钦定四库全书
童子问卷末 宋 辅广 撰
协韵考异
周南
关雎采之【采旧叶此礼反永嘉陈填器之云按礼当作履古音谓礼为履所谓礼者履也吴氏用古音今韵书礼履不同韵若用礼字恐人作泚字读即与下友字音不叶不若用履字之为分晓後凡同音者放此後请问遂改从履字其未经请问者不敢易竝附於卷末】
召南
甘棠勿败【败叶蒲寐反按本已涂去寐字而不别出今未有考姑从旧字】何彼穠矣穠【古注本作襛从衣陆音说文衣厚貌二字不同】驺虞五豝【注豝牡豕牝曰豝牡恐或当作牝】
邶
谷风荼苦【详见载芟当为良耜】泾以【永兴军高陵作京兆陵阳县云泾水出今原州止入河竝系新添内至京兆陵阳县六字阙今辄增入】我肄【陈云按肄训劳当从以世反若叶音则当从羊至反合别出叶音】
鄘
桑中采麦【陈云按麦多与德北国字同韵若从本音叶读当作麦北反或莫力反今作讫力反乃是殛字切响不同失其母矣不知吴氏如何用音硕鼠同】螮蝀命也【陈云按弥宾反方与人字叶虽转却本字亦不害为切响同音今方言亦有以命为民者】干旄纰之【陈云按韵书纰篇夷反从去声当作匹至反无从符者从符即是未字】
郑
溱洧秉蕳【采兰水上按韩诗注采作秉】
齐
东方未明令之【令力呈反作力陈转作邻字方与上音叶车邻同】晨夜【晨诸本多作辰】
魏
园有桃行闰行陆【音下孟反】
唐
蟋蟀其外【吴氏补音坠作队】
秦
小戎胁驱【叶居惧反又居录反陈云二居字皆当作丘按前後例并用袪字叶若用居字切响不同声失其母矣】绲縢【直登反陈云直当作特】
陈
宛丘之汤【陈云他郎他浪二反恐当作知字或叶他郎反】之上【辰羊辰亮二反恐当作叶辰羊反或如字】月出心惨【当作懆七吊反陈云惨本音七感反盖本音采早反今七吊反恐是叶音】
桧
素冠藴结【叶讫力反陈云力当作栗後同】匪风风飘【符遥反陈云符当作匹按唐韵飘或与瓢同音老子注旋风也】
小雅
天保之恒【古登反按陆音登作邓】采薇彼尔【按释音乃礼反说文作薾】枤杜不至【叶诸力反力当作栗窒音】南有嘉鱼罩罩【竹卓反叶音陈云当作陟角反卓字音相犯】鳟鲫【按陆说作鳟鳞肥肉美】燕又【上句来字是平声下乃去声不相直当改或如字为盈之】蓼萧燕岂【有开改反三字】寿岂【无开改反三字】菁菁者莪【旧以为比今改为兴又下三章四比字皆失改】正月或曰【以下五十五字皆无】雨无正或曰【正月注文削去或曰一段此或曰亦字乃因前篇而为之恐当削】小旻以败【叶蒲寐反陈云寐当作袂民劳同】深渊【叶一均反陈云与上下不叶不若削去】巷伯有昊【叶许侯反陈云许当作胡】大田祁祁【本多作祁】頍弁维霰【而?按古注?作抟释文徒端反字当从手从专】宾之初延康爵【按古注主人复酌为加爵爵字恐当为酌】不识【叶失志二音陈云失字误当作如字或叶音志】角弓胥远【於圆切於当作于】猱【乃刀反】菀柳【柳茂木也毛注柳作菀】采绿狩【尺救切陈云尺当作识】?叶亨【普庚反】
大雅
绵兑【吐外反陈云吐当作徒】旱麓弟【陈云弟本音悌当从叶音】凫鷖来爲【按陆音为于伪反】笃公刘容刀【徒招反陈云当作丁招】京师【高山诗记作高丘】卷阿有凭【符冰反符当作蒲】民劳缱绻【上音遣下起阮反】板出话【陆音户快反】方殿【陆音都练反】城坏【胡威作胡隈附注云元涂出隈字失於别出】荡鲜【息浅反】咨女【音汝欠下同二字】靡诲【叶呼洧反陈云当从去声洧当为渭】害【陈云害入声叶许曷当为胡渴】抑不报【叶蒲救反吴音敷救反陈云报与赴同蒲字非是】烝民仪图【叶丁五反吴音动五反陈云丁字非是】韩奕?共【共音恭与恭同】常武卿士【叶音所谏云士音误恐即是戺字当削去本音自与下文叶】瞻卬反收【殖酉殖由二反陈云殖字误当作式】
鲁颂
駉有駓伾伾【上符悲反下符丕反陈云符字皆当作匹】閟宫厥功【叶居古按古字下恐欠反字又古字已涂去失於别出今存其旧】騂牺【虚宜虚何二反陈云当作素何】
商颂
长发不动【叶德总反陈云当作徒总】噫嘻【序误以後改本参之当去序误二字】
童子问卷末