大招  右景差作

王逸曰:“《大招》者,屈原之所作也。或曰景差,疑不能明也。”今按此篇亦招魂之辞,略言魂而系之以大,盖亦因宋玉之作而广之。其意以《招魂》盛称服食居游声色之美,而不及王伯之道,未足以慰贤士之心,故仍其旨而广之,则为绍玉之作,非屈子倡而玉和明矣。景差与宋玉齿,均为楚之词客,颉颃踵赋,互相扬榷。而昭、屈、景为楚三族,屈子旧所掌理,受教而知深,哀其誓死而欲招之,宜矣。则景差之说为长。洪兴祖曰:“屈原赋二十五篇,《渔父》以上是也,《大招》恐非原作。”

青春受谢,白日昭只。春气奋发,万物遽只。冥凌浃行,魂无逃只。魂兮归徕,无远遥只。

受谢,谓前岁已谢,而今岁受之也。只,余声。遽,与渠通,言如渠奋发也。冥,玄冥,冬气。凌,冰也。浃,皆也。徕,与来同。方春之始,天宇开明,阳气发生,万物寒栗阴冽之气尽矣,可以安魂安魄,戒无远逝。此因时起兴,喻阴邪已远,国势向荣,则君子改其去国之心而来归。当时非能如此,特述屈子属望之意,而讽谏暗君,言能远阴幽之小人,开昭苏之盛治,则忠臣返驾,相助为理矣。

魂乎归徕,无东、无西、无南、无北只。

提纲言之。

东有大海,溺水浟浟只。螭龙并流,上下悠悠只。雾雨淫淫,白皓胶只。魂乎无东,汤谷寂只。 一本“寂”下有“寥”字。

溺,与弱通,水无力,不能浮物也。浟浟,迅流貌。悠悠,上下游行貌。雾雨,海气上烝,如雾如雨。胶,浊而凝也。汤,与旸通。海气苍莽,但见白雾昏塞,胶固不解,所谓旸谷者不知何在,无从迎日出之光也。

魂乎无南。南有炎火千里,蝮蛇蜒只。山林险隘,虎豹蜿只。 鳙短狐,王虺骞只。魂乎无南,蜮伤躬只。

蜿、蜒,皆蟠踞之意。 鳙,怪鱼,旧说以为状如犁牛,未详是否,盖鳄类尔。短狐,即蜮,含沙射人成创,今南人谓之水箭。王,大也。骞,迅行也。

魂乎无西。西方流沙,漭洋洋只。豕首纵目,被发鬤只。长爪踞牙,诶笑狂只。魂乎无西,多害伤只。 诶,音嬉。

漭洋洋者,浩荡无涯之意。鬤,发乱貌。踞,与锯同。“豕首纵目”以下,皆言狒狒之属,似人豕首,执人则笑,爪其血而饮,今川西有之。

魂乎无北。北有寒山,逴龙赩只。代水不可涉,深不可测只。天白颢颢,寒凝凝只。魂乎无往,盈北极只。

逴龙,洪兴祖以为即烛龙。《山海经》言西北海外章尾山,烛龙人面蛇身而赤,是烛九阴。代水,未详。楚南去并、代遥远,或闻桑乾、呕夷之水如此尔。天白颢颢,冰雪照炫也。凝凝,不释也。盈北极者,言直至北极,寒冰充满无际也。

魂魄归来,闲以静只。自恣荆楚,安以定只。逞志究欲,心意安只。穷身永乐,年寿延只。魂乎归徕,乐不可言只。

身无怔营曰闲,言无纷呶曰静。自恣,任意所便。安以定者,安居无播迁也。究,穷也。自此以下皆逞志究欲安心之事。穷身,终身也。楚能改过养贤,绌喧呶 沓之言,固本保邦而不播迁,则可释屈子穷愁誓死之心,而与同乐。当时必不能然,设言之以慰屈子之志,而讽谏顷襄焉。

五谷六仞,设菰粱只。鼎臑盈望,和致芳只。内鸧鸽鹄,味 羹只。魂乎归徕,恣所尝只。

六仞,言仓廪之积高也。设者,拣其美而进之。菰米,雕胡,似蒲,结实为饭香美。臑,熟烹也。和致芳者,调和以尽香美也。内,鼎内所有也。鸧,仓庚。鸽,鹁鸠。鹄,黄鹄,小鸟。味,犹和也。 ,瘦不堪食,于文抑不协,字或误。

鲜 甘鸡,和楚酪只。醢豚苦狗,脍苴蓴只。吴酸蒿蒌,不沾薄只。魂兮归徕,恣所择只。 “蠵”,一作“ ”,大龟也。

,与 同。甘,肥美也。酪,酢浆。苦,苦酒,亦酢也。脍,连上而言,豚狗脍也。苴蒪,蘘荷。蒿,香蒿。蒌,蒌蒿。吴酸,吴人善腌诸菜,若蘘荷蒌蒿之属,皆盐藏令酸,用以和脍。沾,古添字,浓也。不沾薄者,浓淡皆宜。择,择所嗜而食之。

炙鸹烝凫,煔鹑陈只。煎 雀,遽爽存只。魂乎归徕,丽以先只。

鸹,鸹鸧。煔,音潜,与 同,沸汤沦也。鹑,鹌属。 ,今作鲫。遽,与渠同,犹言如许也。爽,食之有异味,今俗言味佳者为爽口。存,犹在也。丽,美也。此言诸美品先进之以爽口也。

四酎并孰,不涩嗌只。清馨冻 ,不啜役只。吴醴白糵,和楚沥只。魂乎归徕,不遽惕只。 “ ”一作“饮”,一作“ ”。

四酎,未详。嗌,音厄,喉也。涩嗌,苦涩滞咽也。役,用也。不啜役者,言甘滑随口而下,不用啜也。糵,谷芽,以造醴者。沥亦醴,盖今之饧汁。不遽惕者,言饮之和柔,不致醉而心惕惕然。此言饮食之美。旧注:酎,三重酿酒。此云四酎,四重酿也。

代秦郑卫,鸣竽张只。《伏戏》《驾辩》,楚《劳商》只。讴和《阳 补句 阿》,赵箫倡只。魂乎归徕,定空桑只。

代,赵北地。伏戏,旧作伏羲。今按伏羲时未有传乐,当读如字,与《驾辩》皆舞名,盖代秦郑卫之舞也。《劳商》,亦舞名,楚舞也。和者,箫倡而讴和之也。空桑,瑟名。定,整理其弦柱而鼓之。

二八接舞,投诗赋只。叩钟调磬,娱人乱只。四上竞气,极声变只。魂乎归徕,听歌撰只。 “舞”,一作“武。”

二八,八人为列,凡二行也。接,相接成缀兆也。投诗赋者,如《春秋传》赋某诗之类,授诗命工歌之也。乱,曲终也,歌竟而人娱也。上,时掌切。四上,上声四韵相叶;古乐府有《上声歌》,盖平浊上清,声之清者也。竞气,引气竞入于高渺,声之变也。撰,具也,言八音与歌相叶,皆备具也。此上言歌舞音乐之美。

朱唇皓齿,嫭以姱只。比德好闲,习以都只。丰肉微骨,调以娱只。魂乎归徕,安以舒只。

比德,同心。好闲,性情温静不佻也。都,雅也;言其风度醇雅,不妖媚也。调,和也,言其和蔼善娱人也。安舒,与处而心志适也。

嫮目宜笑,娥眉曼只。容则秀雅,稚朱颜只。魂乎归徕,静以安只。

嫮,美目貌。曼,长也。稚朱颜者,肌肉滑润,如婴稚也。

姱修滂浩,丽以佳只。曾颊倚耳,曲眉规只。滂心绰态,姣丽施只。小腰秀颈,若鲜卑只。魂乎归徕,恩怨移只。

姱,修饰也。滂,浩荡也。言修饰尽致,兼众美也。曾,丰也。颊,口旁腮肉。倚耳,耳向后若倚,不哆张也。曲眉规者,眉曲如半规。滂心,情有余。绰态,颦笑语默,含情不尽也。施,发于容止也。鲜卑,未详,王逸以为“袞带头。言腰肢细少,颈锐细长,若以鲜卑之带约而束之。”按带名鲜卑者,因鲜卑东胡之制而立名。东胡别为鲜卑,在秦汉之际。逸说未是。鲜,或音藓,少也,微也;卑,敛约也;细腰柔屈之意。思怨移者,言与昵处而相思之怨移也。

易中利心,以动作只。粉白黛黑,施芳泽只。长袂拂面,善留客只。魂乎归徕。以娱昔只。

易中,和易其中。利心,巧慧其心。动作,有事于承顺也。粉以涂面。黛以画眉。芳泽,香膏,以涂发。昔,夕也。

青色直眉,美目媔只。靥辅奇牙,宜笑嘕只。丰肉微骨,体便娟只。魂乎归徕,恣所便只。

直,当也。美目,当眉之下,上映青蛾之色。媔,音绵,长而美也。靥辅,两颊笑而有圆陷也。奇牙,齿白殊异也。嘕,笑而媚也。再言“丰肉微骨”,疑有衍文。便娟,轻好貌。便,与相狎也。此上言妾媵之美。

夏屋广大,沙堂秀只。南房小坛,观绝溜只。曲屋步 ,宜扰畜只。腾驾步游,猎春囿只。琼毂错衡,英华假只。茝兰桂树,郁弥路只。魂乎归徕,恣志虑只。

室南曰堂。沙堂,以丹砂涂堂之楹楣也。房,堂左右侧室。南房,户向南也。小坛,房前筑土与堂齐,而别为砌也。观,去声,楼也。绝溜者,檐有承溜绝水,今之笕也。 ,与檐同。步 ,步廊也。扰,读如饶,驯也。步廊外通厩皁,宜驯养马也。步,行也。因厩马而言游观之乐,顺文及之,谓驾所驯畜,宜于行猎。春囿者,方春草长兔肥之时。琼毂,以丹涂毂若赤玉。错衡,以金饰衡也。英华,车饰之美如花。假,大也,盛也。恣志虑者,放意游观也。

孔雀盈园,畜鸾皇只。鹍鸿群晨,杂 鸧只。鸿鹄代游,曼鹔 只。魂乎归徕,凤皇翔只。

盈园,统下诸禽而言。群晨,晨而群飞也。 ,似鹤而嘴距黑,尾短。鸿鹄,大鹄。代游,相代飞翥。曼,延也。群飞相曼延也。鹔 ,似雁,长颈绿身。其言畜鸾翔凤者,谓众鸟集于春囿,瑞禽将自至也。此上言居室游观之美。

曼泽怡面,血气盛只。永宜厥身,保寿命只。室家盈廷,爵禄盛只。魂乎归徕,居室定只。

曼,长也。泽,丰润也。谓归而备诸奉养,心康体适,以永寿命,无复枯槁憔悴、愤世捐生之心也。室家,兄弟也。盈廷,皆列位于朝廷;爵禄之盛,施及宗族也。此上言君与共富贵而志得身安,殊异放逐之苦。此下乃言道行功立之事,以明贤者所乐,非徒富贵。其体屈子之心而风谏顷襄以用贤则兴之意,切矣。先儒谓《大招》愈于《招魂》,以此。然词赋之体,有显有微,未可执一论也。

接径千里,出若云只。三圭重侯,听类神只。察笃夭隐,孤寡存只。魂乎归徕,正始昆只。

接径,谓巡行之车,接迹于路也。出若云者,扈从众也。三圭,桓也、信也、躬也。子、男执璧不言者,略文。重侯,熊侯、豻侯,天子大射重设之。类,巡狩祭天神之名。察,省视也。笃,厚也。夭,幼也。隐,疾痛可隐恤者。存,问而安之也。正始,兴王之始造。昆,大也。言楚行王道,统一天下,行巡狩之礼。诸侯执玉而观,与于大射,听命以助祭。于是省问孤寡,施之恩泽,与三王受命正统,同其昌大,屈子归而从君以行也。

田邑千畛,人阜昌只。美冒众流,德泽章只。先威后文,善美明只。魂乎归徕,赏罚当只。

四井为邑。畛,田上道。千畛,言千畛如一也。冒,覆庇也。众流,群类。恩泽及人,施于鸟兽草木,皆咸若也。威,武也。诛强秦,平五国,先之以武;经天下,兴礼乐,继之以文。政简刑清,赏罚允当,治之盛也。

名声若日。照四海只。德誉配天,万民理只。北至幽陵,南交阯只。西薄羊肠,东穷海只。魂乎归徕,尚贤士只。

羊肠,陇坂。穷海,极于海滨也。贤士赞襄王业,天下莫不尊尚之。

发政献行,禁苛暴只。举杰压陛,诛讥罢只。直赢在位,近禹麾只。豪杰执政,流泽施只。魂乎徕归,国家为只。

献,进也。献行,进用德行之士也。压,镇也。贤者立于庭陛,镇抚国家,奸佞不敢干也。诛讥罢者,不用罚谪,顽谗自息也。赢,余也。直赢,直有余者。麾,意指也;禹拜昌言,举用直谏,与同意指也。国家为者,举国家而任之,听其所为也。

雄雄赫赫,天德明只。三公穆穆,登降堂只。诸侯毕极,立九卿只。昭质既设,大侯张只。执弓挟矢,揖辞让只。魂乎徕归,尚三王只。

雄雄,高也。赫赫,明也。登降堂者,出入殿陛以议大政。极,至也。质,泽宫所射之椹质,明示可见之质也。诸侯咸宾,公卿在列,文治毕敷,贯革射息,故射椹质于泽宫,或射大侯于路寝,武偃文兴,德上配于三王,魂而来归,乐观其盛矣。此上极言治功化理之美,一皆屈子所志,而楚之君臣不能用者。故幻设一郅隆之象,以慰其幽怨,而诱之使归。所为曲达忠贞之隐愿,且以见非是则泽畔离魂,犯四方之不祥,虽靡烂而不反。其言愈博,其志愈悲矣。

楚辞通释》卷十终