九○八 多罗质郡王永瑢等奏遵旨酌定雇觅书手缮写全书章程折【真按:前多作雇字!】

乾隆四十七年八月二十日

臣永瑢等谨奏,为遵旨详议具奏事。

乾隆四十七年七月初九日内阁奉上谕:朕稽古右文,究心典籍,近来命儒臣编修四库全书,特建文渊、文溯、文源、文津四阁,以资藏庋。现在缮写头分告竣,其二、三、四分限于六年内按期蒇事,所以嘉惠艺林,垂示万世,典至巨也。因思江浙为人文渊薮,朕翠华临莅,【真按:此字可证前文上艹下泣者乃讹文也.】士子涵濡,敎泽乐育,渐摩已非一日,其间力学好古之士,愿读中秘书者自不乏人。兹四库全书允宜广布流传,以光文治。如扬州大观堂之文汇阁、镇江金山寺之文宗阁、杭州圣因寺行宫之文澜阁,皆有藏书之所。着交四库馆再缮写全书三分,安置各该处,俾江浙士子得以就近观摩誊录,用昭我国家藏书美富、敎思无穷之盛轨。至前者办理四库全书,考募各誊录,皆令自备资斧,五年期满给予议叙,至为优渥。但人数众多,未免开幸进之门。且现在议叙者,尚虞壅滞,若因此致碍选途,又非朕策励人才之本意。此次缮写四库全书三分,俱着发给内帑银两,雇觅书手缮写,在钞胥等受值佣书自必踊跃从事,而书成不致滥邀议叙,亦于铨政无碍。所有应办各事宜及添派提调、校对等官,着交四库全书馆总裁悉心妥议具奏,以副朕振兴文教、嘉予多士之至意。钦此。仰见我皇上崇文敷敎,嘉惠艺林,不惜多费帑金,缮写四库全书三分,庋藏江浙名胜之地,俾多士得以就近观摩誊录,广布流传,用以垂示万世。

所有应定章程,臣等谨悉心酌议,条具于左:

一、第二、三、四分四库全书,俱在武英殿办理,因卷帙浩繁,所有殿内房屋不敷存贮,前经奏明将写成正本,于文华殿两配殿分贮。今添写全书三分,不但武英殿并无空闲房间收贮,卽紫禁城内亦别无可以设局处所。且此次办书,仰蒙发帑雇募钞胥,【真按:一折之内雇、雇双行?】与现在分给誊录缮写者不同,自应另立一局,专办其事,庶彼此不致牵混。臣等公同商酌,于入官房屋内择有二十余间者拨出四所,按经、史、子、集设局办理。

一、全书三分,计十万八千册,每册约以三万字为率,以每人每日写至一千余字计算,必须多雇写手,方不至蒇事过迟。查武英殿定例,缮写刻样软字,每一千字给工食银四钱。但查缮写刻样,必须字字精工,通部一律端楷,所以定价较优,今逐册分缮,比之上板字样差易为力,拟照定例酌减,每一千字给银二钱五分,并须先收字数后给工值,以杜弊混。

一、雇觅书手,应先行出示五城,广行召募,令其赴馆,发给样纸,各写数行呈送。臣等验其字迹端楷,堪以写书者,准其承领缮录,并将所呈字样交与提调钤印存案,以便交书时核对,如有草率与字样不符,卽随时驳换,令其赔纸另写。再,所雇书手人数众多,难以查催,拟就其中择其稍有才干、人尚诚实者,作为领办,一切纸张书籍,令其承领分给,以便汇总查核。

一、现办二、三、四分四库全书,所有承办官员各有专司,断难兼顾。今添写三分,应另派提调八员、收掌八员,分管经、史、子、集四部,每部各二员,以专责成。至收发记档及搬运书籍,分发纸张,头绪繁多,均须供事承管,应添设供事四十八名,于各部贴写书办中挑取,户部十名、刑部十名,其余四部,每部五名,又于翰林院考取供事内挑取八名。该书办等如果奋勉出力,行走勤慎,书办补放经承,供事咨明原衙门补缺。若不过循分当差,每月给以饭食银两外,毋庸另议。

一、现在进呈四库全书,系分校校出,复经总校覆勘,再由总裁、总阅等抽阅,方始呈进。此次添办之书,系雇觅书手,与誊录限以五年者不同,如书中有错误之处,至总校始行校出,未免有需时日,办理周章。应责成各分校详慎校勘,如有错误即可随时驳换、更改,归成全部,卽交总裁、总阅等抽阅呈进,毋庸另设总校。至分校看书,若多限字数,卽不能校阅精详,以每人每日二万字为率,应添设分校六十员,由翰林院、内阁、国子监等衙门遴派。如有迟误草率者,臣等随时参处更换。

一、此次办书,仰蒙特发内帑,支费浩繁,应另派内务府广储司银库官员专司其事,按季支领。零星给发,仍每季结报,与字数核对,以昭慎重。至写书交书,每卷每页多寡不同,必须按篇核算,以杜浮冒。应设立督催司员四人,并于内务府算手内遴派妥人,随时核算字数,详慎办理。

一、武英殿所有底本,现在赶办第三、四分,一时未能交出。今添写三分书,所需底本,应先尽官刻各书及《永乐大典》副本发写,其在馆贮有重本者,亦可陆续咨取发缮,约计可得十之四五。至每一底本发出,卽令书手全写三分,庶缮校尤得迅速。

一、现办四库全书,俱用金线榜纸,若添写三分,仍照前项纸色,恐致牵混,且恭绎谕旨,此书分贮各处,许多士编摩誊录,在于广布流传,与天府珍藏,稍有不同,拟用坚白太史连纸刷印红格,分给缮写,以示区别。

以上各条,俱系臣等公同酌定,现在需办章程,理合分款缮折奏明,恭候皇上训示。如蒙俞允,臣等卽行遵办。至开馆后,如随时酌定事宜内有应具奏者,臣等再行奏闻办理。谨奏。

乾隆四十七年八月二十二日奉旨:依议。钦此。

乾隆四十七年八月二十日

皇六子多罗质郡王臣永瑢

皇八子多罗仪郡王臣永璇

皇十一子臣永瑆

大学士臣英廉

大学士臣嵇璜

领侍卫内大臣 尚书 公臣福隆安

领侍卫内大臣 尚书臣和珅

户部尚书臣梁国治

都察院左都御史臣王杰

户部侍郎臣金简

户部侍郎臣董诰

户部侍郎臣曹文埴