君赐食,必正席先尝之。君赐腥,必熟而荐之。君赐生,必畜之。侍食于君,君祭,先饭。疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。君命召,不俟驾行矣。

辜讲

当国君送给孔子煮熟的食物作为礼品,孔子总是将食物端端正正地放在桌上,首先自己品尝,然后再允许其他人一起品尝。如果国君送给孔子未烹饪的肉类作为礼物,他会吩咐下人烹饪好,然后首先放在祖先牌位前作为供奉。如果国君送他活着的牲口,他会饲养起来。

当有幸和国君同席进餐的时候,在国君祈祷以后,孔子总是先品尝食物。

孔子生病的时候,当国君来看他,他会头向东躺着,并把朝服搭在身上,将朝带绑在朝服上。

当孔子收到国君的传唤,他会马上站起来走,而不会等待车驾。