浪华冈元凤纂辑
草部
食野之苹
传苹，蓱也。笺苹，藾萧也。集传：藾萧，青色，白茎如筋。○严缉：释草：苹有二种：一云苹蓱，其大者苹，此水生之苹也。三云：苹，藾萧，郭璞云：今藾蒿也。此陆生之苹也，即鹿所食是也。藾蒿今未详为何物，故从毛说。
食野之蒿
传：蒿，菣也。集传即青蒿也。○。按：蒿之为青蒿，旧说不可改，或辨为统名。反泛矣。
食野之芩
传芩，草也。集传：茎如钗股，叶如竹，蔓生。○岑无地不生，有二种：大曰和被十黄，小曰迷被十黄。叶如竹而柔软，宜牛马食之。
甘瓠累之
集传：东莱吕氏曰：瓠有甘有苦，甘瓠则可食者也。○见匏。
南山有台
传台，夫须也。集传：即莎草也。○陆疏：旧说夫须，莎草也，可为蓑笠。都人士云：台笠。缁撮传云：台，所以御雨，是也。稻氏云：台，今人呼为思絜，似莎草而大，生水中可以为笠及蓑。衣，此与莎草不同。
北山有莱
传莱，草也。集传：草名，叶香，可食者也。○陆疏、广要诸韵书俱引草木疏云：莱，藜也。今疏本文不载，可见陆疏逸去者甚多。
菁菁者莪
传莪，萝蒿也。○陆疏：莪，蒿也，一名萝蒿。生泽田渐洳之处。叶似邪蒿而细，科生。按萝蒿今人呼为朝鲜菊，叶似青蒿。而细，又似胡萝葡叶，四月开白花类茼蒿、蓼莪，所谓匪莪。伊蒿，盖以相似而起兴也。蒿即青蒿。
薄言采芑
传芑，菜也。集传：苦菜也。青白色。摘其叶有白汁出。肥可生食，亦可蒸为茹，即今苦，买菜宜马。食。军行采之，人马皆可食。也。○。芑是苦菜而青白色者，即白苣也。
无啄我粟
辨解可从。
言采其遂
传遂，恶菜也。笺遂，牛蘈也，亦仲春时生，可采也。集传：今人谓之羊蹄菜。
言采其葍
传葍，恶菜也。笺葍，葍也。亦仲春时生，可采也。○江氏云草。木志略商陆根曰葍，曰葍，乃今之山牛蒡也。
下莞上簟
笺莞，小蒲之席也。集传：蒲席也。○按汉书注：莞今谓之葱蒲，则蒲莞之别可知。此方人谓之紫忽貌。
匪莪伊蔚
传蔚，牡菣也。集传：三月始生，四月始华，如胡麻华而紫赤。八月为角，似小豆，角锐而长。○按牡菣二种，一为齐头蒿，一为马新蒿，陆玑所释，即马新蒿，集传因之耳。
茑与女萝
传女萝，兔丝，松萝也。集传：女萝，兔丝也，蔓连草上，黄赤如金。○广雅：兔丘，兔丝也。女萝，松萝也。陆疏：兔丝蔓连草上，黄赤如金。松萝自蔓松上生枝正青，与兔丝殊异。此等说，二物辨得明白。毛传既失，朱说亦错，遂致混淆。说约辨之。
言采其芹
笺芹，菜也。集传：水草可食。
终朝采绿
见前笺绿，王刍也，易得之菜也。
终朝采蓝
笺蓝，染草也。蓝有数种，一种蓼蓝，此方多种。
白华菅兮见前
传白华，野菅也。巳沤为菅。○孔疏：此白华亦是茅菅类也，沤之柔韧，异其名，谓之为菅，因谓在野未沤者为野菅也。
苕之华，芸其黄矣。传苕，陵苕也。将落则黄。笺陵苕之华，紫赤而繁。集传本草云：即今之紫葳，蔓生，附于乔木之上，其华黄赤色，亦名凌霄。
堇荼如饴
传堇菜也。集传：堇，乌头也。○孔疏谓堇即乌头，集传从之。然此堇非乌头，古义辨之。唐本草注：堇菜，野生，非人所种，叶似蕺，花紫色。此云思蜜，列也。茶苦菜。
执之荏菽
传荏菽，戎菽也。笺大豆也。○管子：山戎出。荏菽，布之天下。注即胡豆也。胡豆，一名戎菽。
维秬维秠黍见前
传秬，黑黍也。秠，一稃二米也。○孔疏：秬是黑黍之大名，一稃二米，是其嘉异者。别名为秠。稃音孚，谷皮也。
维𪎭维芑粱见前
传糜，赤苗也。芑，白苗也。集传𪎭，赤粱粟也。芑，白粱粟也。
维笋及蒲
传笋，竹也。笺竹萌也。
贻我来牟
传牟，麦。集传：来，小麦。牟，大麦也。丰年：多黍多徐。传徐，稻也。○见稻。
以薅荼蓼
传蓼，水草也。集传：荼，陆草，蓼，水草。一物而有水陆之异也。今南方人犹谓蓼为辣荼，或用以毒溪取鱼，即所谓荼毒也。○孔疏：蓼是秽草，荼亦秽草，非苦菜也。释草云：荼，委叶。郭氏引此诗，则此荼谓萎叶也。
薄采其茆
传茆，凫葵也。集传：叶大如手，赤圆而滑，江南人谓之莼菜者也。○本草茆是莼菜，然凫葵为荇菜一名。
毛诗品物图考卷二终