台湾一郡,四县、五厅;其地在东海中。西向迤而长,南尽凤山,北尽淡水;新辟噶玛兰,由北而东,处台湾之背。澎湖一厅,又孤悬不相属,处台、厦之中。控台湾者,莫厦门若也。其民,闽之泉漳二郡、粤之近海者往焉。闽人占濒海平旷地;粤居近山,诱得番人地辟之。故粤富而狡,闽强而悍。其村落,闽曰闽社,粤曰粤庄。闽呼粤人为“客”,分气类积不相能,动辄聚众持械斗。平居亦有闽、粤错处者,斗则各依其类。闽、粤斗则泉、漳合,泉、漳斗则粤即伺胜败以乘其后。民情,浮而易动。自康熙二十二年入版图,于今已百五十余年矣;乱者凡一十有五,皆闽人也。大如朱一贵(康熙六十年)、林爽文(乾隆五十一年)、蔡牵(嘉庆一十五年)等,俱请大兵剿之;小如吴球(康熙三十五年)、刘却(康熙四十年)、林武(雍正第九年)、吴福生(雍正一十年)、黄教(乾隆三十五年)、陈周全、陈光爱(乾隆六十年)、廖卦、杨肇(嘉庆第二年)、汪降(嘉庆第三年)、陈锡宗(嘉庆第五年)、许北(嘉庆十五年)、杨良斌(道光第四年)、黄斗奶(道光第六年)等,或以本省兵、或以台湾镇标兵平之。或数年、或十数年,辄一见焉。若自相残杀,则间岁有也。其地饶而产谷,全省倚为仓储。而内地群不逞之徒,又趋之为盗贼薮,荒则从而滋事。

道光十二年冬,张丙倡乱嘉义。十月朔,戕知县;越日,戕知府。围嘉义城,困总兵匝月,破盐水港,劫军火器械于曾文溪,彰化黄城陷斗六门:是为北路贼。凤山许成、台湾林海攻凤山,夺罗汉门,应张丙;为南路贼。而凤山粤庄奸民李受又乘间假“义民旗”,灾杀闽庄、阿里港七十余处。凡三阅月,而事平。

于时兴泉永道周凯驻厦门。十月九日闻警,驰报巡抚魏公元烺。魏公方权总督,就近调署漳州府托浑布任台湾府事;飞檄陆提督马公济胜率兵二千名渡厦门,金门镇总兵官窦公振彪率兵一千三百名渡蚶江,副将谢朝恩率兵一千二百名渡五虎,分道平贼;按察使凤来来厦门策应。十一月二十八日,总督程公祖洛自浙江驰抵厦门督办,寻东渡;明年正月,钦差将军瑚公松额由厦门渡。事既大定,署台湾道平庆被议;七月,檄调凯权台湾道事。任百有九日,搜捕余孽,亲鞫犯供,与前后传闻异词;因访求颠末,稽之章奏案牍,而次其事。

张丙者,其先,漳之南靖人。居嘉义,三世为店仔口鱼牙(古互字)。素无赖,好结纳亡命,一呼数百人;与群盗相往来,能庇之。又以小忠、小信庇其乡邻,遂著名。

道光十二年夏,旱;各庄禁米出乡。有陈壬癸购店仔口米数百石,不得出,以赀求生员吴赞庇送。赞之族吴房,逸盗也;与詹通劫诸途。店仔口之禁米,张丙为首;赞牒县谓丙通盗。嘉义县邵用之获吴房,解郡伏诛,并捕张丙。丙怨令不治米出境、专治抢夺,欲掳吴赞;闻挈妻孥避入城,追及之;半途,复为邵令遣役护去。丙谓令得贿,益怒。

陈办者,巨盗也;居嘉义之北仑仔庄。其族人摘粤人张阿凛芋叶,为所辱;白陈办报复,毁其芋田。

阿凛,居双溪口;双溪口粤庄之强大者。闰九月十日,阿凛率众焚陈办屋,又牵他人牛。陈办约张丙与之斗;丙与詹通、刘仲、刘港、刘邦顶、赖牛、王奉、陈委、洪番仔、吴允、许六、吴猫、李武松聚众三百人,与陈办、陈连攻双溪口。不胜,反为所伤。

闻总兵刘公廷斌山巡,张丙与众潜回店仔口。陈办、陈连焚掠附近安平诸粤庄,张阿凛焚陈连庄。二十五日,陈办抢大埔林汛防器械;总兵刘公追至东势湖,戮抢猪者二人。北路协副将叶长春与邵令亦至,夹击陈办于红山仔。办走与王奉合,复攻捕姜仑庄。官兵猝至,斩其党王兴、王泉。

办、奉俱窜店仔口,白张丙。丙触前怒,谓专杀闽人偏袒,遂与詹通谋反,竖旗起事。詹通父詹经知之,命长子詹日新往杀通,刃其额不死;旁贼杀日新。

十月初一日,劫盐水港佳里兴巡检署,杀教读古嘉会(人名)及汛兵,掠下加冬、北势坡、八桨溪各汛。嘉义县知县邵用之追贼入店仔口,张丙围而执之;加挞辱,分其尸。

初二日,台湾府知府吕志恒闻邵令被困,以乡勇二百人会营往援;南投县丞朱懋从。张丙御之大排竹,署游击周进龙却;懋以言激之,乃前施炮,又不如法,为贼为乘。义首许邦亮以所乘马授志恒,徒步与战,俱陷;吕志恒、朱懋、外委曾聚宝皆被戕;懋有循声,贼后悔之。周应龙与弁兵,间道脱归。陈办之约张丙也,无戕官意;至是,其妻自经死。

张丙乃遍约所交游,伪称“开国大元帅”,年号“天运”,以戕杀秽官为名;张伪示:“获官及官兵者赏。”

杀淫掠者二人以徇,谓居民无恐;冀其助己也。封其党詹通、黄番婆、陈连、陈办、吴扁为伪元帅,刘仲、刘港、刘邦顶、王奉、陈委、洪番仔、吴猫、李武松、许六、孙恶为伪先锋,柯亭为伪军帅。吴允不受封,自称伪开国功臣;赖牛亦自称伪元帅。各就所居,招集丑类。县南之店仔口迤南,张丙与詹通踞之;县北之仑仔庄、土库,陈办、陈连踞之。推张丙为“总大哥”,分大小二十四股。诸股首、伪帅皆称“大哥。”

股首下为旗首,旗首下为旗脚;每股百余人或数百人。以派饭、封榖为贼粮,以勒民出银买旗、保庄为贼饷,以攻汛、戕官所得军器为贼械。

初三日,张丙率诸贼围嘉义城;典史张继昌激劝兵民闭城守御。群贼聚众来助者,复有蔡恭、梁办、庄文一、吴鳅、陈开陶、黄元德、陈太山、刘眉滚、杜乌番、张廖各股首;每股亦二、三百人。

初四日,张丙分贼抢大武垄汛;巡检秦师韩受伤,乡民救走。抢加溜湾汛,把总朱国珍死之。

闻总兵刘公援嘉义,张丙乃令各股贼分道迎敌。刘公以兵二百名出巡,猝调不得至,兵单且战且进。比近嘉义城,刘仲突出,腹背皆困;遇前提督王得禄从弟武生王得蟠纠义勇来护城,拥以入城。副将周承恩殿,不知也,反马入贼阵;援之数匝,被枪马蹶,犹挥刃杀伤数十,贼断其头去。将弁死亡者九员、兵丁百余人,军械尽失。总兵刘公之呼城也,城中疑贼假以诱城者,炮击之。炮高越击,尾追贼,贼乃退。兵余无多,惟署副将温兆凤从。日已暮,诸囚反狱起火,下令擒斩之。以典史张继昌权县事,修战具、募义勇,昼夜登陴,为困守计。

张丙为皮档竹梯攻城,刘公亲率兵勇御之。又有贼江七、曾吉、侯虎、欧淙、柯和尚、蔡临、廖花、吴猫蜂起肆扰,围城焚庄,忽分忽合,道路梗塞;郡城戒严。刘公夜缒义勇袭击,屡有斩获。

初七日,黄番婆自率其众攻盐水港,破之;守备张荣森力战死,巡检施模、外委苏连发俱被伤。盐水港者,嘉义之咽喉、郡北之屏障也。既破,贼益无所忌。

初八日,张丙与诸贼遂解围去,四出骚索,逼胁附和。刘公令于城外筑土围以固城。迤南之贼,渐逼郡城。

郡中初不知守令之被戕也;有自大排竹逃归者,述其状。台湾道平庆以改简同知王衍庆权府事,环城树栅、开濠备战守;绅士募义勇、助畚闸守城。乏饷,借资殷户为应备。贡生陈以宽,涉险内渡告警,讹言日起。中营游击武忠泰落井死;有相率欲携眷登舟去者。王衍庆以刀令于城曰:“敢言走者斩。”

获奸细吴连三人,知为刘仲所使;遂与狱中盗张胆六人斩以徇。刘仲、刘港、刘邦顶、蔡恭于围嘉义时潜回大穆降(地名),窥伺郡城;及奸细被获,乃北去。

蔡恭屯麻豆庄,与张丙为犄角。十一日,张丙遣贼复掠盐水港。十二日,陈办复攻笨港,屡为县丞文煊、千总蔡凌标所败;嘉义所属各汛俱遭焚掠,惟此汛始终独完。

嘉义县城围解五日,土围成。十四日,张丙复攻之。令黄番婆轝盐水港缺口大炮于城下,不能发;强所掠兵发之,兵故高其炮,火上飞不及城,连发十余炮皆然。城中疑有神护,张丙亦有疑。仍以皮档竹梯攻城,不克;凡三日,又解围去。

是时,南路凤山县贼许成,以月之初十日竖旗观音山,亦伪号“天运”,封吴欧先伪军师、柯神庇伪先锋;以“灭粤”为词,遏运郡之米,窥郡城。张丙闻之,诱令来附,并所得吕守轿迎之;饭其众,不饱去。台湾县贼林海竖旗旧社庄,闻捕,走附许成。十四日,扰阿公店,千总许日高击败之,始不敢窥郡城,而南扰凤山。北路彰化县之贼黄城受张丙约,以月之十二日竖旗嘉义、彰化交界之林圯埔;伪兴汉大元帅,用大明主年号,以僧允报为谋主。彰化令李廷璧闻嘉义有贼,先与鹿港同知王兰佩劝民联庄,互相保御;贼不得北。又闻黄城反,与副将叶长春为解散招徕计,许以免死;收简象等八人,后颇用其力。

郡城闻嘉义被困久,而城中诸将皆在外,乃遣都司蔡长青率兵九百运军火往援之。王衍庆又循故事,札谕凤山粤庄首事募义勇,赴郡城听调。

蔡恭既回麻豆庄,侦知蔡长青抵茅港尾,与刘仲、刘港、刘邦顶结江七、曾吉、蔡临、杜乌番、陈太山、刘眉滚分股要之曾文溪;官兵屯溪北为背水营。十九日,贼大至,官兵返走,溪不得渡,为贼所击;死者蔡长青等十八员、兵二百余,军火器械又失。

二十三日,张丙焚嘉义北门;兵勇出击,互有杀伤。胁角仔寮庄为之结寮,分遣其众,勒索银榖。

南路贼许成、林海扰东港,杀巡哨兵二十七名。

凤山粤庄监生李受,藉王衍庆谕札,约各庄头人敛银谷、聚义勇。匪徒日集,制台湾府“义民旗”六。因许成有“灭粤”之语,以自保为辞,不赴郡,乘机抢掠闽人。连日攻万丹;阿猴诸闽庄出兵勇助之,斩百余贼,尽焚其藔,毁所制一轨三轮车八辆。

三十日,张丙复分股围嘉义城。城中出兵勇与战,擒股首陈太山、刘眉滚,磔之。陈办、陈连攻大埤头、双溪口粤庄,不胜。

张丙见攻城一月不能下,诸贼各相雄长,分踞各庄自饱,有镇南、镇北、中路、南路元帅名目;贼伙郭桃、叶断亦各自为股;吴允为诸贼归心,有兼并意;仅孙恶、柯亭犹仍伪封。遂舍城去,与诸贼分掠民庄以为食。庄民初见张丙伪示不害乡里,派饭、封榖、买旗保庄,犹强应之。至是,苦责索无厌,稍不应,则纵贼大掠,焚其庄裹胁以去;知其绐己也,遂相率并力拒之。殷富之庄,绅士出赀建“义民旗”杀贼;于是股首叶断为庄众所杀,杜乌番、张廖果、吴猫、柯和尚、郭桃为绅士所擒,赖牛为张继昌所获,皆磔于市。惟游民无所得食者,群附和之。

是日,南路贼围凤山埤头竹围。埤头无城,树莿竹为城,故曰竹围;县署在焉。贼勾内应,夜纵火逼县署。游击翁朝龙退守火药局,署知县托克通阿与千总岑廷高列炮县庭;贼至,然炮击之退,获林海磔之。

十一月初一日,福建陆路提督马公济胜将兵二千、乘十三舟连■〈舟宗〉抵鹿耳门;传令稽查海隘,绝贼水路。初三日,屯郡城北门外较场,誓师振旅。难民跪道呼冤者万余人;马公曰:“巡抚已奏闻天子,发大兵十万由五虎、蚶江、厦门三口渡,不日即至,不足为尔等复雠耶?”

挥之去。问贼安在?曰:“南北皆有贼。”

马公曰:“当先其大者、急者!”

以贡生陈廷禄为乡导。先是,马公在厦门购麻布米袋数千;至郡,复购焉。曰:“贼众我寡,当步步为营。”

初五日,进兵西港仔;获奸细,知贼状。初七日,至茅港尾;遇贼二千,胜之。马公曰:“是地可战。”

令深其濠,以袋盛土结垒为三营,立就;谕乡勇别为营,无近我。虽役夫皆知公之必胜也。初八日,贼众五、六千大呼来攻,马公戒勿动;俟其力竭,分兵击之,杀贼三百人。初十日,贼来益众,以炮拒我,我亦以炮击之;贼败,斩数百人、生擒数十人。获贼往来书札、蔡恭伪印,碎之;益知贼中虚实。

十二日,进兵铁线桥;桥长而狭,溪流湍急不可涉。贼众伏桥北;马公曰:“毋轻进!”

返屯茅港尾。闻贼欲抄小路绝郡城之援,又闻贼欲以燧尾牛车冲我军,决上流水灌营;马公勿听,令筑濠三重,设守以待。凡三日,港南无一贼,而港北之贼大集。十八日,张丙亲率贼万余挑战,分兵三路击之,败。蔡恭旁出,又败之;追之湾里溪,多溺死。

贼众讹传马公营有银二十万;诸无赖思得银,蹑贼后,贼藉以张其势。二十二日,张丙拥众二万,自搏战,气锐甚,枪炮、呼声震山谷。马公曰:“吾欲其聚而歼焉,在此举矣!”

下令坚壁无出声。自已至酉,诟詈万端,士卒皆怒。贼声渐歇,乃发令军中大呼,士皆超垒跃濠以出,勇气百倍;贼不及战,披靡返奔。追逐数十里,生擒五十余人、斩杀七八百人,轰击溺水及自相触以死者无算。

贼众尚万余屯桥北。二十三日昧爽,马公亲督大军出不意,过铁线桥;贼望风走。捣其巢,生擒李武松、获詹通;贼大溃,道路以通。乃大张晓示,解散其党。向之买旗保庄、派饭从贼者,本怀二心;贼至则竖贼旗,贼退自称义民。间有抢掠者,至是皆竖“义民旗”,缚贼以献。贼益窘,窜伏近山麻林中。

二十六日,大军次盐水港。

金门镇窦公振彪亦于初三日登岸,自鹿港疏通北路引兵来会;马公益以兵二百,令攻凤山南路贼。

二十八日,马公整旅入嘉义城,总兵刘公迎见;与窦公分兵四出搜捕。绅士、义民或缚贼来献,或导兵捕贼;获黄番婆、刘仲、刘港,戮于军前。三十日,露布报捷。

彰化贼黄城既不能北,率贼千余人欲南,与张丙合。斗六门者,处嘉义北界,树竹为围,大汛也。县丞方振声、守备马步衢、千总陈玉威,设险守御,贼不得逞;约梁办、庄文一、吴猫攻之,屡败。十一月初一日,思退走。监生张清红(人呼张红头)与马步衢有隙,令族人张成伪称“大元帅”,集众助贼。初三日,黄城用张红头计,驾牛车载草填濠;陈玉威焚之。是夜,复助以车,覆泥草上以塞河,逼竹围;步衢督诸弁御之。方急,许荆山者(嘉义都司),与郡令同出捕贼,至土库为陈办所逼,奔避斗六门,步衢留以御贼;见势危,破竹围遁。贼得乘间入,纵火;陈玉威与外委朱承恩、许国宝、林登超、蔡大贵、额外陈腾辉、朱万斗巷战死。玉威先遣其子陈继昌赴总兵告变,方振声亦先遣其妾抱幼子出匿。马步衢无眷属,或劝之走,厉声叱之。歛所余火药,与方振声自焚,不死;遂与方振声妻张氏并幼女、玉威之妻唐氏被执,皆骂贼死,贼醢之。方振声之友沈志勇、仆江承惠、曾大祥、邱薪、许厨以义死,友之子沈联辉以孝死。同时死难者官九员、家属丁幕九人、兵二百二十余人。

黄城以黄虽莱为伪县丞,守斗六门;自率其众而南,助张丙以拒大军,败。十二月,与张丙、蔡恭、江七、庄文一、陈办、陈连、陈开陶、黄元德、许六、吴猫、梁办、曾吉、欧宗、刘邦顶、吴扁、侯虎俱被获。解张丙、詹通、陈办、陈连于郡城,磔李武松诸股贼于嘉义,枭首店仔口诸处;剖黄城诸贼心,祭死事者。北路平。

初七日,马公督兵赴凤山剿南路贼。贼御之三喃沟,败之。初八日,谢朝恩擒许成,毙蔡临,剉其尸。南路亦平。

初,粤人李受,计许成之攻凤山埤头也,必破;破则以粤人复之,可得功。指所掠闽庄为贼,粤人故智也;遂与杨石老二、廖芋头勾结生番,乘间逞其报复。十一月初十日,以“义民旗”攻破阿里港及附近诸闽庄,焚掠、惨杀尤甚。不意许成再攻埤头,被炮击退,走台湾县界。十二月初二日许成攻罗汉门汛,李受又乘间攻连界嘉义之礁吧哖闽庄。台湾道平庆会副将谢朝恩诱李受获之,置于狱。

十三年正月,总督程公抵台湾。凤山闽庄之被难无归者男妇老少尚千八百余人在郡城,抚恤;乃捐银令绅士于阿里港各庄结草藔,栖之。檄提督马公镇凤山,搜捕攻庄粤人及股首之未获者,按治之。

二月,钦差大臣将军瑚公抵台湾。当总兵刘公之被困也,与台湾道平庆俱以贼势入告;上命瑚松额署福州将军颁“钦差大臣”关防、哈朗阿为参赞大臣,领侍卫巴图鲁章京三十四员,又调西安马队兵三百名、河南兵一千名、贵州兵五百名、四川兵一千五百名赴台湾剿办。巡抚魏公于十二月十一日,接提督马公捷报,奏请止兵,并飞咨各直省截回;奉上谕:“瑚松额抵闽后即行渡台督同马济胜、刘廷斌搜捕党羽,程祖洛渡台办理善后事宜。所调各省官兵撤回归伍,所到何处即行截回;侍卫章京,令瑚松额酌带数员,其余着哈朗阿管带回京。”

故各省之兵,皆未入闽境。而瑚公与总督程公先后渡台也,至则奉命撤查起衅根由及死事出力者与不职者奏闻;穷究余党,按名悉获,枭斩凌迟三百余犯,遣戍者倍之,械送首犯张丙四人于京师。死事诸臣及兵丁俱蒙恩优恤,方振声、马步衢、陈玉威入祀昭忠祠,妻亦赐谥。又于斗六门立专祠,以幼女、幕友、家丁从祀。提督马公济胜赏戴双眼花翎、二等男爵世职,御书“忠勇严明”匾额赐之;前任提督子爵王公得禄率家属劝谕连庄建义旗获贼,赏加太子少保衔;总督程公祖洛赏戴花翎。守城杀贼从事文武官弁及绅士义勇之出力,前后赏戴花翎、蓝翎,迁擢有差。台湾镇、道俱被议;后刘公以病卒于军、平庆因病乞休。调兴泉永道周凯署台湾道事。

六月,瑚公内渡,以次撤兵;七月,程公善后事宜竣,巡阅北路而归。凯以七月抵任,与总兵张公琴搜斩余匪、逸盗四十余人,十二月回任。

明年春正月,提督马公入觐,深蒙嘉赉,晋子爵,在御前侍卫行走;半月,回福建提督任。赐巡抚魏公元烺花翎。

事皆查章奏供词直叙,不敢稍有增益。初一、初二诸日不书甲子,从归太仆“壬戌纪行”及“崑山倭寇始末”;“股首”、“旗首”诸称不以词代,从实也。