浪华冈元凤纂辑
木部
桃之夭夭
モ
传：桃有华之盛者。集传：华，红实可食。
言刈其楚
笺楚，杂薪之中尤翘翘者。集传：荆属。○孔疏：薪虽皆高，楚尤翘翘而高也。李时珍云：牡荆，其生成丛而疏爽，故又谓之楚。享保中来，汉种，今多有之。其叶颇似参，故俗呼参树，形状如时珍所说。
蔽芾甘棠
传甘棠，杜也。集传：杜，梨也。白者为棠，赤者为杜。○棠梨，野梨也。此云榖利。莫本，又云革他柰。施山中处处有之。树似梨而小，叶有团者、斜者、三义者，实如小栋子，有赤白，味不佳。
标有梅
集传华白实似杏而酢。○陆疏：广要尔雅凡三释梅，俱非吴下佳品。一云梅楠，盖交让木也。二云时英梅，盖雀梅似梅而小者也。一云杭系梅，盖机树，状如梅，子似小柰者也。銕脚道人和雪咽之，寒香沁入肺腑者，乃是。标有梅之梅，尔雅未有释文，真一欠事。
林有朴樕
クヌキ
传朴樕，小木也。○郭璞云：朴属，丛生者为枹。毛传谓是也。
唐棣之华
传唐棣，栘也。集传：似白杨。○名物疏：唐棣、常棣是二种。尔雅云：唐棣，栘。本草谓之扶栘木，一名高飞，一名独摇，自是杨类，虽得棣名，而实非棣也。
华如桃李
スモ
集传：李华白实，可食。
泛彼柏舟
ヒノキ
传柏木所以宜为舟也。○群芳谱：柏一名椈，树耸直，皮薄肌腻。三月开细琐花，结实成毬，状如小铃，多瓣。九月熟，霜后瓣裂，中有子，大如麦，芬香可爱。种类非一，入药惟取叶。扁而侧生者，名侧柏。此方柏亦多种，类扁柏为贵，园林多植之。
吹彼棘心
コナツメ
传棘，难长养者。集传：小木丛生，多刺，难长。园有棘。传棘，枣也。○严缉李氏曰：南风长养万物，物情喜乐，故曰凯风。棘，酸枣也。山阴陆氏曰：棘性坚强，费风之长养者。四时纂要曰：四月枣。叶生，凯风之时也。魏风云：园有棘。棘，酸枣也。于果为下又释木枣注引孟子赵岐注云：腻棘，小枣，所谓酸。枣也。朱氏集解云：𬃘棘小枣，非美材也。
山有榛
ハシバミ
集传榛，似栗而小。○尔雅翼：礼记郑玄注言バ中甚多。此果关中秦地也。榛之从秦，盖取此意。榛子从朝鲜来，此方亦多有之。树之榛栗。クリ集传：榛栗二木，其实榛小栗大。○陆疏云：倭韩国诸岛上栗大如鸡子。倭中栗，丹波出者为佳，大如鸡蛋，味美。
𬃪桐梓漆
𬃪イ キリ
传𬃪，梓属。集传𬃪梓实桐皮。○埤雅：掎即是梓，梓即是楸。盖楸之疏理而白色者为梓。梓实桐皮，日𬃪其实两木，大类同而小别也。按𬃪梓同类而小异，在古不甚分别，故尔雅同释，诗人则分称，无有一定巳。此方𬃪谓之异异已。里梓谓之挨革迷革施华，楸谓之巳索索傺。
桐
キリ
集传：梧桐也。○桐，白桐也。梧桐别见。
梓
アカメカシハ
集传楸之疏理白色而生子者。○通志略云：梓与楸自异，生子不生角。此说虽非古，亦能辨矣。
漆
ウルシ
集传：木有液，黏黑，可饰器物。○严缉：椅桐可为琴瑟，梓漆可供器用。伹言伐琴瑟者，取成句耳。
降观于桑
クハ
集传桑叶可饲蚕者。桑实曰簪。
桧楫松舟
桧イブキ松マツ
传：桧，柏叶松身。集传：似柏。○尔雅翼：桧，今人谓之圆柏，以别于侧柏。
投我以木瓜，ボケ传木瓜，楙木也，可食之木。集传：实如小瓜，酢可食。○图经：木瓜，其木状似柰，其花生于春末而深红色，其实大者如瓜，小者如拳，尔雅谓之楙。享。保中来，汉种官园在焉。投我以木桃，投我以木李。辨解云：木桃、木李，直是桃李，木字无意义，蔡度说可从。
不流束蒲
カヤナギ
传蒲，草也。笺蒲，蒲柳。集传：春秋传云：董泽之蒲。杜氏云：蒲，杨柳，可以为箭者。是也。○孔疏：笺以首章言薪，下言蒲楚，则蒲楚是薪之木名，不宜为草，故易传以蒲为柳。陆玑疏云：蒲柳有两种，皮正青者曰小杨，其一种皮红者曰大杨，其叶皆长广，似柳叶，皆可以为箭干，故春秋传曰：董泽之蒲，可胜既乎？今又以为箕罐之杨也。无折我树杞，コブヤナギ。集传：耜，柳属，也。生水傍，树如柳，叶粗而白色，理微赤。○严缉：诗有三杞，郑风：无折我树。耜，柳属也。小雅：南山有杞，在彼耜棘。山木也。
集于苞杞，言采其耜。隰有耜桋，枸杞也。无折我树檀。传檀，强韧之木。集传：檀，皮青滑泽，材强韧，可为车。○未详。
颜如舜华
ムクゲ
传舜，木槿也。集传：树如李，其花朝生暮落。埤雅：槿一名舜，盖瞬之义取诸此。花史等书舜为槿中一种，非古义也。山有扶苏。传扶苏，扶胥小木也。○孔疏：释木无文，传言扶胥，小木者。毛当有以知之，未详。
折柳樊圃
シグシヤナギ
传柳，柔脆之木。集传：杨之下垂者。○埤雅：柔脆易生，与杨同颣，纵横颠倒，植之皆生。
山有枢
ハリニシ
传枢，荎也。集传：今刺榆也。○陆疏：枢，其针刺如柘，其叶如榆。陈藏器云：江南有刺榆，无大榆刺。榆，秋实。
隰有榆
ニシ
集传：榆，白枌也。○说约榆之类凡十余种。枢为刺榆，则榆正总名也。释木云：榆白枌。孙炎曰：榆白者为枌。枌亦榆之一种。陆玑释榆云：白枌也。集传因之，非是。
山有栲传栲，山樗也。集传：似樗，色小白，叶差狭。
隰有杽
子ズミモチ
传杽，檍也。集传：叶似杏而尖，白色，皮正赤，其理多曲少直，材可为弓弩干者也。○按陆玑云：杽枝叶茂好，二月中叶疏，华如栋而细，蕊正白，正名曰万岁。既取名于亿万，此即女贞木，实如鼠屎者。此方云年事密貌。地。一云的刺紫跋己大和。本草忆为挨和，己辨解为总名。共非。
椒聊之实
サ セウ
传椒聊，椒也。笺椒之性芬香而少实。集传：椒似茱萸，有针刺，其实味辛而香烈。聊，语助也。○毛晋据尔雅朻者聊，疑椒聊之聊非语辞，可谓穿凿矣。
有舵之杜
传杜，赤棠也。○见甘棠。
集于苞栩，ハソ。传栩，杼也。集传：柞，栎也。其子为皂斗，壳可以染皂者是也。○陆疏：徐州人谓栎为杼，或谓之为栩，其实为皂。栩、栎为一物。
隰有杨
タチヤナギ
集传：杨，柳之扬起者。有条有梅。传条，稻。集传：条，山楸也。皮叶白色亦白，材理好，宜为车版。○尔雅稻，山想。注：今之山楸。此与条柚之条不同。梅传：楠也。○陆疏：梅似豫章，大木也。名物疏：陆玑所释有条有梅，自是楠木似豫章者。豫章大树，可以为棺舟者也。条、梅二木共未详。
山有苞栎，传栎，木也。○见栩。
隰有六驳
ムク
传驳如马倨牙，食虎豹。集传：驳，梓榆也。其青皮白如驳。○駮、驳音同。集传依陆疏辨解云青皮当作皮青。陆疏云：山有苞棣，隰有树檖，皆山隰之木相配，不宜谓兽。
山有苞棣
传棣，唐棣也。○按唐棣当是常棣。传云唐棣，栘，常棣，棣也。正与尔雅合，然则不得谓棣为唐。棣，常棣见下。隰有树檖，アリノミ。传檖，赤罗也。集传。实似梨而小，酢，可食。○埤雅：檖，木文细密如罗，亦有华者，俗谓之罗锦。
东门之枌
见榆
传枌，白榆也。集传：先生叶，却著策皮色白。猗彼女桑，メクハ传女桑，荑桑也。笺女桑，少枝长条不。枝落者，集传：小桑也。
六月食郁及薁
ニハムメ
传：郁，棣属。○郁是常棣属。孔疏谓唐棣之颣属，亦混。见常棣条。
八月剥枣
ナツメ
埤雅：大者枣，小者棘。
采荼薪樗
キツ子ノチヤクロ口
传樗，恶木也。○陆疏樗树及皮皆似漆，青色耳，其叶臭。图经椿、樗二木，形干大秪相类，但椿木实而叶香，樗木疏而气臭。
集于苞耜
クコ
传耜，枸短也。
常棣之华
ニハサクラ
传常棣，棣也。集传：子如樱桃，可食。○常棣注：本或作棠棣。埤雅：棠棣，如李而小。子如樱桃，正白，花萼，上承下覆，甚相亲尔致富。全书：栯李，俗名寿李，高五六尺，丛生，开细花，或红或白，繁耨可爱。纲目：郁李，郁馥郁也。花实俱香，故以名之。尔雅棠棣，即此。此方栯李树二种，曰：尼黄。索忽赖，常棣是也。曰尼黄、乌眉、七月郁是也。维常之华。传常，常棣也。
杨柳依依
传杨柳，蒲柳也。○杨柳一物二种，如杨柳依依，则合而言之，非有差别。南山有杞，ヒイラキ集传耜，树如樗。一名狗骨。
南山有枸
ケニポノナシ
传枸，枳拘集传树高大，似白杨，有子著。枝端大如指，长数。寸噉之，甘美如饴，八月熟，亦名木蜜。北山有楰，传楰，鼠梓。集传：树叶木理如楸，亦名苦楸。○图经鼠梓楸。属鼠李，一名鼠梓，或云郎此。然花实都不相类，恐别一物而名同尔。
其下维谷
カ
传榖，恶木也。集传：一名楮○榖亦作构。酋阳杂俎谷田久废必生构叶。有瓣曰楮，无瓣曰构。陆疏：今江南人绩，其皮为布，又捣以为纸，谓之谷皮纸。长数丈，洁白甚好。
隰有杞桋，传杞，枸机也。桋，赤梀也。集传桋树。叶细而岐锐，皮理错戾，好丛生山中，中为车辋。○杞见前。桋未详。
茑与女萝。ヤドリキ传茑，寄生也。集传：叶似当卢，子如覆盆子，赤黑甜美。
维柞之枝
イヌツ
笺柞之叶新将生，故乃落于地。集传：栎也。柞棫拔矣。注：枝长叶盛，丛生有剌。○孔疏：柞叶新将生，故乃落于地其枝常有。叶。严缉：曹氏曰：柞，坚忍之木，其叶附著甚固。此乃凿子木。但柞棫之柞，当作柞栎看，而集传似混。柞栎见栩。柞棫拔矣。传棫，白挼也。集传：小木，亦丛生，有刺。○陆疏：棫即柞也。其材理全白，无赤心者为白桵，直理易破，盖亦柞栎中一种。此方柞栎亦种类非□。榛楛济济，集传：楛，似荆而赤。○陆疏：形似荆而赤，茎似蓍。○楛未详。其灌其栵，传栵，栭也。集传：栭，行生者也。○纲目：栗之小如指顶者为茅粟，即尔雅梳栗也。一名栭栗，可炒食之，此方名施拔忽。利然灌巳为丛生，则集传栭为行生者，其义长矣。
其柽其椐
ギヨリウ
传柽，河柳也。集传：似杨，赤色，生河边。○柽柳今曰御柳，处处多种，颇易生活，然未见至大木者。其曰御柳，亦是汉名，见五杂俎。柽柳形状花镜详之。椐传𭫀也。集传：肿节似扶老，可为杖者。○陆疏：今灵寿是也。汉书：孔光年老，赐灵寿杖。师古注：木似竹，有枝节，自然合杖制，不须削治。此方未详何物，辨解以呼山绣毬者充椐，恐非其类。
其檿其柘
ヤマクハ
传檿，山桑也。集传：与柘皆美材，可为弓干，又可蚕也。○檿在此方，未详。柘呼山桑者即是也。
梧桐生矣
アラキリ。
传梧桐，柔木也。
毛诗品物图考卷三终