永乐二十年九月乙卯朔车驾次榆林
○丙辰次岔道遣太常寺丞陈希道祭居庸山川
○丁巳车驾度居庸关次龙虎台飨随驾将校北京文武大臣迎 驾见
○戊午车驾次新店命官军以所获虏人口孳畜等物先入京城
○庚申左春坊左庶子兼翰林院侍讲邹缉卒缉字仲熙江西吉水人自少力学博极群书为文不尚雕绘自学官为荐升国子助教 上初即位擢翰林侍讲寻兼左春坊左中允秩满升左庶子仍兼侍讲与修太祖高皇帝实录及永乐大典居官勤慎小心国子缺祭酒屡奉命署监事尝患背疽 上特命中官督医往疗仍赐名药缉务持正议与众辨论不苟为异同与朋友交必辅引于正或沦患难必极力济之性淡泊禄食三十年俭素不改布衣时所嗜独书籍及卒家无余赀藏书数千卷而已与缉同时有陈仲完者福州长乐人自教官入翰林为编脩兼左春坊左赞善为人温厚质实与物无竞平居寡言至于论事是非可否据理揆义无所回挠尝有诏汰在京诸司冗官 皇太子令两坊长官简贤者留之庸者汰之时邹济为左春坊长执笔畏缩不敢下遽起称疾不出次当仲完长坊事即提笔书某当留某当汰众皆服其明决被汰者亦自愧服仲完奉命授 皇孙经多所辅益历官二十年不迁怡然自足 皇太子恒言春坊如陈仲完不易得后缉月余亦卒又有陈济者常州人尚书洽之兄字伯载博学强识当时鲜伦诏脩永乐大典自布衣诏入为总裁书成授右春坊右赞善 皇太子深所器重稽古纂集之事悉以任济随时敷陈多所禆益济宅心平正绝口不言老佛少尝有酒过母戒曰饮酒惟可五分杯济终身佩服不违后仲完未几亦卒
○辛酉车驾次清河京师文武群臣耆老僧道及四夷朝使迎 驾见
○壬戌昧爽 上乘法驾入京城躬告 天地 宗庙 社稷毕御 奉天门朝百官百官上表贺平胡
○癸亥重阳节赐文武群臣宴 以左春坊大学士杨士奇辅导有阙下锦衣卫颂系 鸿胪寺丞刘顺奏事失辞下锦衣卫狱
○夜有星如盏大青白色光烛地起自文昌东北行至近浊
○甲子以刑部右侍郎杨勉前出其弟罪下锦衣卫狱
○乙丑都察院劾奏工部左侍郎伏伯安过通州留止潞河驿与驿丞妾奸丞执其妾就伯安前杀之污秽不道请付法司治罪命锦衣卫鞫之
○丙寅下礼部尚书吕震及吏部尚书兼詹事府詹事蹇义锦衣卫颂系盖以鸿胪寺序班言震之壻户部主事张鹤朝参失仪 皇太子以震故曲宥之而义在侧不言故也
○己巳 上御奉天门谕户部都察院臣曰昔太祖时钞法流通故物贱钞贵交易甚便今市井交易惟用新钞稍昏软輙不用致物价腾踊其榜谕之如仍踵前毙坐以大辟家仍罚钞徙边如有倚法强市人物亦治罪不宥
○宴随征将士 命礼部以其功过分等第示激劝有功无过者坐前列食上肴功过相等而先入关者坐次列食中肴功过俱无坐下列食下肴无功有过者旁立其赐钞各有差文职以文渊阁大学士兼翰林院学士杨荣金幼孜扈从之劳特命坐列前食上肴各赐二品金织纻丝衣一袭钞五千贯
○辛未封左军左都督朱荣为奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国武进伯食禄千二百石子孙世世承袭右军都督佥事薛贵为奉天翊运宣力武臣特进荣禄大夫柱国安顺伯食禄九百石子孙世袭指挥使
○癸酉释杨士复左春坊大学士
○乙亥夜金星犯木星
○丙子夜有星如碗大赤色光烛地起自天困西南行至垒壁阵尾迹后散
○辛巳夜有星如盏大青白色光烛地起自军市东南行至近浊
○壬午监察御史王纲等劾奏都督吴成等随征之时奉命往征兀良哈不赴行在复命径从东路还京及上飨从征将士成等以有过不与上列径自趋出无人臣礼不治之无以警众 上曰御史言当然成等功过相等姑宥之
○奴儿干等处都指挥王肇舟等来朝贡马
大明太宗文皇帝实录卷二百五十一
责任编辑：颜兵