八二三 军机大臣奏遵查《高丽史鉴》等书情形并将《朝鲜史略》黏签进呈御览片

乾隆四十六年十一月初二日

遵旨交翰林院四库馆查取《续通典》内所载《高丽史鉴》、《日本东鉴》、《中山世鉴图》等书。兹据覆称:现在四库全书史部内止有《朝鲜史略》一部,至《高丽史》《高丽通鉴》、《日本东舰》、《中山世鉴》,现在并无其书。惟查《朱彝尊文集》及徐葆光《中山传信录》内,载有各书名目等语。谨将送到《朝鲜史略》全部,并《朱彝尊文集》、徐葆光《传信录》黏签进呈。

再,查《朝鲜史略》,乃明代朝鲜国人所撰,本国之史始自檀君,终于明洪武二十五年王瑶之废,皆以其世次纪年叙事,为编年之体。核之列代正史内高丽、朝鲜各传,均属相合,其叙述亦颇详备。惟自汉以迄明代,多以中国年号用双行分注,殊乖大义。又所纪金朝初兴时事,亦语涉舛谬。现拟加删节抄存,谨黏签进呈御览。其所注中国年号,亦于初见处加签。合并声明。谨奏。(军机处上谕档)