列传七 周镳、周锺、雷演祚
列传八 刘成治、黄端伯、吴嘉胤、龚廷祥、陈于阶
列传七周镳、周锺、雷演祚
周镳，字仲驭，号鹿溪，金坛人。父泰时，云南布致使。镳举乡试第一，崇祯戊辰进士；授户部主事，榷税芜湖。还朝，抗疏谏帝不当宠任中官、罢斥言官。帝怒，削其籍。镳自是知名。初，镳伯父尚书应秋、叔父御史维持，以党附魏忠贤，并列逆案；镳深耻之。通籍后，矫矫树名节。及被放，与宣城沈寿民读书茅山。然好臧否人物，是是非非，不少假借，名愈高而谤议滋起矣。会廷臣多论荐者，起故官，进郎中；复为给事中韩如愈劾罢。北都既陷，南都诸大臣议迎立，吕大器、姜曰广并主潞王，镳与雷演祚往来游说。已而福王立，大器被逐。马士英深恶曰广，令其私人朱统■〈金类〉诬劾之；而指镳与演祚为曰广私党，且诋镳榷关时贪肆状。士英亦自劾周锺之从逆，牵连及镳。由是，有诏俱逮治。镳叔父维持与锺弟前萧山知县铨，因奏言家门不幸，镳、锺兄弟成隙，而镳乃伪撰劝进表、下江南策以诬锺，恶名流布不能洗。且锺于陛下登极时，首倡异谋，别图拥戴。是锺罪止一身，镳罪实在社稷也。诏所司并讯。先是，阮大铖徙居金陵，招摇匪类，流言远近，为翻逆案之计。诸名士顾杲等出留都防乱公揭以讨之；主之者镳也。由是，大铖憾甚，必欲杀之。狱急，乃属御史陈丹衷致书币求解于士英，为缉事者所获，丹衷坐谪。明年三月，诛妖僧大悲。御史王懩因言：斩百大悲，不如斩周镳、雷演祚；二人者，妖所由兴也。夫真主既出，海内贴然，乃今日冒称皇太子、明日冒称皇后，希踵王郎故智，实由二人讥讪新政，造谤宫帏，故讹言烦兴。若不立斩二人，恐鱼腹藏书，狐号丛野，乘间窃发。而光禄卿祁逢吉与镳同邑，以詈镳得为户部侍郎。初，镳友人桐城李国棅、芜湖沈士柱，皆名列公揭，为大铖所深恨；至是，避大铖，客左良玉所。及良玉称兵犯阙，传檄讨士英罪。言其引用大铖，构陷镳、演祚。士英、大铖益怒，谓良玉之兵，镳实召之；遂传旨赐二人自尽。二人闻命，互书先帝遗臣于腹，乃就缢。
周锺，字介生，镳从弟也。为诸生，有盛名。举崇祯癸未进士，选庶吉士。甫半载，李自成陷京师，锺出降；贼徒顾居恩荐之牛金星，用为检讨。贼败，南归。周氏金坛贵族，而其父子兄弟悉有离心。镳与锺尤以才相忌，各招致生徒立门户；汲引既广，败类入焉。彼讪此谤，两家弟子遇于途至不交一揖。锺既降贼，镳门人徐时霖等益被以恶名。朝中传其劝进表，有「独夫授首，万姓归心；比尧舜而有武功，追汤武而无惭德」等语；莫不切齿。初，锺与弟遇阮大铖于酒肆席间，弟与语不合，推案坏坐；坐者皆失色。锺徐引去，不为谢。刘泽清之镇山东也，慕锺名，奉五百金以交欢；锺拒勿纳。由是，二人深恨之。至是，方用事，与马士英谋，必欲杀锺。其年八月，士英遂奏曰：给事中光时亨阻南迁，致使先帝身陨社稷，而身先从贼；又大逆之尤、如庶吉士周锺者，劝进未已，劝下江南，闻其尝骤马于先帝梓宫前，臣不胜发竖。其伯叔昔为逆奄爪牙，今锺复为闯贼枭獍；种恶两世，宜加族诛。周铨、周镳，其兄弟也，均宜从坐。遂被逮。初，士英之起大铖也，为廷臣所阻，怒甚；大铖谓人曰：彼阻逆案，我立「顺案」相对耳。以闯国号「顺」也。由是，痛斥从贼诸人。其以锺为首者，以锺自为领袖复社，继嗣东林，故目为党魁；而不知复社者，举场士之标榜，非东林也。锺既系狱，数求解于士英，不可得。及六等定罪，刑官解学龙置锺于次等，待系；士英拟旨诘问，学龙不得已，改从一等，而以停刑请。士英怒，学龙以此去位。明年四月，御史张孙振再鞠，杖锺三十。居数日，而左兵檄至，遂与时亨、武愫同弃市。
雷演祚，字介公，太湖人；崇祯庚午举于乡。十三年，帝思破格用人，乃命举贡悉就铨；用为部寺司属及州县吏，凡二百六十三人。时号「庚辰特用」，命勒名太学以张大之。而演祚得刑部主事。踰年，擢武德兵备佥事。山东之被兵也，演祚固守德州；有诏奖厉。演祚乃劾督师范志完纵兵淫掠及行贿事；帝召之入朝，与志完面质，卒诛志完而令演祚还任。初，演祚之来也，意骄甚，自谓且有殊擢，及是，顿沮丧，而廷臣遂忌之，寻以忧去。姜曰广之谋立潞王也，演祚参其谋。及福王立，士英遂借演祚以倾曰广。演祚，曰广之门人也。刘孔昭尝语大铖曰：当迎立时，曰广、演祚昌言：「上不可立，当设法阻之」。大铖遂据以实告。且曰：陛下龙飞，不知演祚欲设何法？可谓寒心！曰广尚不能为贾充，而演祚公然欲为成济！乃命严讯。明年二月，给事中林有本复劾其不孝、不忠。至四月，遂与镳俱赐自尽。故事小臣无赐自尽者，盖大铖辈亟以杀之耳。初，少詹事吴伟业奉使出都，大铖语之：上仁柔，一切生杀予夺，予与数公主焉。归语诸君子，猿鹤梦稳，定不起同文狱也。又曰：周锺、光时亨听之公论，周镳无死法，惟雷演祚不可赦，而御史张孙振必欲尽杀之。给事中钱增曰：镳非从逆者。孙振曰：当以门户诛之。黄宗羲曰：徐时霖为镳而啮锺，反因锺而害镳；大铖无心于杀锺，又因镳以累锺。事之不可知如斯。要之，立乎乱人之朝，而顷险儇薄，衅起萧墙，宜其不免也。悲夫！
列传八刘成治、黄端伯、吴嘉胤、龚廷祥、陈于阶
呜呼！南渡君臣岂不哀哉！大敌已逼，而庙堂嬉戏若无其事然。及扬州既破，文武大寮仓皇集议，窃窃耦语，百官后至。微闻其语曰：即降志辱身，亦甘心也。盖群思卖国也。兵科吴适至兵部问防江守御计，职方王期升昌言曰：长江之险，北兵岂能飞渡耶？君何深虑。于是，一骑未至，君相先逃。总督京营戎政忻诚伯赵之龙、礼部尚书钱谦益，首具启迎。豫王渡江，百官或降或窜，奔走恐后矣。其降者：公侯则徐允爵、朱国弼、常延龄、汤国祚、柳祚昌、徐弘爵、李祖述、顾鸣郊、张拱日、孙维城、邓之郁、方一元、郭祚永、焦梦熊、刘卬吉、张承志、邹存义、黄中鼎、常应俊、齐赞元，大学士则王铎、蔡奕深，都御史则李沾、唐世济、邹之麟，侍郎则李乔、朱之臣、梁云构，翰林詹事则陈于鼎、程正揆、李景濂、刘正宗、张居、陈之遴，给事中则钱增、陆郎、丁允之、王之晋，御史则张孙振、徐复扬、袁弘勋、王懩，其余部曹寺司下僚不可胜计。而独刘成治、黄端伯数人者挺然不屈、皭然不缁，岂非希世之鸣凤哉！且此数人者，位非尊也、禄非厚也、权非重也，无封疆城守之寄、无兵马捍御之责，冷曹散秩，具员而已。而引义自守，刀锯不避。高皇帝陵寝之旁，灵爽所凭，仅此数人之仰答。其平居自讲东林、号召徒众、相与标榜而首倡邪谋，腼颜屈膝曾不愧耻，至今人反称誉之。呜呼！世之衰也，三代直道泯没尽矣。言豫王之将至也，戎政府都察院先遣官骑迎之于郊；赵之龙、钱谦益奉舆图册籍候于中途，四拜以献。将入城，大雨沾湿，百官雨立无敢后者。王命谦益以五百骑先入清宫，谦益封府库、收锁钥，导王以入。之龙集黎园子弟数百人长筵广乐，迎王南面坐，奉觞上寿。张幕天坛，椎牛酾酒，大飨将士。酒未半，广昌伯刘良佐、东平伯刘泽清率其军士投戈解甲，稽首归命；且请擒弘光帝以自效。于是，不五日，田雄挟帝以至。
户部郎中刘成治，字广如，汉阳人；甲戌进士，初知庐陵县。南渡补国子监助教，历升郎署。赵之龙将出降，先入户部封库。成治怒，奋椎击之，之龙走得免。豫王入城，成治独闭户不出迎。已闻王命百官旅见，出使谒假者注册，晨起呼名；官吏俱晨往午归，否者妻子为俘。成治慨然曰：国家养士三百年，岂遂无一忠义以报累朝恩也！题壁曰：钟山之气，赫赫洋洋；归于帝侧，保此冠裳。自缢死。
礼部主事黄端伯，字符公，新城人；戊辰进士，为宁波、杭州推官。皆古吴越名胜地，人士汇集。端伯聪颕，杂治儒、墨、百家之学。性冲淡夷旷，虚怀下士。每出，则诸生以文艺、释子以语录，下逮金丹符箓，杂然竞进者，恒数百人；端伯应接从容，莫不厌服而去。治行最，征入京，以忧归。意不欲仕，将嗣法于开元寺而不果。已而潜心儒学，慨然欲自树名节。始，端伯少时，思遗弃世俗，自署印曰：「海岸道人」。至是，忽改篆曰：「忠孝廉节之章」；识者知其学之更有进也。益王与郑芝龙结姻，势横甚，端伯疏论之。益王怒，乃避迹于庐山。福王立，大学士姜曰广荐起之；乙酉，授主事。数月而南京不守，或谓曰：公如老衲，盍浮沉山野？端伯曰：临难毋苟免；先圣训也。我岂借口释氏以苟活乎？豫王之召见百官也，端伯不至。从者固请，书一帖与之曰：大明忠臣黄端伯。王命召之，兵入，先捶其妾；端伯傲然不视。曰：杀即杀耳，我不投谒也。乃拘之去。方巾大袖，见王不拜。王甚重之，啖以大官；不可。曰：以方外礼之可乎？亦不可。王问：弘光何君！曰：圣君。曰：何以指昏为圣？曰：子不言父过。问：马士英何相？曰：贤相。曰：何以指奸为贤？曰：不降即贤。遂下狱。狱中作「明夷录」；自跋曰：甲戌易数疏成，灵龟见梦；初筮得明夷，再筮得箕子之明夷。今江南犴狴，妖梦是践。人欲三公污我，我宁死不从也。薇荒麦秀，寓众明夷；岂不信而有征哉！大帅高其义，欲生之不得。乃曰：文信国终不负宋，姑听之以成其义。八月十三日，端伯正坐待命。一卒左刃之，手颤弃刀走；一卒右刃之，亦颤弃刀走。端伯厉声曰：吾心不死，头不可断；盍刺吾心？卒如之，而绝。一仆拱立于其侧，挥之不去，亦见杀。鲁王赠太常卿，谥「忠节」。端伯深于禅而卒，归于忠义以死。两京陷没，大臣之不能死者，辄因缘杖拂，称济洞宗嗣，以自文其偷生之末路；岂端伯所谓借口释氏者乎？噫！可叹也！
户部主事吴嘉胤，字绳如，华亭人，甲子举于乡。南渡管理新饷，奉使至丹阳。闻变欲驰还，侍者曰：往则投死耳；幸而不遇难，且归以为后图。嘉胤曰：是何言欤？君亡则率土皆非明有也。我归欲安之？乃还。止车城外报恩寺，上书求存明社稷；不报。命二仆携官服至方正学祠下拜曰：愿从先生以地下，令后世知吾与先生同志也。从容缢于树。一仆欲为解之，一仆曰：嗟乎主人有成言矣，解之必不听，不如已也。遂死。
中书舍人龚廷祥，字伯兴，无锡人，癸未进士。明年，京师陷，弘光立，廷祥知其不能立国，不欲出。既而念老母冀得诰命以荣亲，慨然叹曰：仕不仕，我已策名吏部矣，国难不可避也；且以娱亲乎！乃入都，授中书舍人。四月命下，旬日而扬州不守；天子播迁，举朝迎附。廷祥恸哭曰：吾知亡，不意其如是之速也！吾岂忍背恩于国乎？遗书其子曰：捐躯见志，吾事也。善事祖母，无使老人悲。五月二十二日，与吏部主事骆天闲约同死。天闲怀刃至文庙，跪告先师，欲自刎，为其仆所持，不得死。廷祥至庙中，拜讫，大呼曰：吾不负师友马君常、刘湛六也。自投于武桥下。
钦天监五官挈壶陈于阶，字澹一，上海人。尝从大学士徐光启学历法，荐授是职。南渡，令督造火器。大兵至，叹曰：吾微员也，可以无死，然他日死，何以见徐公哉？缢死天主堂。呜呼！此可谓不负徐公矣。
予于诸人皆大书其官者何？官以人重也。且以见贤人君子沦于下僚，而奸回卖国之徒反居高位，国之所以亡也。或曰：其时吏部尚书张捷、副都御史杨维垣皆死。子削而不书何也？曰：非义死也。弘光既出，城中无主，百姓群破狱，出太子，拥之入朝；道遇王铎，群殴之曰：汝何故假我先帝子？拔其须且尽。张捷闻之，恐其及己也，欲走丹阳，门闭不得出。仓皇与僧怀璧趋鸡鸣寺。市人复窘之，怀璧劝之死，不得已乃缢。维垣亦虑祸及，驱二妾投井死，置三棺，旁殓二妾，中题己名，置中堂，身微服夜遯；至土桥，为冤家所杀死。如是得谓之死义乎！且夫维垣身附逆奄，名在丹书；马、阮比之，拔置显秩，首以颁要典请。自是，群小鸱张，联翩而至，乱政亟行，以速败也。张捷身为冢宰，曾不救正，惟马、阮意旨是奉；所谓死不偿责者也。昔齐庄公之弒，贾举州绰十人者死之，「春秋」削而不书；胡文定以为是皆逢君之恶，从于昏乱，不得以死节名。然则使张、杨慨然殉国，犹贾举类耳；况于不得已而为人所杀哉！传曰：君子表微。余于是史之作，发潜德、阐幽贞，旁搜远罗；虽市夫田隶，苟其死义，必不敢遗。岂于大僚而反略之？惟其征之而信、考之而核，而后敢书；故慎之。慎之而后所传不妄，故可以告天下万世也。