第三十二册 崇德元年十月
十七日，正白旗佟正被其家人徐廷举、朱国明、金士科、吴延举、于儒义首告：一件，轻蔑汗，不进表文；一件，未往祭天而亲受汗赏；一件，王之福晋薨，不穿孝服，送葬未往一件，礼部亲王薨不穿孝服，送葬未往，居家演戏宴乐；一件，刘爱塔逃走时，有耿文章、萧定兹、王得四、罗尚学、王交功五人送来皮袄四件、缎衣一大包，不知其数，留之以去。一件，隐匿尹游击下男丁刘杰；一件，遣佟二扼杀其嫂；一件，有唐大者於大凌河中炮而致身死，赏银百两，彼领取之；一件，有李成龙者死亡，有银元宝四，彼竟收取，并非法将死者之妻配与死者之弟；一件，往征大凌河时，将平日倒毙之马匹讹称战死，遣吴千总领取二马之价；一件，拷打其家人王经远，并令张丕以狗粪塞之口中，至第三日?命；一件，去年有官粮以大石计上十石，未运送粮仓；一件，有汉僧三人，未写度牒，隐匿其家中为奴；一件，曾以外郎之妻配与彼婿，因女不从，遣人扼杀之；一件，隐匿满二、满福、单五、徐三、李光先；一件，隐匿陈尚志及箭匠文德才；一件，索取徐廷举银三十两及银盘、银盘、银鞋带等共计银二十八两五钱并骡马一；一件，盗卖官木，得银百两，留其半建已房，馀半借给他人；一件，大凌河四官员之妻身价银一百六十两，取自公库，而彼侵吞；一件，隐匿盖州掌粮仓官黄有功下男丁三人，为其家奴；一件，
都察院外郎李民表，本居他旗，竟给房舍，唆其首告都察院参政吴景道。以上十一件，由都察院送法司鞫讯，得实，拟佟正死，入奏圣汗。圣汗谕曰：“免死，罚银百两，革三等甲喇章京职，籍其家产，将佟正衣服分作三份，以一份还给佟正，二份赐豫亲王。其诸色药品亦分作三份，以一份还佟正、二份赠王。其零散财物、汉人衣服、东珠、珍珠、金银等，书行没收，赐与王府。给佟正二十男丁之庄屯一处，牛十四、马二、驴二，其馀奴仆、牛、马及一切物件，悉数籍之，命和硕豫亲王酌情分赏其旗下穷困之人。钦此。”
二十五日，圣汗之诞辰，遣超品一等公杨古利及文武首辅大臣诣福陵，燃香灯，供果品、奠酒致祭，其祭文曰：“继位孝子跪奏於皇考太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝武皇帝、皇妣太后孝慈昭宪纯德真顺承天肓圣武皇后之福陵神位前。今日乃父太祖、母太后生我之日。我追念父太祖、母太后欣然抚肓之盛德大恩，特命大臣代我燃香灯，供果酒，治备祭品以致祭。”俟大臣等祭毕还，朝贺圣汗之诞辰，诸和硕亲王、多罗郡王、多罗贝勒、固山贝子率文武各官於崇政殿排班毕，巳刻，圣汗出宫御殿升座。赞礼官赞排班，诸和硕亲王、多罗郡王、多罗贝勒、固山贝子率文武各官排班，赞进前，众皆进前，赞跪，和硕睿亲王双手高捧满文贺表，率众跪。国史院大学士刚林接表文至圣汗前跪读，其文曰：“和硕亲王、多罗郡王、多罗贝勒、文武大臣以庆贺礼奏闻宽温仁圣汗。今日乃圣汗主万寿令节，举国太平，万民熙攘，上下同臻喜乐，自今日始，敬祈我圣汗立福寿万岁。”表文读毕，赞礼官赞跪赞叩，行三跪九叩头礼。次蒙古科尔沁部舅舅奇塔特，舅舅桑阿尔寨率诸大臣侍立，赞礼官赞排班，众皆排班，赞进前，众皆进前，赞跪，舅奇塔特
双手高捧蒙文贺表，率众跪。国史院古希接表文，至圣汗前跪读毕，听赞礼官赞跪叩，行三跪九叩头礼。次昂邦章京石廷柱、马光远率众汉官立，赞礼官赞排班，众皆排班，赞进前，众皆进前，赞跪，石廷柱双手高捧汉之贺表跪。秘书院大学士范文程接表文，至圣汗前跪读毕，赞礼官赞跪叩，行三跪九叩头礼。爱贺相见毕，陈百戏，大宴之。宴毕，圣汗礼让和硕礼兄亲王先行还府，礼兄亲王还府时，汗离座行礼送之。申刻，还清宁宫。行朝贺礼，诸和硕亲王、多甸郡王、多罗贝勒进献礼物。和硕礼兄亲王代善进献礼物数目：东珠三、貂皮二十、雕鞍
辔马一、空马二。和硕郑亲王济尔哈良进献礼物数目：东珠三、貂皮二十、雕鞍辔马一、空马二。和硕睿亲王多尔衮献礼物数目：东珠三、貂皮二十、雕鞍辔马一、空马二。和硕豫亲王多铎进献礼物数目：东珠三、貂皮二十、雕鞍辔马一、空马二。多罗武英郡王阿济格进献礼物数目：东珠二、貂皮十五、雕鞍辔马一、空马一。多甸郡王阿达礼进献礼物数目：东珠二、貂皮十五、雕鞍辔马一、空马一。多罗贝勒岳托进献礼物数目：东珠一、貂皮十、雕鞍辔马一。多罗贝勒豪格进献礼物数目：东珠一、貂皮十、雕鞍辔马一。多罗安平贝勒杜席进献礼特数目：东珠一、貂皮十、雕鞍辔马一。多罗饶馀贝勒阿巴泰进献礼物数目：东珠一、貂皮十。雕鞍辔马一。
二十六日，蒙古科尔沁部舅舅奇塔特、舅舅桑阿尔寨以来朝礼，於清宁宫庭内杀牛羊，具筵恭进圣汗。此宴也，舅舅奇塔特、舅舅桑阿尔寨献雕鞍辔马二、空马二十五。受其雕鞍辔马二，空马三、馀悉却之。
是日，圣汗赐文馆三衙门未出征大学士、笔帖式银一百七十五两。
二十七日，朝鲜官员拜米率十五人来朝奏呈朝鲜国王书。圣汗谕曰：“尔王既不阅我书、遣我使回，我何为览尔书。”未览其书。遂於二十九日遣拜米归。
是日，户部承政英古尔岱、马富塔奉圣汗命集群臣於大政殿，宣谕曰：“尔等有粮之人藏粮，必待粮价腾贵方肯出粜，此何意耶？今当各计尔等家口足用外，其馀粮即往市粜卖。恐有粮之家拒不粜卖，先令尔八家各出粮百石於市中发卖。若系水田，俱种以稻、稗、高粱，旱地皆种杂粮。凡耕种之地，务勤施以肥，抢墒早种，若不乘地滋润耕种，而失时後耕作，则粮从何得耶？及早播种，适时耕耘敷土，则粮可得矣。”
二十八日，随卫寨桑出使蒙古喀尔喀部马哈撒嘛谛色臣汗处之诺米达、阿鼐还报消息。
二十九日，达赖自塔山逃来，赏给妻室，并奴仆五对、牛二、驴一、缎二、毛青布二十；赏给巴颜岱、拜虎各妻一、奴仆四对、牛二、驴一、缎一、毛青布二十。该三人逃来时，带
来马二十三，尽行给还之。该三人娶妻时，各赏纺丝一、帽缎一庹、大毛青四、小毛青四、印花布一、羊一、酒二瓶。