第二十六册 崇德元年九月
九月初六日，往征明国锦州一带和硕豫亲王，遣纳穆、苏巴、赖赛，携自锦州城逃出汉人门二前来报信。
是日，恩特木率八家各一人，往迎前去鄂木布楚虎尔处贸易之胡来色、诺木图二人。
是日，拜赛自鄂木布楚虎尔处至，报武英郡王军过宣府入居庸关消息，曰：“武英郡王等共克北京周围十城，所获财物载於车，日行十五至二十里，已至遵化一带，尚不知其出边日期。”
初七日，据报大臣马富塔等赍人参往朝鲜义州，偿贸易时所欠货物，途中俘获明国哨卒，讯之，供称：“有游击四员率兵二千八碱厂。”马富塔等得比消息，即率百人往蹑其後等语。乃命吴善、李思哈率每旗臣二员、兵五百星夜驰往碱厂。
初八日，往征明国多罗武英郡王、多罗饶馀贝勒，遣喀木图、恩格德依前来报信。伊等所赍书曰：奉命统兵出征多罗武英郡王阿济格饶馀贝勒阿巴泰、一等公杨古利跪奏宽温仁圣汗。仰赖圣汗德威，知明人挫折，遂入长城，过保定府；直至安州，克十二城，入敌五十六次。仰赖圣汗洪福，出征诸贝勒大臣皆无恙。谭泰旗竖梯越长城，至得胜口【原档残缺】围之，立营攻击，阵获太监一员、守备一员、兵三百名，杀太监、守备及五十人。又击败昌平巢叫兵官之军，生俘巢总兵官，获马一百六十五．谭泰往昌平迎红衣炮，埋伏於京北，击杀郭太监兵一百，有满洲守备一员，获马十六。以十旗兵攻定兴县，时谭泰旗舒宁阿牛录下胡纽先登。於涿洲击败郭太监兵一千，获马一百八十一。八旗合攻芦沟桥兵，败之，复合攻良乡一带之军，亦败之。穆在格、古瓦喇二人攻芦沟桥兵，追至良乡，复攻战时，穆成格、古瓦喇追敌至良乡城角敌步军驻地。攻战二次，
共获马六十七。昂邦章京穆成格、甘都同八旗击败祖部步军。拜音图旗在长城时，翁阿岱率获军及阿礼哈超哈会同正黄旗攻敌，护军布尔海先登，击败德胜堡驻军。拜音图、阿哈尼堪分兵两路击败弃副将兵。其驻台之兵，阿哈尼堪击败之。索海自昌平向北京进略，时有明兵自京城出，遇之，击败之，获马九。佛索里、喀喀木、塔海遇大同、宣府军，击败之。索海阿哈尼堪、阿赖击略，克安肃县城，护军海色先登。命卓布图率每牛录甲士一人同正黄旗兵殿後，击败祖部兵。拜音图、弃臣殿後，败敌杏山、松山步兵一千人。拜音图、索海、阿哈尼堪率护军及阿蒙骑兵击败芦沟桥马兵，并追至良乡；芦沟桥兵复至，拜音图、索海、阿哈尼堪率兵击败之，又追至良乡，获马一百三十
八．阿哈尼堪与阿山伏兵北京，击败马兵，获马十二。弃克舒旗下布尔吉、镶红旗下洪尼雅喀、镶蓝旗下噶斯哈，於居庸关口沙屯地方击败宣府兵，获马三百六十八。弃克舒於芦沟桥击败敌兵，获马二十七，又败良乡兵，获马三十三，击败涿州兵，获马五十七。弃臣旗克安州城，胡西牛录下阿球先登，阿吉牛录下额古里第二登城。城内有进士一人，参将一员。宝坻县城四周皆放水，水渠不能攻，见敌毁桥处水浅、遂入壕内，沿壕掘洞，以毁其城；弃臣之孙戴萨喀先登，胡西【原档残缺】杨盖继之城内游击一员、知县一员、千总一员。时满蒙汉九旗兵攻克其城。入长城时，殿後之三旗兵击败宣府总兵官之军。入长城时，边外有敌步兵列阵阻战，遂击败之，攻取其边。於纵掠之地，遇沙河一游击之兵五百，击败之，获马六十六。祖部步军一千五百，列阵於府外。我兵围攻之，尽歼其众，内有游击一员、都司一员、守备一员、千总一员。正红、镶红、镶蓝三旗从芦沟桥东渡河，时明郭太监率苏州兵列阵以对，我护军及阿礼哈超哈合攻败之。於是收兵，众又击败良乡一带驻军。阿山旗往北京时，击败遵化副将所领马步兵，获马三十。阿山旗自北京往沙河取红衣炮，夜遇敌兵，击败之，获马十二。阿山旗下洪阔、色黑於芦沟桥败敌马兵，获马四十二。阿山率四旗，追敌军尾 即以所部军设伏、击败明之授兵，获马十四。此役也，阿哈尼堪、乌赖、哈萨拉、车尔格依、洪阔、准塔、明安达里等与战。色黑与拜音图击败敌步兵。正白、镶白、正蓝三旗，合攻芦沟桥步军，击败之。各旗合攻昌平州。阿山旗
克东安县城，时韩岱牛录下郭新先登，巴木布里继之。图尔格依旗与二十旗合攻昌平州，图尔格依旗先攻入；伊尔登率旗攻战，满都瑚牛录下布库家人满都库先登，武英郡王家人托退第二登城。阿萨里牛录下海达第三登城，色牛克牛录下乌福立第四登城，生擒在昌平州内总兵官一员，并管九门之王太监、察院一员、副将三员、参将二员、守备一员、通判一员、掌印官十二员、户部官二员。图尔格依、萨木什喀进略，图尔格依旗先攻入雄县城，巴彦牛录下纳米达先登，拜胡喇牛录下楚库第二登城，萨哈纳牛录下伊布沙第三登城，图尔格依牛录下塔木布鲁第四登城。图尔格依、苏纳额驸、乌拜在苏州击败祖部蒙古兵一千，获马一百三十四。图尔格依又击败芦沟桥另侧马兵一队，获马一百一十。阿山击败明京城马兵，时图尔格依旗下准塔亦同击之。拜音图攻敌步兵，图尔格依旗下车尔格依、准塔、噶布拉等亦各率兵击败进入本汛地之敌。饶馀贝勒击敌涿洲马兵，图尔格依旗下准塔亦击败进入本汛地之敌。图尔格依旗下茂墨尔根、邢讷抵昌平之日，即前往京城，败敌兵一百，获马二十五。图尔格依旗下杜沙往京北取红衣炮，败敌兵一百，获马十五。图尔格依旗下伊尔登、杜沙自涿洲进略，败敌兵一千，获马二十五。图尔格依旗下巴彦追自昌平往密云之明人二十，获马六。达尔汉额驸、图尔格依、伊拜、达赖率正白、镶
白、正蓝及蒙古三旗，共六旗，击败敌芦沟桥步兵二千，明涿洲孟总兵官、黄副将率兵三千来攻我正蓝旗营，达尔汉额驸正蓝旗及达赖旗迎击败之，获马一百三十六。达尔汉额驸旗及达赖旗开往固安县，欲攻取之，时三屯营及遵化韩副将率马兵二千，步兵八百往援固安县。先遇其步兵，击败之，追至城下，又见敌马兵立城下。遂诱之离城，即还击之，使敌壅集於城下而掩杀之，获马三十三。二白旗及正蓝旗败敌芦沟桥步兵，斩杀之。抵北京之日，正蓝、正白二旗追遵化韩副将马步兵一千，正蓝旗获马八。八旗分兵追击良乡一带马兵，正蓝旗获马三十三。正蓝旗攻克顺义县，城内有知县一员、密云通判一员及自昌平逃来之知州一员。攻城时，敦达里牛录下色克西先登，赛冠牛录下陶通次登。当晓克顺义县，至半夜，遵化李副将，张参将率守备十二员、步军二千五百来攻，败之；尽斩其众，获马一百八十三、驼四、生擒守备二员。饶馀贝勒击敌芦沟桥兵之日，有敌步兵队营於前方村中。王即於敌营附近立营。至良乡一带敌马兵，王令我率兵前往，遇则战，不遇则止。时敌兵分队立营，我军亦分兵进攻，击败之。饶馀贝勒率二白旗、正蓝旗及蒙古之旗、土默特七旗入虽石口前来时，敌兵营於边门之上。遂命乌拜、诺门图督率土默特步兵及苏纳额驸所属喀喇沁步兵往攻，败之。费杨古旗入长城时，噶斯哈断後，败宣府李总兵官二千兵，复追杀正黄旗於涿洲所败之敌，又同八旗兵击败芦沟桥二处敌兵，获纛七、马三十。阿岱旗取长城，率喀喇沁部兵败红门太监兵，夺其门。阿岱又败涿洲郭太监兵，获马四十九。阿岱又败芦沟桥敌兵两次，获马六。阿岱、巴萨哈败敌席钦之马步兵，获马四。阿岱、巴萨哈往取红衣炮，又败北京之敌，获马十。阿岱、巴萨哈败巢总兵官兵，获马八十。
八旗往攻涿州城敌步兵队时，梅勒章京甘都曾与恩格图叶臣二旗同往。布颜岱往迎出略之人遇宣府敌兵，布颜岱、胡希布、色棱塔布囊败之，生擒一人，获马五。布颜岱同谭泰、叶克舒於涿州败山海关敌兵，俘其军中参将。乌赖旗入长城时，乌赖竖梯登城，败得胜口敌兵及驻边太监一员、守备一员、兵三百，并杀之。时巢总兵官军分队守台，乌赖、阿哈尼堪、巴喜合兵击败之，获马七十七；又与众败芦沟桥敌兵，复追敌至良乡，获马三十三；又与阿山於沙河桥设伏，遇敌兵，败之，追至北京城关，获马十二。乌赖旗下护军翁阿岱、萨毕图、明安达里於北京城下败敌兵一队，获马九。乌赖旗下护军与乌拜同行，遇敌，掩杀至良乡城。阿玉希、巴特玛率五十人於涿州迎击来攻之敌。苏纳额驸旗下苏纳败霸州城王总兵官兵，获马五十。苏纳旗下阿兰图与饶馀贝勒率兵三百，败明守边兵三百。苏纳旗下托霍、阿兰图击败自涿州前往北京之敌三百，获马二十三。苏纳旗下托克托惠、额莫儿吉败进入通州之敌步兵三百，复同图尔格依败敌芦沟桥步兵。苏纳、图尔格依，乌拜於苏州败祖部蒙古兵一千，获马一百三十四。恩格图旗下惠三等三十人出略，遇北京来敌击败百人，获马七十。恩格图旗下孟库入长城时，留於军後，遇怀来及宣府兵三千，以七旗兵击败之，时孟库先七旗进击。恩格图往涿州城侦探时，遇敌，败之。涿州兵三千来攻我军，击败之。王曾命我恩格图伏兵於军後，败涿州步兵一千。恩格图遇敌兵於芦沟桥，亦击败之。是日，击败良乡【原档残缺】来之郭太监兵。伊拜旗芦沟桥之步【原档残缺】
正白、镶白、正蓝三旗【原档残缺】率明安达里旗败之。旗芦沟桥此案【原档残缺】曾令我乌达齐、哈萨拉、护军贵满硕色、明安达里等六【原档残缺】留後，以追敌尾。时有敌侦卒自北京至，遇之，击败之，获马九。明松山步兵於涿州北分队立营，伊拜同图尔格依、叶臣、恩格图击败之。又与七旗合攻宝坻县。复以良乡有敌兵，伊拜率先锋前往，遇敌侦卒，追至大军驻所，获马十二。时於北京北隅见有敌马兵一队，明安达里与阿山击败之。旋闻宣府敌兵至，乃贵彼往追其侦卒，佟果罗、巴木布里、雅布喀追敌侦卒，至大军驻所，败之。胡希布旗於居庸关沙屯击败宣府兵一千。众击芦沟桥兵时，我败对面之敌。又击敌兵至良乡时，我亦率我旗败敌。喀喇沁二旗同镶红、镶蓝二旗败萨秉之兵，复与二红旗及镶蓝旗於长城外败敌兵一千，获马九十。昌平之役，既造梯盾，又攻敌城。又与八旗击败芦沟桥敌军。於京北败敌兵一百，获马二十五。土默特古穆台吉及
王喇嘛击败在长城迎战之敌兵，昌平之役，既造梯盾，又攻敌战。进略之中，古穆及王喇嘛又败定兴之敌，获马十，又与饶馀贝勒及达赖败涿州兵，复与二白旗及正蓝旗败芦沟桥兵。土默特侍卫诺颜与达赖败涿州兵，复与达赖败芦沟桥步兵。石廷柱旗以炮攻太监所居之山寨，遂出降。时有马步兵二百自定兴出，绅特依击败之。又同八旗击败芦沟桥兵，获马十八。以炮攻大梁庄，遂出降。步兵萨木什喀旗下永顺败涿州出城兵，获马三十七。永顺复与阿礼哈超哈败良乡彼侧敌步兵。时明巢总兵官军数队分驻山上二台，萨木什喀旗倡先进击，败之，获马七十。博奇超哈赛木哈同先锋败敌叶副将兵，获马三十。萨木什喀旗、苏纳额驸旗合攻容城，克之。萨木什喀旗鄂屯牛录下拜胡塔先登，苏纳额驸旗乌塔齐塔布囊第二登城。阿尔萨兰追逐良乡此侧敌兵时，遇另队之敌，败之，获纛一、马十二。