佚名作品集
四五一 军机大臣奏查《宗泽集》等改写情形并拟写谕旨进呈片
乾隆四十二年十一月十四日
臣等查《宗泽集》内「夷」字改「彝」，「狄」字改「敌」。《杨继盛集》内则有改写者，又有不改者，不解其故。因提取原刻本细校，则改写者俱系刊本妄改，其不改者刊本空格加圈。因查该馆抄书之例，凡有空格，誊录俱不写入，留与分校之员查核填写。今分校既将空格填作本字，何以原改错谬之处不一并改正？而覆校及总裁亦俱未能看出，其咎均无可辞。是以叙明此意，拟写谕旨进呈，伏候训示，并将各书夹签呈览。谨奏。（军机处上谕档）