒诚斋之诗,与前两句衡量之,已有自然与人力之差,最糟是过片之“痛饮又能诗,坐客无毡醉不知”。“坐客无毡”自可,“醉不知”也去得,然已自嫌他作态自喜矣。若“痛饮又能诗”,则决是糟。不知怎的,后来诗人作品中只一说到自家之饮酒赋诗,纵不出丑,也总酸溜溜的。以文论之,到此之际,十九有拼补凑合之迹。且不可举他老杜之“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。须看“无归处”是甚底情境?“立苍茫”是何等气象?到此田地说不说俱得。否则一说便不得也。又且不可举他彭泽老子之篇篇说酒。今且不须检阅全集,只如“忽与一觞酒,日夕欢相持”,后来哪个又有此胸襟情韵耶?老苏作此词时,虽曰纪实,亦不合草,以至今日竟向苦水手里纳却败阙也。至于歇拍两韵,有底喜他“一点微酸已著枝”一句。苦水却不然。学人问这“不然”么?苦水原拟待汝一口吸尽西江水时,再与汝说。如今也不必了。还记得苦水说《西江月》“照野弥弥浅浪”一章,论及词序、书札、题跋处否?倘若并不记得,只仍参此章开端二语亦得。参禅衲子好问:西来何意?这个与我辈今日无干。只今且道:那寒雀十二个字是何意?

南乡子

送述古

回首乱山横。不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭。迎客西来送客行。  归路晚风清。一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧。秋雨晴时泪不晴。

坡公伤感之词,吾所选录,前此已有《木兰花令》及《临江仙》,并此一章,鼎足而三。然生离死别,其迹近似,出入变化,内容实殊。《临江仙》之送王缄,情溢乎辞,纯乎其为伤感者也。《木兰花令》笔力沉雄,气象阔大,盖于伤感有似超出,且加变化。说已详前,兹不复赘。至于斯篇,前片既叹人不如塔,亭亭无觉,迎送来去;后片复写残灯初寒,秋雨或歇,泪雨难晴。夫如是,则其伤感当至深矣。而试一观其命辞构语,工巧清丽,盖已不纯置身伤感之中,一任包围,但听支配;而已能冷眼情感之旁,细心观察,加意抒写。推究根源,一则任情,一则有想。夫情之与想,势难两大。此仆彼起,彼弱此强。当情盛时,想不易起。及想炽时,情必渐杀。古今中外,法尔如然。此则送述古之情固浅于送王缄,而《南乡子》之辞较工于《临江仙》者也。《孝经》有言,丧言不文。老聃亦云,美言不信。丧言不文者,意不暇及也。美言不信者,华过其实也。然则文事,难言之矣。言之无文,文之谓何?过饰藻丽,情或近伪。必也情经滤净,辞能称情,施之篇章,庶乎近之。是故伤感虽为创作源泉,苟无羁勒,譬彼逸马,即有骏足,适能覂驾。若其情不真挚,修辞虽巧,藻绘粉饰,徒成浮漂,吾于说词,屡及之矣。夫创作之源,厥本乎情,遣词之工,实基于想。顾今所谓情、想二名,借自释氏,善巧方便,即何敢言。能近取譬,或助参悟。而哲人之想,一本理智,排斥感情。有如恶木遮山,伐木而山方出;乱草侵花,刈草而花始繁。其旨务在以想杀情。是其为想力求真实,排除虚妄,总归一有。若文士之想,间或不无藉助理性。要其本旨,乃在显情。有如画月者,月无可画,画云而月就。绘风者,风本难绘,绘水而风生。是其为想,今世所谓幻想,联想。固亦求真,而与彼哲人,标的不同,取径亦异。籀而绎之,判然别矣。苦水于是乃说坡词,藉资证明。临平山上,一塔亭亭,固已。若夫送迎去来,塔本无知,于彼何有?是则“亭亭”为真,而送迎也者,词人之想。秋雨曰晴,是已。泪既非雨,何有晴否?是则“秋雨”为真,而泪雨不晴,又词人所想也。以上二处,持较《临江仙》之“凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉”,如以情论,则前者多伪,而后者多真。如以词论,则又前者较胜,后者较逊也。若是,其果伪者为优,真者为劣耶?丧言不文,美言不信,亶其然乎?然真者诚真,而伪者果伪耶?厨川白村之论文也,文学之真,科学之真,区分为二。世有二真,殆类戏论。吾兹窃谓:二者之外,当更别立哲理之真。真乃有三,大似呓语矣。自惭小智,屡经思维,迄于终竟,不得不尔。析其奥微,俟之明哲。而在英国淮尔德氏,乃复致慨于彼说谎之衰颓。是则于文,以伪立论。与吾中土古圣所谓修辞立诚,大相径庭。淮氏制作,未臻上乘。若其品性,时涉乖僻。至于斯论,虽类诡辩,实有可采,未可遽尔以人废言。吾国诗教,温柔敦厚。溯在往古,允当斯旨。汉魏以来,不失平实。洎乎六代,宗老、庄者惟旷达,崇释氏者尚空无。其有志于文之士,善感锐察,又刘彦和氏所谓“窥情风景之上,钻貌草木之中”者也。独于纪事长篇,奇情壮采,推波助澜,甚苦无多。《孔雀东南飞》,《木兰辞》,自推巨擘,终似贫弱,降及唐代,诗称极盛。其有作者,少陵之《北征》,“奉先咏怀”,而其中心,究为小我。纵极张皇,亦伤局促。“三吏”、“三别”,虽近客观,既无主名,非纯叙述。自兹而下,益等自郐。白乐天氏之《长恨歌》,体制近是。而抒写铺叙纵使详明,补缀破碎,究未闳阔。众口脍炙,余无取焉。遥观西国,希腊之剧,荷马之歌,乎远矣。莎翁之巨制及十八世纪仿古之名作,吾国至今,仍属阙如。推其大原,何其非说谎衰颓之所致欤?顾维兹义,非数言可了。吾今说词,沿流讨源,聊发其端。因念坡公在黄州时,强人说鬼,昔者以为无聊,以为风趣,及今思之,情为作因,而想以佐情,伪以显真。此正坡老之文心,而说谎之妙用也。若然,则此临平之一塔,泪雨之不晴,殆尚其豹之一斑,而龙之半爪耶?

蝶恋花

暮春别李公择

簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日多情还照坐。山青一点横云破。  路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些。我思君处君思我。

一部《东坡乐府》,苦水只选他十首,人或不免嫌其太苛。而此一首《蝶恋花》居然入选,人将更笑苦水之抛却真金抱绿砖也。不须学人指摘,如今苦水且先自行检举一番。词题曰《暮春别李公择》,俨然是个截搭题。要说惜别本可包括时令,何须别标暮春?可见老坡于此,自己亦觉悟到前后片之少联络,盖前片之写暮春,既不露惜别,与后片之写惜别,更不见暮春也。为文终非写八股,只要过渡下去,便可打成两橛。计出无奈,只好写成恁样一个题目,聊作解嘲。学人莫捉苦水败阙,说:稼轩岂不亦有“读《庄子》闻朱晦庵即世”底一首《感皇恩》乎?何以日前说辛时如彼招,如今说苏时便如此搦耶?且莫致疑于苦水之一眼看高,一眼看低。试看老辛前半阕之“忘言”、“知道”,眼光直射到后半阕之“《玄经》遗草”,后半阕之“江河流日夜,何时了”,神情直回到前半阕之“梅雨霁,青天好”,便可证知他针线密缝,不似老苏此词之拆开来,东一片,西一片也。既如是,果何所取而录此词耶?也只爱他发端高妙耳。夫写春而写暮春,写花而写落花,诗人弄笔,成千累万,老苏于此,有甚奇特?试参他第一句“簌簌无风花自堕”,“簌簌”字,“自”字,真将落花情理写出,再不为后人留些儿地步。尤妙在无风,便觉落花之落,乃是舒徐悠扬,不同于风雨中之飘零狼藉。及至“堕”字,落花乃遂安闲自在地脚跟点地了也。“簌簌无风花自堕”之下,而继之曰“寂寞园林,柳老樱桃过”。淡沲之春光已去,清和之初夏将临。一何其神完气足?“落花相与恨,到地一无声”,妙句也。硬扭他落花,相与客情作么?“一片花飞减却春,风飘万点正愁人”,健句也,减春愁人,将何以堪?更有进者,“簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过”,直透出天地之妙用,自然之神机,自然而然,行乎其所不得不行。人力既无可施,造化亦只任运。更不须说瓜熟蒂落,水到渠成也。到这里,虚空纵尚未成齑粉,而悲戚欢喜早已一齐百杂碎了也。不说品之高,即只此韵之远,坡公以前以后,词家有几个到得?学人莫只道他写景好。苦水当日读简斋诗,极喜他“归鸦落日天机熟”一句。今日持较苏词,嫌他简斋老子一口道破,反成狼藉耳。如论蕴藉风流,仍须是髯公始得也。大凡大英雄行事,岂必件件尽属惊天动地,但总有一二事,做到前人做不到处。大文人之作,岂必句句震古烁今,但总有一二语,说到前人说不出处。若不如是,屋上架屋,床下安床,纵非依草附木底精灵,也是贼德害道底乡愿。争怪得苦水为此两韵,录此一词?但两韵之后,“落日多情”十四字,读来总觉得硬骨碌的,不似坡公平日笔致之圆融。过片“路尽”两韵,吾观宋人之词,送别之作,往往写送客一程,居人独归之情景,坡词于此,想亦是也。“月暗孤灯火”,“火”字须是“明”字,修辞格律始合。今以为韵所牵,易明为火,不得,不得。如谓灯火二字合成一名,原无不可。但只着一孤字形容,未免凑合。结尾之“我思君处君思我”,虽乏远韵,亦自去得。但上句之“凭仗飞魂招楚些”,又何耶?《水浒传》里李铁牛大哥见了罗真人归来之后,乃云不省得说些甚底。苦水于苏词此处亦复不省得苏胡子说些甚底。或当是楚些招飞魂之意。若然,则又是削足适履了也。老坡此词,如是败阙。苦水今日一一分明举似学人,岂是苦水才情高似东坡,苦水更别有说在。赏观名家之作,一集之中,往往有几篇,一篇之中,往往有数语,简直一败涂地。数语在一篇,瑕不掩瑜,且自听之。几篇之在全集,何似删之为愈?如说前人有作,后人编集,不免求备,故有斯愚,则作者当时何如不作?作了又何必示人?这个便是中土文人颟顸处,不经意处。极而言之,不自爱惜处。何况词在北宋,尚未列入正统文学之中乎?然而有一利必有一弊底反面,却又是有一弊也有一利。更不用说短处即是长处。古人神来之笔,不必另起葛藤,即此《蝶恋花》发端两韵,苦水再三赞美而不能已者,也还是此颟顸,此不经意,此不自爱惜。刘彦和《文心雕龙·总术》篇曰:“执术驭篇,似善弈之穷数。弃术任心,似博塞之邀遇。”又曰:“博塞之文,借巧傥来,虽前驱有功,而后援难继。”又曰:“善弈之文,则术有恒数,按部整伍,以待情会,因时顺机,动不失正。数逢其极,机入其巧,则义味腾跃而生,辞气丛杂而至。”论文之文,善巧方便,一至于此,而其行文,亦复大有“义味腾跃而生,辞气丛杂而至”之乐。苦水只有顶礼赞叹,而又虽不能至,心向往之矣。但苦水却亦有小小意见,要共者位慧地大师理会一向。博塞之文,不如善弈之文,此在学人参修,原自不误。若大家创作,神游物化,却不拘拘于此。所以陆士衡曾说“或竭情而多悔,或率意而寡尤”也。若邀遇绝对不如穷数,陆氏便不如是说了也。诚如彦和所云善弈强似他博塞,何以下文又说“以待情会,因时顺机”乎?所谓情会与时机者,岂非仍有类于博塞邀遇底“遇”耶?如只任术便得,尚何须乎机与会之顺与待耶?即以博弈而论,谚亦有云:棋高无输,牌高有输。其故亦在穷术与任运,饶你赌中妙手,无如牌风不顺,等张不来,求和不得,仍是大败亏输。若棋则不然,高手决不会输。若偶尔漏着,输却一盘,定是棋术尚未十分高妙也。然而此亦言其常耳。若是手气旺盛,则虽赌场雏手,无奈他随手掷去,尽成卢雉。此则东坡词中所谓六只骰子六点儿,赛了千千并万万者。饶你多年经验,不免向他雏手手中,落花流水一般纳败阙也。若是着棋却不然。纵使高手,倘遇劲敌,所差不过一子半子,即便费尽心机,赢则决定是赢,而所赢仍不过此一子半子,决定不会楸枰之上,黑子尽死,白子全活也。虽曰文事不能全类博弈,然而那颟顸,那不经意,甚至那不自爱惜,有时如着棋,真能输却全盘。若是如赌博,忽然大运亨通,合场彩物便尽归他一人手里。若然则坡老此词之开首两韵,其博塞之遇来,是以如有神助,而其以下直至歇尾,又其弈棋之术疏,是以全军俱覆也乎?

减字木兰花

钱塘西湖有诗僧清顺,所居藏春坞,门前有二古松,各有凌霄花络其上,顺常昼卧其下。时余为郡,一日屏骑从过之。松风骚然,顺指落花求韵,余为赋此

双龙对起。白甲苍髯烟雨里。疏影微香。下有幽人昼梦长。

湖风清软。双鹊飞来争噪晚。翠飐红轻。时下凌霄百尺英。

两株古松,上络凌霄,而清顺却常昼卧其下,者位阇梨,忒煞风流。而东坡又屏骑从过之,且为此作小词,者位太守,也忒煞好事。虽公案分明,而往事成尘,如今也不索掂掇。且就此小词,与学人葛藤一番。“双龙对起”,妙哉,妙哉,便真有拔地百尺,突兀凌云之势也。“白甲苍髯”,着迹矣,尚自可。“烟雨里”,倘不是真指烟雨,便不知其何所指;倘真指烟雨,不与“昼梦长”抵触耶?如谓“烟雨里”谓特殊有雨之时,“昼梦长”言其常也。然则常之与殊,于此连续说之,不益相矛盾耶?“疏影微香”,其指凌霄花矣,“下有幽人昼梦长”,此大似隐士,岂复是和尚,殆欲逃禅矣乎?“湖风清软”,恰好,恰好。若只是两株古松,着此四字,不得,不得。为是松上络有凌霄花,得也,得也。“双鹊飞来”,无不可,但何必定是双?若再一边树上一个,不足呆相,亦是笑话了也。“争噪晚”,着一噪字,与清软之湖风又抵触矣,是又大不可者也。若道尔时,恰值有双鹊在松上争噪,苦水于此,将大喝一声:有也写不得。而况“疏影微香”之中,幽人梦长之际,噪已不可,争个什么?一争,一噪,好容易拈出清软,与影与香与人与梦融成一片,至是,俱被他搅得稀糟,使不得也。此又是苏长公颟顸处,不经意处,不自爱惜处。苦水亦不复替他谦了也。夫如是,苦水之于此词,半肯半不肯,选而说之,何为也?只为他“翠飐红轻,时下凌霄百尺英”二韵,割舍不得而已。学人莫只看翠之飐,红之轻。若只如是,又是错认驴鞍桥作阿爷下颏。近代修辞论文,有所谓形容与描写之二名也者。苦水不怨此二名误尽天下苍生,却只惜有许多学人错认却定盘星,以致自误。处处寻枝摘叶,时时掂斤播两。自夸形容之工,描写之细,其实十足地心为物转,将境杀心,沉沦陷溺,永无觉醒,熏习日甚,只成诗匠,更非诗人,简直自救不了,说甚超凡入圣?所以苦水平日堂上说诗,每每拈举韩翰林“惜花”一章,警戒学人。若说此诗之“皱白离情高处切,腻红愁态静中深”,亦自煞够工细。亦自为他贴将去,脱不开,死却了,不肯活,更无半点高致,不须再检举他无神韵也。有一塾师出杜诗“好雨知时节”题,令其弟子作五言八韵底试帖诗,即得时字。一本卷子中有一联曰:“不先还不后,非早亦非迟。”说时迟,者老夫子一见此诗,便扯将那学生子过来,教他自读此十字一过;那时快,更不说甚青红皂白,便痛痛地与他二十戒尺。完了方说:“我只打你个不先还不后,非早亦非迟。”若说不先不后,非早非迟,岂不扣得那杜诗“好”字、“知”字、“时节”字,严严地,密密地?但二十戒尺打得定是,决不冤枉那学生子也。至如苏词之“翠飐红轻”,岂可与此学生子之低能相提并论?亦尚还不至如致尧那二句之呆板。苦水何必如此神经过敏,哓哓不休?不见道涓涓不塞,将成江河。又道南辕北辙,发脚便错。只缘婆心,遂成苦口耳。至于“时下凌霄百尺英”,又是前说所谓坡老底赌运亨通。王静安先生说宋景文之“红杏枝头春意闹”曰:“着一‘闹’字,而境界全出。”难道苦水于此不好说:着一“下”字而境界全出耶?一个“下”字,抉出神髓,表出韵致,无意气时添意气,不风流处也风流。尚何有乎形容与描写,何处更着得工与细耶?学人于此会得,苦水得好休时便好休。倘不,苦水更有第二勺恶水在。北宋以后,词人咏物之作,正文不露题字。苦水曰:他自作灯虎,我无闲心哄他猜谜;他自绕弯子,莫更怪我不陪他吃螺蛳也。坡公于此,明点出凌霄花,吾辈今日难道不能赏其“下”字之妙耶?夫凡花之落,皆可曰下,此有甚奇特?然而须理会得此是凌霄花百尺之英,自古松白甲苍髯里,徐徐坠落,所以是下也。莫又怪苦水何以知其徐徐,不曰:“湖风清软”乎?准物理学,苟无空气之阻隔,物之下坠,同此迟速,无分重轻。但大气之中,花体本轻,高处坠落,只缘阻隔,更觉徐徐。且凌霄之花朵较大,花色金红,而其落也,不似他花碎瓣离萼,而为全朵辞枝,试思昼卧百尺之树下,仰见苍髯之枝间,忽然一点金红,悠悠焉,渐降渐低,愈落愈近,安然而及地焉。盖良久,良久,而又一点焉。良久,良久,而又一点焉。不说“下”,而将奚说耶?莫又怪苦水何以知其是良久一点也。苦水于此,更自叹息,说词至是,惹火烧身。夫文士为文,亦须格物。凌霄之落,既不是风飘万点之愁人,亦不似桃花乱落之红雨也。凡夫落朵而不落瓣之花,当其落也,盖无不是如此之良久,良久,而始一点也。不道是“下”,道个什么?苦水说时,用坠、落、降等字,只是不得已而用之。先自供出,省得又被告发。“时下”,本或作“时上”。大错,大错,决不可从。试问甚底上?又上个甚底?莫是双鹊上他凌霄么?笑杀,笑杀。两个野鹊上在花上,有甚风光?若再问:者个较之上章“簌簌无风”一句,何如?苦水则曰:那个多,者个少。者个是朵,那个是瓣。那个若是自然底大机大用,者个只是道心底虚空昭灵。不会么?不会,者里尚有个末后句在:者个只是个无意。莫见苦水如此说,便又大惊小怪。不见古德说达摩西来,也只是个无意。好好一首《减字木兰花》,今被苦水说东话西,肢解车裂,真真何苦。其实一部《东坡乐府》,其中好词,亦俱不许如此说。然而苦水十日之间,居然说了整整十首。虽然心不负人,面无惭色,也须先向他东坡居士忏悔,然后再向天下学人谢罪。