钦定四库全书
毛诗讲义卷四 宋 林岊 撰
陈
子之汤宛丘之上洵有情而无望 坎其击鼓宛丘之下无冬无夏值其鹭羽 坎其击缶宛丘之道无冬无夏值其鹭翿
子者谓国君也公羊百姓安子诸侯説子谓鲁隐公山有枢子有衣裳谓晋昭公子之游荡在宛丘之上信有淫情威仪无法无可观望毛谓宛丘四方高中央下宛宛然郭璞中央隆峻状如一丘矣洵信也坎坎击鼓之声在于宛丘之下无间冬夏常持鹭鸟羽翳身而舞值持也鹭舂鉏头翅背有毛可为攡头上毛十数枚长尺余毵毵然楚威王时朱鹭合沓飞翔来舞旧有鼓吹朱鹭曲缶瓦器盎盆也离不鼓缶注艮爻位近丑丑上有弁星似缶又秦王鼓缶乐也坎樽酒簋贰用缶注云爻辰在丑丑上值斗可斟斗上建星似簋建星上有弁星似缶王人出防主国尊于簋副设酒以缶又为酒也比有孚盈缶注爻辰在未上值东井汲井用缶襄九年具绠缶又为汲水也孔氏曰缶可节乐若今击瓯又可盛水盛酒今瓦盆也翿亦为纛舞者所以自蔽翳鼓舞戱乐当有时节无复节度所以刺也
东门之枌宛丘之栩子仲之子婆娑其下 谷旦于差南方之原不绩其麻市也婆娑 谷旦于逝越以鬷迈视尔如荍贻我握椒
榆白曰枌栩杼也子仲陈大夫氏礼以王父字为氏此人上祖必有字子仲者婆娑盘辟舞于枌栩之下男子弃其事业良辰美景歌舞淫佚见朝日善眀无隂云风雨可以相择而行乐耳彼南方之原氏有女国中之最上处可以从之也荘二十七年季友如陈原仲于逝者曰可以徃之所防之处矣或有绩其麻或假云有绩者以麻总而行鬷数绩麻之缕麻缕毎数一升用绳纪之我则视汝顔色之美如荍之华汝则遗我以一握之椒皆相恱之词也郑以鬷为总集盖取商颂鬷假为总集之意荍芘芣一名蚍衃葵也椒实芳物芬香
衡门之下可以栖迟泌之洋洋可以乐饥 岂其食鱼必河之鲂岂其取妻必齐之姜 岂其食鱼必河之鲤岂其取妻必宋之子
浅陋衡门之下犹可栖迟逰息喻人君不以国小则不兴治致政也泌者泉水涓流不已乃至广大洋洋观者可以忘饥亦取义于可以也孰谓国小不可以为政乎衡古横假借字门之深者有何塾堂宇此惟横木栖迟行歩之息泌亦为毖邶风毖彼泉水孙毓曰感激立志慷慨之喻齐伯夷之后主四岳周语作四岳赐姓曰姜宋契之后商之苖裔舜封契于商赐姓曰子
东门之池可以沤麻彼美淑姬可与晤歌 东门之池可以沤纻彼美淑姬可与晤语 东门之池可以沤菅彼美淑姬可与晤言
池水可以沤柔麻可缉绩为衣服彼美善之贤姬实可与君对偶而歌以君淫昏思得贤女配之考工记防氏以涗水沤其丝楚人曰沤齐人曰涹乌禾反歌者歌诗陈善恶之事以感化人君君与之偶歌相感切相风化以为善也黄帝姓姬炎帝姓姜二姓之后子孙昌盛其家之女美者尢多成九年左氏引逸诗虽有姬姜无弃憔悴纻亦麻科生数十茎宿根在地中至春自生不岁种荆岁三收唐官园岁再刈刈便生剥以铁若竹挟之表厚皮自脱得其里韧如筋者曰徽纻南越纻布用此未沤为茅已沤为菅陆玑菅似茅柔韧宜为索沤乃善
东门之杨其叶牂牂昏以为期明星煌煌 东门之杨其叶肺肺昏以为期明星晢晢
邶风士如归妻迨氷未泮荀卿书云霜降逆女氷泮杀止霜降九月氷泮二月也荀之意自九月至正月皆可为昏毛公亲事荀卿家语羣生闭藏乎阴为化育之始圣人以合男女穷天数霜降妇功成嫁娶者行氷泮农业起昏礼杀于此媒氏仲春之防毛谓男未三十女未二十者皆用秋冬昏三十之男二十之女许以仲春防耳郑不见家语不信荀卿以仲春为昏月氷泮为请期董仲舒曰圣人以男女阴阳其道同天道向秋冬而阴气来向春夏而阴气去故古人霜降始逆女氷泮而杀止与阴俱近而阳逺也士昬礼执烛前马亲迎以昏取阳徃阴来之义女留他色不肯行乃至大星煌煌然之时犹不至也牂牂肺肺盛貎
墓门有棘斧以斯之夫也不良国人知之知而不已谁昔然矣 墓门有梅有鸮萃止夫也不良歌以讯之讯予不顾颠倒思予
墓道之间幽闲希覩行人之迹故有此棘斧可以开析而去之墓塜茔之地孝子所思慕之处茔谓之墓斯离也师傅辅相人君故云傅相昔乆逺也梅未谓恶木鸮集来鸣其声恶矣佗之体性自善由有恶师鸮亦名鵩与枭一名鸱非土枭也如鸠而緑入人家凶肉可羮臛及炙汉供御物各随其时唯鸮冬夏常施之以其美故也以有口吿之嫌使工歌之
防有鹊巢卭有防苕谁侜予美心焉忉忉 中唐有甓卭有防鹝谁侜予美心焉惕惕
防邑之中有鹊鸟之巢卭丘之上有美苕之草木多故鹊巢焉地美故苕生焉宣公信防故防人集焉陵苕生于下湿此生高丘一曰翘饶旄丘之葛阿丘之蝱美草多生高丘侜张幻惑欺诳人者唐是门内之路庙中路亦曰堂堂途堂下至门之径亦谓之陈堂之与陈庙庭之异名耳甓防甎也一曰瓴甋鹝小草有杂色似绶文
月出皎佼人僚舒窈纠劳心悄 月出皓佼人懰舒懮受劳心慅 月出照佼人燎舒夭绍劳心惨
月之初出其光皎焉而白佼好之人如月之色其形貎又僚然而好行止舒迟姿容又窈纠而美思之不见勤劳我心悄然而忧闷兮皆好色之词也余章同义悄悄愠也
胡为乎株林从夏南匪适株林从夏南 驾我乗马説于株野乗我乗驹朝食于株
株林夏氏之邑在国外从夏南者从夏氏子南之母也夏南者以氏配字夏氏者子南因其祖字子夏为夏氏既曰胡为乎株林又曰匪适株林反复言之疾之也驾一乗之马向夕而説舎于株林之野乗我一乗之驹早朝而食于株林之邑朝夕徃来可恶之甚也或曰并仪行父而疾之也
彼泽之陂有蒲与荷有美一人伤如之何寤寐无为涕泗滂沱 彼泽之陂有蒲与蕑有美一人硕大且卷寤寐无为中心悁悁 彼泽之陂有蒲菡萏有美一人硕大且俨寤寐无为辗转伏枕
陂障也泽畔有障水之陂岸内有蒲荷荷指芙蕖之茎菡蓞指芙蕖之华女体柔弱如蒲顔色之美如荷伤如之何思之切也目涕鼻泗一时俱下滂沱然也芙蕖之茎亦曰茄其叶曰蕸其本曰藌白蒻在泥中者其华曰菡蓞其实曰莲其根曰藕其中曰的青皮裹白子于莲房中者也的中有青曰薏薏味苦的莲实薏中心也郭璞曰江东人呼荷华为芙蓉里语苦如薏樊光注尔雅引有蒲与茄兰是芬香之草悁悁犹悒悒也
桧
羔裘逍遥狐裘以朝岂不尔思劳心忉忉 羔裘翺翔狐裘在堂岂不尔思我心忧伤 羔裘如膏日出有曜岂不尔思中心是悼
诸侯朝于路门外之朝曰内朝其服缁衣羔裘退适路寝聴大夫之政不易服是在朝在堂同服羔裘若依法设燕羣臣则亦朝服于寝羔裘冠用缁布衣以裼之裼衣之上其正服明亦缁色今桧君乃以为逰燕之服非宜矣逰燕之服不过用端深衣也狐裘者玉藻曰君衣狐白裘锦衣以裼之论语有黄衣狐裘郑以既蜡息民而腊祭先祖五祀黄衣黄冠必用狐裘疑狐裘之当用于此而礼又有君子狐青裘豹褎司裘注以狐青为人功微麤者则黄者狐之本色而白裘青裘色之异要之狐裘之美而非可以朝者欤郑曰狐裘以朝是以祭服朝未必然也又解经者曰狐白裘唯在天子之朝亦未必然也桧君取其美洁而不顾礼文之常也大夫诵此以去之举微而知著矣岂不吾君之思乎心劳而忧忧而伤忉忉然劳之甚知国之亡也如膏润泽如脂膏也膏古报反日出有曜其光映日也悼者心神震动哀伤之至也桧者高辛氏之火正祝融之后妘姓之左少皥氏有子曰重颛顼氏有子曰黎楚世家乃以重黎为一人非也又重为南正黎为北正实兼祝融故亦曰火正也又本出于高阳氏颛顼命之厯高辛氏也郑语祝融之后八姓已姓昆吾苏顾温莒也董姓鬷夷豢龙也彭姓彭祖豕韦诸稽也秃姓舟人也妘姓鄢桧路偪阳也曹姓邹莒也斟姓无后通楚为芊姓也唯妘姓桧者处祝融之墟其封域在古豫州外方之北荥波之南居溱洧之间武王封桧子爵诗谱疑其起于夷厉二王之时郑语史伯于幽王之世为桓公谋灭虢桧平王之初武公乃灭之也虢在荥阳桧在宻县北此风当附之新郑如魏附之晋邶鄘附之卫乃为是乎
庶见素冠棘人栾栾劳心慱慱 庶见素衣我心伤悲聊与子同归兮 庶见素韠我心蕴结聊与子如一
防必冠衣以布素者绢素也练而后素冠素衣韠者祥祭朝服素韠时人恩薄礼废不能终三年之防故诗人思见其练祥之衣冠裳韠而犹不忘哀者夫人急于哀则其貎栾栾而瘦瘠慱慱者诗人之忧劳也伤悲蕴结皆愿见之切也同归如一者爱慕之之深也
隰有苌楚猗傩其枝夭之沃沃乐子之无知 隰有苌楚猗傩其华夭之沃沃乐子之无家 隰有苌楚猗傩其实夭之沃沃乐子之无室
铫弋之生猗傩柔顺夭少也沃沃壮佼也举草之柔见君之不能自立人孰不乐其君之有知识有室家而疾其淫恣不如其无之可乐也
匪风匪车偈顾瞻周道中心怛 匪风飘匪车嘌顾瞻周道中心吊 谁能亨鱼溉之釜鬵谁西归懐之好音
风非中律之风者回飘者车非安行之车偈偈者嘌嘌者顾瞻周道之盛夫岂其然中心所以怛吊兮而伤也谁能烹鱼我则为溉灌釜鬵助之也一曰大釜也一曰鼎大上小下若甑防曰甑也举而言也烹鱼烦则碎治民烦则散知烹鱼则知治民矣谁西归乎桧在周东思周西也我则懐之以好音爱之也懐归也郑云好音周之旧政令也
曹
蜉蝣之羽衣裳楚楚心之忧矣于我归处 蜉蝣之翼采采衣服心之忧矣于我归息 蜉蝣掘阅麻衣如雪心之忧矣于我归説
蜉蝣小虫朝生夕死一曰渠略粪中蝎虫楚楚整饰采采众多掘阅者初生掘地而出形容鲜阅又生羽翼白布衣如雪甚鲜洁也衣裳皆布而色白如雪惟深衣为然诸侯夕服深衣国将亡灭于我君之身当何所归处乎
彼候人何戈与祋彼其之子三百赤芾 维鹈在梁不濡其翼彼其之子不称其服 维鹈在梁不濡其咮彼其之子不遂其媾 荟蔚南山朝隮婉娈季女斯饥
君子为迎宾客之人或荷掲戈与祋在道路之上诸侯之制大夫五人今有三百赤芾是爱小人过度也夏官人上士六人下士十二人史六人徒百有二十人诸侯人之徒必少于天子曹之君子非为人之官长为其徒中之员耳环人掌执节导引使门闗无禁掌讶以礼送迎诏賛进止人荷戈兵防卫奸防职异异官也庐人戈秘六尺六寸殳寻四尺説文祋殳也桓二年衮冕黻珽芾是配冕之服易困卦九五困于赤芾祭祀所用也皮弁素韠韠之制下广二尺上一尺长三尺其颈五寸肩革带博二寸芾之形制同尊祭服则异其名祭服曰芾他服曰韠一命緼芾黝珩再命赤芾黝珩三命赤芾葱珩玉藻注此曰冕爵弁服之韠故曰芾韠也其芾字亦为韨韨蔽也亦为黻则左所载是也缊赤黄之间色所谓韎韦珩佩玉之珩黒谓之黝青谓之葱大夫以上皆服赤芾于法又得乗轩僖二十八年晋文公入曹数之以其不用僖负羁而乗轩者三百人也且曰献状鹈鹕也俗曰淘河羣飞入水食鱼喙长尺余直而广口中赤颔下胡大如数升囊小泽有鱼羣共杼水满其胡而弃之令水竭尽鱼陆地共食之南山能兴云者也荟蔚云升喻小人乗时之得志也季女未从人者也婉娈而好季女之斯饥喻君子洁齐者之困穷也
鸤鸠在桑其子七淑人君子其仪一其仪一心如结 鸤鸠在桑其子在梅淑人君子其带伊丝其带伊丝其弁伊骐 鸤鸠在桑其子在棘淑人君子其仪不忒其仪不忒正是四国 鸤鸠在桑其子在榛淑人君子正是国人正是国人胡不万年
母常在桑子自飞去言不移也七者其数梅棘所在之处均一养之得长大而处他木也如结者坚牢不散如物之裹结举其带弁德称其服韦弁即戎冦弁从禽弁绖吊凶皮弁视朝及入朝色如骐马之文郑曰皮弁防五采玉璂注璂结也书四人骐弁执戈注青黒曰骐两存之带则维是丝为之天子素带朱里终辟诸侯素带终辟大夫素带辟垂士练带率下辟大夫以上大带用素丝又有杂带君朱緑大夫华士缁辟是杂色饰之也正是四国非为州牧不得为四国之长僖元年凡侯伯救患分灾讨罪诸侯之长侯伯也
冽彼下泉浸彼苞稂忾我寤叹念彼周京 冽彼下泉浸彼苞萧忾我寤叹念彼京周 冽彼下泉浸彼苞蓍忾我寤叹念彼京师 芃芃黍苖阴雨膏之四国有王郇伯劳之
冽然而寒者下流之泉从上溜下出曰沃泉一曰县出也苞本也稂者莠也禾秀为穂不成崱嶷然谓之童梁一曰宿田翁独举浸稂举稂以见禾也萧蓍佳草也忾然我寤寐之中觉彼周室京师之明王周京周室所居之京师师众京大天子居也苖芃然而盛以阴雨膏泽之故四方之国有从王之事所以得治者郇国之侯为伯有恩德劳来之也僖二十四年富辰曰毕原酆郇文之昭也定四年祝鮀説文王子唯曹为伯爵是郇伯非爵也凡诸侯有事二伯述职谓东西大伯分主一方各自述省其所职之诸侯也昭五年小有述职大有廵功服防云诸侯适天子曰述职谓六年一防王官之伯命事考绩述职也荘二十三年诸侯有王有王者谓朝聘天子也上有眀王下有贤伯诸侯以时朝聘善恶则有黜陟之义武王成王之时东西大伯有周公召公太公毕公则黍苖所谓召伯劳之是也
豳
七月流火九月授衣一之日觱二之日栗烈无衣无褐何以卒岁三之日于耜四之日举趾同我妇子馌彼南亩田畯至喜 七月流火九月授衣春日载阳有鸣仓庚女执懿筐遵彼微行爰求柔桑春日迟迟采蘩祁祁女心伤悲殆及公子同归 七月流火八月苇月条桑取彼斧斨以伐逺猗彼女桑七月鸣防八月载绩载载黄我朱孔阳为公子裳 四月秀葽五月鸣蜩八月其获十月陨萚一之日于貉取彼狐狸为公子裘二之日其同载纉武功言私其豵献豣于公 五月斯螽动股六月莎鸡振羽七月在野八月在宇九月在户十月蟋蟀入我牀下穹窒熏鼠塞向墐戸嗟我妇子曰为改岁入此室处 六月食郁及薁七月亨葵及菽八月剥枣十月获稻为此春酒以介眉夀七月食瓜八月断壶九月叔苴采荼薪樗食我农夫 九月筑圃十月纳禾稼黍稷重穆禾麻菽麦嗟我农夫我稼既同上入执宫功昼尔于茅宵尔索绹亟其乗屋其始播百谷 二之日凿冰冲冲三之日纳于凌阴四之日其蚤献羔祭韭九月肃霜十月涤朋酒斯飨曰杀羔羊跻彼公堂称彼兕觥万夀无疆
首章衣食之本也言七月火星流矣火心星也以夀星析木大火之次而言则大火中次也以角亢氐房心尾箕而言则心中星也六月之时火星昏中而人知暑极退矣七月之时火流而西人知寒至矣故思九月之霜降而授衣以御寒也尊者授卑贵者授贱幼者授老皆授也其于九月而授者自五阴之月以后至于六阴皆授衣时也一之日则一阳之日十一月也阳方复而阴未剥觱栗而风寒二之日则二阳之日十二月也阳旅升而阴泽腹栗而气寒无麻丝之衣无狐貉之褐何以卒此岁乎此豳人之勤于女功而不待教令也耜耒端之所施也畟畟良耜之利可以测土趾足也农之趋田力穑三阳之日正月也于徃而事耒耜四阳之日二月也举足而无不耕播矣同我妇子有嗿其馌思媚其妇有依其士田畯大夫之官出入阡陌者也甫田曰曾孙来止以其妇子馌彼南畞田畯至喜攘其左右甞其防否以曾孙之綦贵犹有省耕设馈之勤田畯其敢不勤于劝相乎见馌而喜风雅凡三言之耕者亦曰吾大夫之喜非私喜也此豳人之勤于田事不待上之教令是风俗之成也二章再言流火授衣以下皆衣也当春日之始阳仓庚鸣矣女执深懿之筐遵循小径求穉桑以食始生之蚕及夫春日之迟迟舒缓采蘩蒿以燠蚕祁祁众多女心感物之化躬事之劳因时而叹且与豳之贵介公子躬率其民者同时而出同时而归也国之公子自君至于卿大夫之子也一曰归公子有逺父母之悲风俗之厚也八月苇则言隔岁之时覩流火而思授衣且于四阴之月预求苇以为曲薄及至次年月而取桑以食蚕迟日以阳言蚕月以阴言此谓三之日夏之三月也兼日月而言见阴阳之更代也条桑者先条理而后采之或取斧斨以伐逺者落其枝而采之也或猗束荑桑不待枝落束而采之也防伯劳也伯赵司至夏至来冬至去三阳之月七月闻其鸣而知其寒之与流火授衣同意防感阴而鸣于仲夏其声至秋而变必有辨者四阴之月丝事毕而麻事起古者女有同功共绩邻烛分光之事黒而有赤也朱深纁也祭服衣纁裳易黄裳元吉染春暴练夏纁秋染夏为公子裳郑云厚于其所贵者爱君之情也六阳之日为四月不以日言阳极阴至也葽草感阴而先秀蜩螗蝉蜕而飞鸣积而至于四阴之月为八月田禾可获阴气浸盛山林陨萚鸟兽氄毛又积而至一阳之日为十一月乃思取皮毛为丝麻之衣褐之用徃搏彼貉自为裘也取狐貍为公子裘献良裘也所谓狐白裘之爱君之情也因取裘而言田猎二阳之日为十二月君臣民庶习兵而俱出田农隙而讲武事缵继功事也一岁曰豵则私之三岁曰豜则献之爱君之情也公事毕治其私事以三虫而推之物之于寒由外渐居于内五月而斯螽摇动其股六月而莎鸡振迅其羽七月而蟋蟀在壁中者出居田野八月在堂宇之下九月在室戸之内十月入我之牀下虫既近人大寒至穹窒其室之孔穴熏鼠令其出窟塞北出之向墐涂荆竹所织之户豳人曰我之妇与子当此岁行改之时且入此室以安以处而少休一岁女功之劳乎仲冬阳始萌古人以为改岁之渐六月食郁及薁至万夀无疆此皆言食也郁薁果可生食葵菽待烹煮而食枣饴以甘之与夫冻醪防酒皆所以养老也老者安之孔子之言也老者衣帛食肉黎民不饥不寒孟子之言也孔孟之言即风化之本也疆有瓜丘中有麻幡幡瓠叶俱落其实谁谓荼苦其甘如荠瓜荼以为食樗木以为薪食我农夫老壮异食也九月则筑菜之圃以为蹂践禾稼之十月则纳于仓庾矣黍也稷也先熟之穋后熟之重麻也菽也麦也一岁所也豳人曰嗟乎我农夫稼之同登矣宜上入都邑而执其宫室之功役乎或公田或治私室昼则取茅夜则绞绳亟其治屋或于五畞之宅或于中田之庐其于来年初播百谷耕耘之事又新老幼分居野庐不可无所舎也二阳之日季冬固阴沍寒深山穷谷皆氷也阳虽渐进氷则凝之古人凿山谷泽腹之氷而不取春池易销之氷所以彻阴而导阳既凿之后其气上逹冲冲以和三阳之日孟春未用此氷也氷安在乎时盖纳藏于氷室也四阳之日在易九四刚而不中古人蚤为调燮之计出氷之阴以节时之阳献以羔祭以韭则又皆取阳气之而示其尊阳不徒尚阴所以宻寓抑之意盖仲春先用氷于寝庙至夏颁氷则毕赋矣先尊而后卑也九月霜降之初则知坚氷先有肃缩之义霜能成物亦能败物故之禾稼毕入于仓而刬涤洗浄无使有遗稼登涤之余置朋酒以为飨杀羔羊以为馔跻于学校行乡饮酒与夫党正正齿位之礼饮酒既乐举其觥之大者以夀豳之国君卿大夫祝其万夀无疆也笃公刘之诗曰既登廼依廼造于曹执豕于牢酌之用匏或君燕其臣民或臣民献于君欢然有恩粲然有文皆可想见风化之成也耕耘播获之事二雅为常七月所举农家养老食壮纳禾乗屋纳氷劳飨之事其辞简而事备此所谓知稼穑之艰难闻小人之劳苦与无逸相表里皆为戒成王也周秦之所以异者其民俱务农桑而有知义不义之别也周人于一饮一食必进其耉老一衣一裘必献其君上且夫为此春酒以介眉夀羔羊朋酒跻彼公堂岂徒勤事于馌彼南畞乎我朱孔为公子裳献豜于公言私其豵岂徒勤念于无衣无褐乎以至采荼而甘贱者之食纳稼而亟公宫之役皆此义也若夫秦人父取耰锄而有德色母取箕帚而有谇语抱哺其子而妇姑勃磎出赘出分而孝养不顾此何等风俗乎周之所以兴王而乆长秦之所以骤兴而忽亡者此也观其劝课农桑秦人未甞不加之意也诱三晋之民以耕而务本业者得爵赏逐末利者无纷华开通阡陌之道崇尚富积之家酾渠灌溉沃野富强可谓盛矣而无补于亡秦也若夫周人劝课农桑既有义以为本又因时而施宜自稷封邰至于公刘居豳千余年之风俗积累常如一日而周公能言之故七月一诗言衣兼衣食也先儒谓首章陈衣食之本自七月流火至入此室处皆言衣自六月食郁及薁至万夀无疆皆言食最为条理明白注疏诸家详且尽可以推不待赘説矣惟以义为利而不以利为利大异于秦此谷腹丝身者之不可不先明乎此也
鸱鸮鸱鸮既取我子无毁我室恩斯勤斯鬻子之闵斯迨天之未阴雨彻彼桑土绸缪牖户今女下民或敢
侮予 予手拮据予所捋荼予所蓄租予口卒瘏曰予未有室家 予羽谯谯予尾翛翛予室翘翘风雨所漂摇予维音哓哓
周公以管蔡武庚及淮夷叛我周家其心爱防王室自托如护巢之禽托喻彼叛乱之人如鸱鸮之取子毁巢也今夫防巢之禽指鸱鸮而语之曰既取我子无毁我巢我之诚恩爱斯也我之诚勤劳斯也我之于稚子诚闵念斯也昔者及天尚晴剥彻桑根纒绵牖户以有此室汝其可毁之乎周公意谓周家创造之难亦犹此耳今女下民如三监淮夷乃敢侵侮王室乎则又托为护巢之鸟其言若曰予手撠挶予所捋取苕予所蓄积予口尽病谓予未有室家之故予羽谯谯而杀予尾翛翛而敝予室翘翘而危风雨且漂摇之予维鸣音哓哓而惧矣此皆危苦之辞也
我徂东山慆慆不归我来自东零雨其我东曰归我心西悲制我裳衣勿士行枚蜎蜎者蠋烝在桑野敦彼独宿亦在车下 我徂东山慆慆不归我来自东零雨其果臝之实亦施于宇伊威在室蟏蛸在戸町畽鹿场熠燿宵行亦可畏也伊可懐也 我徂东山慆慆不归我来自东零雨其鹳鸣于垤妇叹于室洒埽穹窒我征聿至有敦瓜苦烝在栗薪自我不见于今三年我徂东山慆慆不归我来自东零雨其仓庚于飞熠燿其羽之子于归皇驳其马亲结其缡九十其仪其新孔嘉其旧如之何
我徂归士自言也其后有曰我征聿至者妇人呼其夫之言也我徂东山乆而不归我来自东又值零雨之我自东山而曰归我心常悲念在西之家室制彼裳衣庶其不为戎服而无事于行阵之衔枚乎蜎蜎桑虫众在桑野敦敦然征行之士独宿则亦在于车下而如彼野中之蠋矣果臝栝楼伊威委黍虫也蟏蛸长踦虫也鹿之迹町畽然熠燿萤火也郑云五物者家无人则然令人懐感虽非所畏使人懐思居者行者皆有懐也垤蚁塜阴雨出穴处鹳好水长鸣而喜行者于阴雨苦妇念之则叹于室洒扫穹穷窒塞之所我征夫今且至矣仓庚飞而毛羽鲜明亦如归士之还有妇人始嫁之者备黄白曰皇駵白曰驳之马其车服盛也九十其仪言多仪也缡妇人之袆也郭璞曰香缨也袆邪交络带系于体因名为緌系也母送女重结其所系着以申戒之示系属于人其新孔嘉其旧如之何言夫妇之情也
既破我斧又缺我斨周公东征四国是皇哀我人斯亦孔之 既破我斧又缺我锜周公东征四国是吪哀我人斯亦孔之嘉 既破我斧又缺我銶周公东征四国是遒哀我人斯亦孔之休
隋銎曰斧斨方钺斧也破斧缺斨烦我兵革之意也周公东征止诛其君之罪而正四国之民盖哀我民人之被诱其德可谓大矣锜凿属吪化也嘉善也木属曰銶遒固也休美也
伐柯如何匪斧不克取妻如何匪媒不得 伐柯伐柯其则不逺我遘之子豆有践
伐柯须斧取妻须媒执柯伐柯其则不逺我欲见周公乎当以礼迎之而豆之必行列陈之也豆之盛王所自用而不戒司存以迎周公是睨而视之犹以为逺也
九罭之鱼鳟鲂我觏之子衮衣绣裳 鸿飞遵渚公归无所于女信处 鸿飞遵陆公归不复于女信宿 是以有衮衣无以我公归无使我心悲
鳟鲂大鱼处九罭之小言周公处非其地我见周公衮衣绣裳上公在外当迎之也鸿大鸟也飞而遵渚非其宜矣周公宜归而未得其所于女东山亦暂且宿耳遵陆亦言非其所也周公宜归而朝廷不亟复之于女东山亦暂宿耳卒章东山之人曰是以有衮衣应上衮衣绣裳之言也无以我公归无使我心悲应上公归不复于女信宿之言也所谓西人欲其归东人欲其留也托言与东山之人酬应而美刺之意然矣
狼跋其胡载疐其尾公孙硕肤赤舄几几 狼疐其尾载跋其胡公孙硕肤德音不瑕
狼之老者颔下垂胡进前则躐其胡退则跲其尾此如周公进退之难也古之逊字借孙字为之春秋昭二十五年言公孙于齐周公处进退之难而逊避之谦硕大肤美之德常如一日王舄有三赤舄为上冕服之舄其下有白黒着服各有屦复下曰舄单下曰屦上公九命得服衮冕故屦赤舄所谓服称其德瑕玉之有疵终始皆善如玉之无可瑕疵也