第六十三册 天命九年
汗曰：“额亦都巴图鲁独取舒勒格布占，取巴尔达城，败萨克寨之来军，奋战於尼玛兰城，论功列为一等，将赐三牛录。考色章京在乌拉大国之战中，身先士卒，亲身下马步行攻战，败其乌拉之兵，灭大国，故准折十两之罪，列为十等。达龙阿在乌拉被砍伤一处，准折二十三两之罪，列为六等。窝济在乌拉被刺伤二处，被砍伤一处，准折十二两之罪，列为十一等。劳札在辉发被伤一处，在乌拉被伤一处，准折八两之罪，列为十二等。宁古里章京在乌拉被伤一处，及巴荪章京、萨玛等三人准各折九两之罪，列为十三等。东三章京在乌拉被伤一处，准折十一两之罪，列为十二等。阿海章京在宜罕山被伤一处，准折 两之罪，列为十二等。托密多在扎库塔被伤一处，阿里布在宜罕山被伤一处，准各折五两之罪，列为十五等。额赫楚在扎库塔被伤八处，在乌拉被伤一处，列为第十三等，准折七两五钱之罪。”
汗曰：“车尔格依牛录之伊勒德恩，在乌拉被刺一次，被射伤一次，被槌伤一次，论功列为六等，准折二十三两之罪，已销一两五钱尚有二十一两五钱。图尔格依在乌拉被槌伤一
次，被刺伤一次，准折二十三两之罪，列为六等。塔布屯章京在扎库塔被伤一次，在乌拉被刺伤二处，准折四两之罪，列为十一等。戴木布禄死於赫济格，列为十二等，准折十两之罪
翁噶岱在乌拉被伤二处，舒舒布在乌拉被伤三处，哈坤在扎库塔被伤一处，在乌拉被伤一处准各折十一两之罪，此四人皆列为十二等。阿济干费杨古攻战二处，准折七两之罪。札库钦在札库塔被伤一处，佳折三两之罪，列为十四等。白林、噶哈曾看守乌拉之人，二人准折十两之罪。达拉哈在宜罕山被伤一处，布朗阿在扎库塔被伤一处，准各折五两之罪，此三人列为十五等。爱古里章京列为十三等，准折七两之罪。锡翰在扎库塔被伤一处，准折五两之罪，列为十五等。松西在哈达被伤一处，列为十五等，准折四两之罪。”
汗曰：“班塔什在乌拉其马被刺伤一处，准折二十一两之罪，列为七等。阿达海在乌拉被刺伤一处，准折二十五两之罪，列为五等。雅拜在乌拉被伤十处，奥兰章京在宜罕山被伤一处，在扎库塔被伤一处，赖达在乌拉被射伤一处，被槌伤一处，此四人准各折十一两之罪，列为十二等。劳汉章京在扎库塔被伤三处，在辉发被伤一处，准折十一两之罪。列为十二等。喀木布禄章京准折九两之罪，列为十三等。拉立攻战於安楚拉库、宜罕山与翁鄂洛三处，准折七两之罪，列为十四等。拜塔 珲塔在乌拉各被伤一处，准各折七两之罪，列为十四等。仓萨里在扎库塔被伤一处，哲绅在萨尔浒被伤一处，准各折五两之罪，此三人列为十五等。胡希吞在宜罕山被伤一处，准折五两之罪，列为十五等。屯岱攻战於宜罕山，列为十五等，准折四两之罪。”
汗曰：“贝和齐叔之阿赖，取乌拉时被砍伤二处，被射伤一处，准折二十三两之罪，列为六等。阿尔布哈，在阿奇兰被伤一处，通奇里章京，取乌拉时被刺伤一次，准各折十一两之罪，此二人列为十二等。伊勒达阿章京、孙札钦章京，准各折九两之罪，均列为十三等。叶克舒取乌拉时，被射伤一处，尼喀里被刺伤敖汉在扎库塔被槌伤一次，孙札齐取乌拉时被伤一处，杨古利在辉发被伤一处，在扎库塔被伤一处，准各折七两之罪，此五人均列为十四等。乌齐哈死於辉发，准折十一两之罪列为十二等。海桑阿、尼唐阿在扎库塔各被伤一处，札库齐在阿奇兰被伤一处，准各折五两之罪，此三人均列为十五等。”
汗曰：“尼堪牛录之东阿，在乌拉被射伤一处，被刺伤一处，准折十五两之罪，列为十等。穆哈连章京、昆都章京、敖色章京、阿米延章京，准折九两之罪，列为十三等。完吉哈在乌拉被伤二处，准折九两之罪，列为十三等。尚加图、伊都里、鼐谟欢、汪格等四人在乌拉各被伤一处，准折七两之罪，列为十四等。卓木希、杨西、雅拜等三人皆於宜罕山各被伤一处，准各折五两之罪，列为十五等。锡翰在乌拉被刺伤一处，被砍伤一处，准折十七两之罪，列为九等。阿哈纳、宁古塔、巴尔泰等在扎库塔被伤，准各折五两之罪，列为十五等。”
汗曰：“汪吉努老人，列为十等，准一人折十两之罪。札齐巴，列为十等，准折十五两之罪。叶臣在乌拉被刺伤一处，邦苏在乌拉被砍伤二处，准折十一两之罪，崔班萨满差遣多，
准折十一两之罪，此三人列为十二等。尼雅尼喀章京、赖达章京、吉木布章京、传尔丹章京准此四章京各折九两之罪。额吉在乌拉被砍伤一处，兆泰在乌拉被伤二处，杨甲在札库塔被伤一处，在乌拉被伤一处，完吉哈在乌拉被伤一处，准各折九两之罪，此八人列为十三等。爱巴里在呼齐哈里被伤一处，爱禄在乌拉被伤一处，塔海在乌拉被伤一处，毛巴里在乌拉被伤一处，准折七两之罪，列为十四等。阿哈丹、松格里在扎库塔各被伤一处，佳折五两之罪，列为十五等。”
汗曰：“图木布鲁牛录之阿勒岱，在扎库塔被伤一处，在乌拉被刺伤一处，被槌击一次被射伤一处，额赫德在扎库塔被伤一处，在乌拉被槌击一次，二指被射伤，准折十一两之罪，
列为十二等。满达布在扎库塔被伤一处，来纳在辉发被伤一处，在乌拉被伤一处，准各扎九两之罪，列为十三等。音达乎齐章京死於乌拉列为十等，准折十五两之罪。鲁木布里章京有七两五钱，穆占章京、高尼章京有八两五钱。达尔荪在兆嘉被伤二处，於江地被伤一处，准折八两之罪，列为十三等。【原档残缺】准折【原档残缺】罪，此四章京列十三等。乌库里在乌拉被
伤一处，准折七两之罪，列为十四等。窝赫德恩在叶赫之战被伤一处，在柴河被伤一处，准折五两之罪。布兰泰烈 十五等。阿克善在乌拉手被砍伤一处，准折九两之罪，列为十三等。多克索和在乌拉被伤一处，准折七两之罪，列为十四等。孟国章京有六两。”
汗曰：“达柱虎独败呼尔哈之兵，征战各处，并无怨言，屡有所获，准折二十五两之罪，列为五等。德勒肯准折十三两之罪，列为十一等。牛木布禄死於呼叶，准折十两之罪，列为
十二等。哲忠额死於乌拉，准折十一两之罪，列为十二等。阿勒查死於赫席赫，准折十一两之罪，列为十二等。瓦经阿章京在宜罕山被伤一处，完察章京在乌拉被刺伤一处，硕色在乌拉被槌击一次，准各折和两之罪，此四人列为十二等。桑占章京在乌拉被槌击一次，尼堪在乌拉被刺一次，准折八两之罪，列为十二等。萨玛准折六两之罪，列为十二等。贺乐、胡希吞在呼齐哈里被伤一处，在哈达被伤一处，在福勒甲哈被伤一处，在乌拉被刺伤一处，舒吉章京在辉发被伤一处，准各折九两之罪，列为十三等。章噶尔吉，截击蒙古之路，杀叶赫之人，准折九两之罪，列为十三等。阿里木巴在辉发被伤一处，准折五两之罪，列为十五等。乌尔古德，准折二两之罪。哈当阿、翁噶岱在辉发各被伤一处，乌吉泰在宜罕山被伤一处，准各折五两之罪，此四人列为十五等。窝济列为十五等。”
汗曰：“舒沙兰在宜罕山被伤一处，在乌拉被槌击一次，准折十三两之罪，列为六等。雅木西达在乌拉被刺一次，准折十一两之罪，列为十二等。胡纽章京、英阿里章京、伊伯德章京、尼唐阿章京，准各折九两之罪，列为十三等。萨木哈纳在宜罕山被伤一处，准折五两之罪，列为十五等。”
汗曰：“乌拉之图梅牛录准於四年之後，服劳役。”
汗曰：“巴喜在乌拉被伤一处，穆哈达在扎库塔被伤一处，在乌拉被伤一处，准各折十一两之罪，列为十二等。哈哈纳截击蒙古之路，杀叶赫之人，准折二两五钱之罪，列为十五等。完吉哈章京、岳格章京、噶尔金章京、朝廉章京、准各折四两五钱之罪，列为十三等。莫鲁巴扬苏在乌拉各被伤一处，准各折六两之罪，列为十四等。克车出使叶赫而死，准折十四两之罪，列为十等。达敏在辉发被伤一处，鼐格在斐优城被伤二处，达哈拉在辉发被伤一处，孙札在哈达被伤一处，准各折五两之罪，此四人列为十五等。英阿达在取乌拉时被伤一处，准折四两之罪，列为十五等。”
汗曰：“喀拉之子札福尼、在宜罕山被伤二十三处，烧伤六处，在乌拉被伤一处，准折二十三两之罪，列为六等。包什死於阿奇兰之战，准折十一两之罪，列为十二等。法库纳章京在扎库塔被伤一处，戴珠在扎库塔被伤一处鄂通古在乌拉被刺伤二处，被槌击一次，在雅兰被伤一处，准各折二十五两之罪，列为五等。依奇纳在扎库塔被伤一处，准折七两之罪，列为十四等。塔尔巴希章京，在宜罕山被伤一处，准折十一两之罪，列为十二等。李岱在辉发被伤一处，准折五两这罪，列为十五等。拉哈章京福汉，取乌拉时被伤一处，郎色在辉发被伤一处，准各折九两之罪，列为十三等。喀木布禄在阿奇兰，首先登城斩敌甲兵，又於偷袭时追杀逃出之三人，在乌拉被砍伤，列为五等，准折二十五两之罪。卡拉在扎库塔被伤一处，在雅兰被伤一处，在乌拉被伤二处。”
汗曰：“札木布禄十六章京在扎库塔被伤二处，准折十五两之罪，列为九等。莽吉禄章京在扎库塔被伤一处，乌达哈章京在乌拉被刺伤一处，准各折七两之罪，列为十四等。包衣胡希塔在乌拉被伤一处，被槌击一次，准折十一两之罪，列为十二等。延达古鲁在扎库塔被伤一处，在乌拉被砍伤二处，及硕珠古章京，准各折九两之罪，此二人列为十三等。布胡纳林章京，在孙扎塔城伤手一处，准折七两五钱之罪，列为十二等。骆堆在辉发被伤一处，在扎库塔被伤一处，宁古尼、哈尔哈、包衣松阿尼、乌达哈、纳达里、里珠虎、硕色等七人在乌拉各被伤一处，包衣乌岱在扎库塔被伤一处在乌拉被伤一处，准各折七两之罪，此九人列为十四等。包衣古拉巴死於乌拉，准折十一两之罪，列为十二等。库尔讷、拜珠虎、吉三、布来，在扎库塔各被伤一处，斋萨在辉发被伤一处，准各折五两之罪，列为十五等。”
汗曰：“胡希吞著於十年後，入众人之列雅兰章京、阿布彦章京、察木布章京、邦纽章京，准各折九两之罪，列为十三等。拜西、卓勒毕、成苏尼在乌拉各被伤一处，准各折七两之罪，列为十四等。”
汗曰：“阿希布在乌拉抬大额驸，准折十一两之罪，列为十二等。斋萨在孙扎塔城被伤一处，准折七两之罪。拜西章京准折九两之罪列为十三等。察罕在宜罕山被伤一处，准折十一两之罪，列为十二等。推托诺死於乌拉，准折十一两之罪，列为十二等。尼雅翰取乌拉时手指被砍，及占塔木章京，准各折七两之罪，列为十三等。”
汗曰：“伊勒慎彼之珲托霍①，十年之後，准入众人之例。夏木苏章京在乌拉被伤一处，准折十一两之罪，列为十二等。阿尔久章京，在扎库塔被伤一处，准折十一两之罪，列为十
二等。阿都在乌拉被伤一处，准折七两之罪，列为十四等。又准二章京各折九两之罪，列为十三等。阿尔久在扎库塔被伤二处，在孙扎塔城负伤而亡，准折十一两之罪，列为十等。”
汗曰：“舒赛牛录之苏勒秀，在乌拉伤目，准折二十三两之罪，列为五等。达勒秀在乌拉被枪伤二处，被箭伤一处，准折十一两之罪，列为十二等。又准四章京各折九两之罪，列为
十三等。宜成格、伊谬在乌拉各被伤一处，准各折七两之罪，列为十四等。叶克舒、达达在扎库塔各被伤一处，准各折五两之罪，列为十五等。当武死於雅兰，准折十一两之罪，列为
十二等。”
汗曰：“雅尔纳牛录人之众兄弟，尔等因雅尔纳之善良，未使尔等妻孥沦为国人之俘，皆以无官籍为生。勿因无官差之分，而怨於牛录额真，尔等乃情愿前来者。凡我围赶带来之人，一俟脊骨长肉之后，即与众人同等待之，使居靉河。达苏章京在扎库塔被伤一处，莫多章京在乌拉被伤一处，哈留纳在乌拉被伤一处准各折十一两之罪，列为十二等。爱苏章京、明噶图章京准各折九两之罪，列为十三等。胡雅纳在扎库塔被伤一处，准折四两之罪，列为十五等。图雅纳攻战於呼尔哈之阵，给马二匹，截击蒙古之路，杀叶赫之人，准折七两之罪，列为十四等。”
汗曰：“丹达里在乌拉被砍伤二处，查齐里在乌拉被刺伤一处，乌达哈在镁握被槌伤二处，哈鼐章京在扎库塔被伤一处，额勒吉图在乌拉被槌击一次，准折十一两之罪，列为十二等。奇徘之子额尔科图，在乌拉被砍一次，翁噶岱在扎库塔被伤一处，在乌拉被伤一处，此四人准各折九两之罪，列为十三等。都木拜原有九两，销一两五钱，尚有七两五钱。乌纳哈赖原有十一两，销四两，尚有七两。”
珲托霍，满语一半之意。