小泉八云

小泉八云（KOIZUMI YAKUMO，1850-1904），小说家、翻译家,是入日本籍的美国作家,由于他对美国文学的影响,通常被认为是美国作家。他生于希腊。父亲是英国军队中的少校军医,母亲是希腊人,他由其姑母在都柏林抚养长大,入天主教学校读书。1869年到美国的辛辛那提定居,以报刊记者为职业。1877年被派到新奥尔良,在那里他跟乔治·华盛顿·凯布尔学习克里奥(路易斯安那一带早期法国移民的后裔)文学。他开始翻译戈蒂埃、福楼拜、法朗士的作品。他的第一部译作《克莉奥佩特拉的一夜》(1882)包括戈蒂埃的六个故事。他出版过两部小说:《芝塔》(1889)写路易斯安那海中的一个岛为海啸所毁的故事。《尤马》(1890)写马丁尼克岛上的奴隶叛逃。1890年,他受《哈珀》杂志的委派前往日本,在日本与小泉节子结婚并定居,加入日本国籍。1893年他出版了《不熟悉的日本一瞥》,随后便在东京帝国大学教授英国文学近十年。他去世后,由他的学生整理出版的遗稿和授课纪录达十二卷之多。他的作品对1910年以后美国印象主义和意象派的诗歌有较大的影响。