今皇上御极之三年，春王正月、甲子上元，修造提学道署；崇国体，急时政，定民心也。提学道署在郡垣西定下坊；后枕内山、前环瀛海，形胜地也。群僚之跻跄，士庶之瞻仰，政治之因革，于是乎在。
自入版图以来，几二百年矣；始为台厦道署，继为台澎分巡道署，今为按察使兼提督台澎学政署。政教愈兴，则修葺愈肃，台民以此卜气运之隆替焉。其先，朱逆首乱，斯署荒芜，平台者七日奏绩、二年抚绥，举斯署一新之。中间经历寇灾，官凡几任，署凡几修，补苴罅漏历有年所；然未有如戴逆陷彰、孔公殉节，天为改容、地为噫气，越五旬为壬戌五月，郡地大震，而斯署倾动坍塌若是之暴也。余以同治三年八月，受命总统平台，九月由省抵淡。习闻斯署颓废已甚，窃愿仰藉皇威荡涤邪秽，振兴教化，整理斯署；上尊朝廷制度，下新小民耳目，与官吏绅耆坐论善后事宜于其中。
果也，圣神被海、兵力撼山，由五虎门而对渡，登八里坌以集兵；旬余之间，先清海路，破水里港；继捣山路，克葭头庄，直入犁头店，攻克猫雾捒，连宵而复彰邑。乘荼火之威，摧折枯朽，遂收斗六；遂枭逆首。破竹已成，顺流而下，以癸亥十二月下旬直抵台郡。余既到郡视事，宣扬上德，与民维新，巡城察狱，视吏所便，问俗所苦；策士人之所长，咨汛弁于地宜，考战舰于古制。方将运筹帷幄，剪嘉北未除之小丑，安凤南欲逞之狡思；隐叹斯署之不可驻足、群僚奉公之无地也。
而一时局绅学衿以修署请，以为“台地最难定者，民心也。居平里巷窃议，见长官之兴作，辄多迟疑；假令办公无所、官署不肃，即国体不尊，必有匪徒讹传，因而伏莽窃发者比比然矣。戴逆炽而孔公殁、孔公殁而地大震、地大震而署倾坏，视经朱逆扰时倒敝滋甚，斯署其有气运存乎？且弭非常之变者，必建可久之模。今兹修署之役，非徒崇国体，正以急时政也；且示民以北路余孽剪除略尽，而庶务皆作，治运一新，亦镇定民心之一法。”
余闻斯言也，谓有合于治；爰命局绅举人黄景琦、廪生陈熙春、贡监增附若而人，董役而修之。修九阅月而竣事；制虽仍旧，材则取坚，工必择良，费惟务节。
是役也，计糜饼纹逾万，出于绅商乐输者多。余于联试岁、科士后，落成而为之记。一切铺张胜景，词概从略，惧亵也；亦使后之莅斯署者，谅余区区苦心所经营于戎马倥偬之余，非为不急之务也，则幸甚。
同治三年、小春榖旦，皖怀丁曰健初记。