海盐彭孙贻羿仁氏著

壬辰(顺治九年、永历六年)

正月初二日,成功督师至海澄港,潮水大涨,直至中权关下,郝文兴开城率将士出降,授前锋镇,挂印。以参军黄维璟知县事。

初十日,成功进兵江东,遣各镇攻长泰县。至溪西,击败漳州援兵。廿三日,援兵再至,复败之。

二月初二日,游兵营吴世珍奋勇登城,被炮烧死。成功令火器营何明筑地道,用地雷以击其城。

三月初四日,大清总督陈锦督步骑数万来援长泰,扎营同安。初七日早,地雷发,不及城而止。陈锦按兵不进。是日,遂移兵扎江东。初十日,陈锦安营于牛蹄山,相去五里。十三日,亲率诸军出战。成功命诸将击之,锦大败,弃营盘而走,全军俱覆,丧失衣甲、马匹、辎重,不可胜计,遂奔回,扎营同安城外。后为家丁库成栋所刺,降于成功;成功赏之,以其弑主,阴令杀之。我长泰县守将杨青弃城走,成功以参军冯澄世知县事。以甘辉为中提督,黄廷为前提督,黄山为后提督。

四月,进围漳州,成功扎营南院。

五月,大清浙镇马进宝(号金衢马)率兵援漳,屯东门,同王邦俊分道出战,兵败还城,遂婴城固守,不敢出。成功围之,数月不下。以张名振管地方事。升协将万礼为前冲镇,副将陈朝为后冲镇。成功移师金门后浦,扎营操练。

施琅前在南澳,兵付苏茂代将,意回日后必复任;成功既不与,遂请为僧,成功谕令再募兵,许授前锋镇。施琅偶有亲兵曾德逃亡,成功拔为亲随;琅擒回立斩之,成功怒而不发。二十日,传令诸将在船,听令出军。阴令左先锋黄廷执施琅,交忠定伯林习山囚于船中,令副将吴芳看守。

琅家人着人诈称成功令箭,取回审究。吴芳即同登岸。至草湾,琅将吴芳及押人打倒脱走,逃匿山穴中两昼夜,投苏茂。茂密以小舟渡海,依澄济伯郑芝豹。成功怒甚,欲斩林习山,未果,杀吴芳妻子,令芳追寻。二十一日,杀施琅之父及其弟施显,以戎旗中协林胜为援剿左镇。

二十二日,成功督兵入漳州境。二十七日,大破漳镇王邦俊之兵于磁灶。六月回师。旧将黄兴来降,授中权镇;黄梧来降,授副将。以监督陈六御为北镇,管骑兵。

五月,福建集舟师数百艘进攻厦门,成功令陈辉督水师御之,战于崇武所,闽兵大败,弃船登岸而走。

九月,成功督师入漳浦境。漳镇王邦俊来援,复大破之,追至龙井,降其部下数百人而还。

李长病笃,以黄昌为戎旗(镇)亲随营。

大清固山金励统浙直满汉兵万余人入闽来援。至泉州,驻扎养马。二十六日,成功解围,退扎古县,据险以待。固山由长泰入漳。

十月初三日,固山率满骑冲营。是早西北风尽发,火箭、火炮被风打回,对面咫尺不见,满兵乘烟冲突,海师溃散。成功退扎海澄。后提督黄山、礼武镇陈俸、右先锋镇廖敬、亲丁镇郭廷、护卫右镇洪承宠皆战殁。

十一月,大清提督杨名高自福州率步骑入漳应援,成功逆之于小盈岭,大破之,追至马厝港,名高仅以身免。成功以骑兵营杨祖有功,挂印,升营为镇。

十二月,旧将陈尧策先投大清,同我将协守漳浦;至是献城纳降,成功以为护卫前镇,照旧镇守,以参军林其昌知县事。议筑镇门象鼻山,截溪流不得入海,欲以灌城;而奔流迅急,堤不得合,费工甚钜,罢之。

成功不攻城,筑长围困之,使其粮尽自降。而城中兵尽括乡绅富户及百姓粟食之,粟尽民相枕藉饿死,杀人为食,有父食子、兄食弟、妻食夫,至于妇人群聚杀男子分食之者,毋论鼠雀及树根、木叶、水萍、牛羊马皮之属尽食之。稀粥一碗值四金。自四月至十月,城中死者十七八。后大清署守道周亮工收髑髅凡七十三万有奇,焚埋于东门外,名曰《同归所》,筑万善庵其上,勒石记之。城外死者骨骸无数,不与焉。

癸已(顺治十年、永历七年)

三月,成功驻厦门,遣前军定西侯张名振等率水师寇浙直州县,并遣忠靖伯陈辉等一齐进入长江。

四月,金固山调集水陆官兵船只,欲攻海澄。成功即遣水师左军林察、右军周瑞、后军周崔(鹤)芝、阮骏、黄大振等前往堵截。后遇飓风,林察漂入兴化港,被获;至郑、贾来议抚,始放回。

二十八日,金固山扎营祖山头。

五月初一日,成功至海澄,调兵守御。以前锋镇郝文兴、戎旗镇王秀奇、护卫前镇陈尧策守镇远寨,前冲镇万礼守镇远寨外,以前提督黄廷、中提督甘辉守关帝庙前木栅,连接镇远寨。成功驻扎天妃宫,亲行督战。

初四日,金固山率马步数万扎营天妃宫前,巨炮、火箭并发,昼夜不绝。木栅烧坏,海兵多死伤山积。

初五日,后劲镇陈魁、后冲镇叶章各率精勇数百,合力击之,遇炮铳齐发,叶章被炮打死,陈魁打伤右足。成功令收兵固守。以周全斌管后冲镇,杨正管后劲镇。

大清兵连攻两昼夜,海兵营垒随筑随坏。成功率诸将登敌台观望,张盖而坐。满兵见之,炮矢齐发。甘辉翼成功下台,座位随击碎矣。镇远寨边新筑籧篨,崩坏如平地,军士无可站立;成功令神器镇何明率洪善掘地河沟边,夜埋火药无数,药心相续,候令而发。

初六日黄昏,满兵炮铳并放,连夜不绝,至五鼓,火药尽,放空炮以向城。头叠绿旗兵,二叠满兵,填濠攀山而上。兵皆重铠,刃不能伤。城上俱持大斧击之,皆堕地。外兵乘其尸而登。三叠满将蜂拥齐进,锐不可当。天色渐明,满兵过河已大半。成功遂暗发地炮,烟焰蔽天;过河者尽被炮击死,其未过河者甘辉截击之,擒斩无算。金固山夜遁。

十二日,成功回厦门,大犒将士,论功行赏:以忠孝伯印付甘辉,辉不敢受;以擅离海澄城,杀知县黄维璟及不用命军士二人。

三月(此二字为衍文),差监督池士绅以腊丸齎帛疏由陆路诣广,叙方曲破总镇王邦俊、小盈岭破提督杨名高、江东桥歼总督部院陈锦、海澄败固山金励之功。永历遣兵部主事万年英齎敕晋成功为漳国公,封延平王;成功拜表辞让,差监督张自新同万兵部由水路诣广回奏,以海澄战功请封各镇封爵。后永历以帛诏封甘辉为崇明伯、黄廷为永安伯、万礼为建安伯、郝文兴为祥符伯、王秀奇为庆都伯、参军冯澄世为太仆寺卿兼都察院右佥都御史。

四月(?),筑海澄城。所属地方,每家各出民夫一名。城高二丈余。旧有五都土城连而为一,皆用灰石砌成,并筑短墙,安大小铳三千余号。周围环以港水,巨浸茫茫,外通舟楫,内积军器粮草。据漳州之咽喉,与厦、金二门相为表里,以为长守计。命冯澄世督其工。

六月,成功以金固山回京,遂督舟师南下,进攻鸥汀坝。鸥汀在潮州港口,其民强悍;有船百余只,加十八浆,水上如飞。遇大船,以绳绊其柁,牵之入港;小船即攻杀之。海舟至潮者,被其劫掠,杀害甚多。成功至,攻其城。杨广亦以兵来会。城厚而坚,自辰至午,攻打不下。成功被飞弹微伤足踝,遂退兵。次日,至华平贵屿。寨人纳榖,遂抽兵下船。

时李定国遣人致书。其书曰:“西宁王致书国姓大将军麾下”,言当同心戮力,约以舟师直取江南也。

同安侯郑芝龙在京,遣家人李德称有诏封成功为海澄公,劝其息民(兵)就抚。

八月,成功回厦门。

九月,大清兵攻潮州,郝尚久求救;成功遣陈六御率兵援之。尚久疑不敢开城门纳兵。未几,城破,尚久死,六御引兵还。

甲午(顺治十一年、永历八年)

二月,同安侯郑芝龙复遣李德同郑、贾二使齎海澄公敕印招抚成功。成功至安平镇大宴二使,辞以兵多将广,无地安插,不受敕。二使回京复命。乃就福、兴、泉、漳措饷,派富户追纳;诸差官俱至各府县城外屯扎,但不入城耳,计所追凡四百余万。

三月,定西侯张名振、忠靖伯陈辉师入长江,夺战船百余艘,入天津卫,焚夺粮船百余艘,名振直至金山,致祭烈皇帝而回。金陵闻风震动。

四月,执援剿前镇黄大振,绞杀之。大振,莆田人,为黄斌卿旧将,降于成功。至是在兴化措饷,召勇至数千人,多不法,有蜚语,成功乃杀之。

五月,常寿宁报:饷镇黄恺,逆派横行,山海等饷,多徵少解,计十余万,查实有据。成功以其众怒,遂杀之,藉其家。

九月,中朝遣内院学士叶成格、理事官阿山,同成功弟内侍下渡舍、荫舍齎四府安插兵众敕至。十九日,李德、周继武先到厦门,成功知先削发后受诏,只令周继武持启往请。二十四日,叶成格、阿山二使到泉。

十月,成功发渡舍回泉复二使,约至安平镇开读,言先受诏而后削发。十七日,二使到,成功设供帐于报恩寺。二使只就布栅安诏敕,成功不肯受诏。二十日,二使回泉。二十九日,二使促渡舍、荫舍并颜夫人回京复命,抚事不成。遂置郑芝龙于高墙,戍郑芝豹于宁古塔。

成功遣辅明侯林察、闽安侯周瑞督水师戎旗镇王秀奇、左先锋苏茂统陆师,率五镇营兵、战舰百余艘南下。差效用官林云璿奉表诣广,并持书约西宁王同时大举。

十一月,漳州千总刘国轩同魏标、朴世用以总镇张世耀新任,兵将未协,遣人约期献城归降;成功遣洪旭、甘辉、林胜、戴捷等于十二月初一夜直至南门,挂云梯。国轩令人牵引而上。张世耀仓卒不知所为,乃降;知府房星烨、理刑王元衡、知县周琼等俱降。洪旭入城安辑。

初四日,成功抵漳,以刘国轩为护卫后镇、魏标为火武营、朴世用为水武营、张世耀军前任用,委戴捷镇守。长泰县守将杨青来降,诸属县皆下。

成功遣诸将徇泉州诸属县,皆下之,惟府城为副将韩尚亮坚守。

乙未(顺治十二年、永历九年)

正月初五日,成功寇仙游,下之,焚杀甚惨。明兵部尚书唐显悦之子,乃成功姻家、世子经之外父也,亦死焉。

二月,成功设六官,以潘庚钟为吏官、洪旭为户官、郑擎柱为礼官、张光启为兵官、程璠为刑官、冯澄世为工官。设协理各一员,左右都事各二员。以常寿宁为察言司,掌六卿印;邓会、张一彬为正副审理。设储贤馆,以前所试诸生洪初辟、杨经、阮旻锡、陈昌言、陈鹏羽、杨芳、叶儒羽、吕鼎、陈继明、林复明及荐举薛联桂、邓愈等充之。设育胄馆,以死事诸将及侯伯子弟柯平、林维荣充之。

成功改中左所为思明州,以薛联桂知州事。

四月,成功以郝文兴为左提督,万礼为后提督,王秀奇改为右提督,林滕代为戎旗镇,黄昌为援剿左镇,黄梧为前冲镇。

筑丙洲新城。

五月,总督南下林察、周瑞、王秀奇、苏茂等班师回,称西宁王李定国战败退入梧州,应援不及。成功怒甚,降责有差。

成功委户官洪旭任水师右军,以吏官潘庚钟兼管户官,加都督吴慎为协理佐之。

成功以抚局不就,分兵与张名振、陈辉等会师入长江,捣其腹心。以水师右军洪旭为总督,以原北镇陈六御为五军戎政,总制六军,率兵北上。

中朝遣庶子王统率满汉军三万入闽,先拨前锋满骑到福省。成功尽抽福、兴、泉之兵回漳;各属县城悉夷之为平地。

成功以储贤、育胄二馆诸生监纪诸镇营,每月记其功罪,汇册上报。设领兵中军一员,临阵督战,以候缺将为之。又设饷司一员,后以监纪兼之。

六月,成功堕漳州城及各属县。

成功合诸镇兵于漳之东门外莲花埔合操,亲自教演,月终乃出兵。

七月,成功以中提督甘辉为正总督,右提督王秀奇为副总督,率二十余镇北上,与忠振伯洪旭、总制陈六御相机而行。以前提督黄廷为正提督,后提督万礼为副提督,率二十余镇南下。

八月,前提督黄廷等入揭阳港,扎营桃花山。我潮镇刘伯禄率兵来援,黄廷逆战破走之,擒其中军,斩级无算。二十六日,刘伯禄复令吴六奇及惠州之兵列营鹰嘴埔。左戎旗(镇)林胜挥兵渡濠,直砍木栅,攻破其营,擒其副将。诸镇兵乘势追杀,遂入揭阳城。忠勇侯陈豹自南澳以兵来会,运大铳、筑土山攻之,我守将、知县弃城遁去。并取普宁县,追派各乡寨纳饷。

中提督甘辉等北上阻风,就温台二府打粮。台州总镇马信欲降,洪旭遣人招之。风顺,遂进发舟山,未果。

九月,左提督祥符伯郝文兴病故,成功亲临祭奠,厚恤其家。

庶子王至福州,调集绿旗马步兵共进。成功令思明州居民搬移过海,将士眷口搬住金门、镇海等处,空岛以待。庶子王至泉州,驻扎东岳庙。

十月,成功调回左戎旗镇林胜守思明州。

甘辉、洪旭等至舟山,由岑江口登岸。守兵迎战,败走,遂进兵攻城。总制陈六御遣监督李化龙入城招降,我镇守副将巴臣功等遂开城投顺。张名振等出自长江来会。我定关守将张鸿德弃家来附,后授前锋镇。

十一月,成功差监督李长至舟山调兵北上。师回,以总制陈六御督定西侯张名振、英义伯阮骏等镇守舟山;委林胜镇守海澄县,王元士知县事。林其昌失入人罪,革职。

十二月,甘辉引巴臣功等入见成功,即授骁骑镇,改名臣兴。

洪旭入台州港,马信弃城带兵马妻子来归,成功即授中权镇,挂《定北将军》印。

丙申(顺治十三年、永历十年)

正月,我平南王尚可喜拨骑兵同潮镇刘伯禄恢复揭阳,离城西二十里扎营。成功左先锋苏茂统五镇守西门,隔港据桥;桥外即平埔。时平南兵先以数百骑挑战,镇兵追之即走。是日援剿右镇黄胜、殿兵镇林文灿、左镇黄梧在埔上操兵,平南兵大至。苏茂欲出兵迎战,金武营郭遂第谏,以为桥狭难于退兵,不听。及战,大败;惟遂第兵先过桥,无一伤,余皆自相蹂践,挤桥坠港。黄胜、林文灿皆死于桥下,甲士死者凡五千余人。大兵过桥,拆毁营盘,直至城下。前提督黄廷在东门出兵接战,我兵乃退。报至,成功命五军总制张英再督戎旗镇下潮。大兵截港而营,难于攻,而各土堡皆坚守不纳榖。

二月,成功差兵官张光启入揭阳察战败情形,调苏茂、杜辉、黄梧等回思明州。令黄廷、林胜及各镇下广,探听永历信息。

三月,前军定西侯张名振于正月病故,令陈六御兼管前军事,令水师前镇阮骏专守舟山。阮骏报定关造船五百只,欲攻舟山,请拨兵防护;成功遣马信、张鸿德督师北上协防。

四月,我庶子王调各澳船只,令泉州城守韩尚亮统众出泉州港。成功令诸镇出围头外迎击。援剿左镇王明以铳击之,忽沈尚亮船一只。信武营陈泽等乘势追赶。忽飓门大作,诸镇舟收泊围头。尚亮舟被风压下,有飘入围头被获者,有飘入青屿、金门登岸乞降者,有飘至外洋广海者,得收回泉港者不满十只。由是不敢渡海。

五月,黄廷等至碣石卫,兵士无粮,逃亡皆尽,遂回师。

六月,成功至思明州,议揭阳丧师罪:斩左先锋苏茂;杜辉捆责,黄梧记责,仍旧管事,图功自赎。以周全斌为左先锋镇;金武营郭遂第改名华栋,为后冲镇;拨黄梧守海澄镇。

二十二日,黄梧同副将苏明据海澄降于我。黄梧在揭阳,亡其铁甲兵二百余名,窘于赔补,而厦门住屋又为郑鸿逵所取,故得揭眷而走。苏明乃苏茂堂弟。世祖封黄梧为海澄公,镇漳州;苏明授精奇呢哈番,召至京为内大臣。后黄梧请发郑氏祖坟,株求郑氏宗党,陷没五大商,漳、泉之民大遭其毒。成功令甘辉、林胜、洪旭等率各镇兵攻复海澄县。大兵已入城,惟五都土城为副将林明及领兵康熊所守。遂搬运米粟、兵器下船,计海澄城所贮粮二十五万余石、军器炮铳及各将领私积无数。拔林明为右戎旗镇,拔康熊为左戎旗镇领兵中军;逮兵官张光启、兵都事黄璋下获,以其附同黄梧瞒借杨琦衣甲军器应点之罪,又惊狭之致变故也。

以黄元、华栋守铜山。时镇将杨琦、钟宇、陈鹏等多不法,为各监纪所揭被责。甘辉上言,以为文武不和,乃听诸监纪留用。

七月,成功遣中提督甘辉、林胜、周全斌、杨祖等十五镇兵北上。甘辉等遂入闽安镇,至福省南台桥登岸扎营。成功谍知省城无兵,令取福州;而差船失柁,谕帖不至,甘辉遂掠南台、潭尾等处。

八月,庶子王抽兵赴福州。成功以前提督黄廷镇思明州,赦张光启、黄璋戴罪管事,躬率右戎旗镇林明等至福州视师。

是月,浙江定关水师攻舟山。陈六御、阮骏二船争先奋击。大兵诱之深入,水急,船不得回,炮矢如雨,俱赴海自焚而死,余船奔散。大兵入舟山,迁移居民,拆毁城郭。张鸿德亦战殁。

九月初三日,成功至闽安镇,相度地势,令冯澄世筑寨城镇守;罗星塔亦筑土城镇守。成功驾出壶江、定海、凤埔等处。

中权镇马信自北回,陈说失舟山之事。成功令优恤陈六御、阮骏二家。六御,陈谦子也。

成功取连江县守之。

十月,成功驻三都。初六日,庶子王发兵攻铜山,后冲镇华栋、护卫右镇黄元合兵击之,庶子王败走。

成功以右提督王秀奇总督五军戎务,中权镇马信管右提督事。

十二月,成功督师取罗源、宁德等县。报入省,庶子王遂拨满洲梅勒章京阿格商、巴都、柯如良等带披甲绿旗兵数千赴援。时同安侯郑芝龙差谢表、小八等力说就抚,李率泰亦遣人来劝退兵以就抚局。成功令诸镇兵皆退,甘辉断后,至护国岭,甘辉令抽兵过桥,至岭下列阵。马信已拨兵下船,顾谓甘辉曰:“吾闻公善战,今日亲视公退此一阵也。”

满洲先锋数百骑追至,见阵整不敢逼。甘辉再令抽兵度岭,亲督数十人在后。阿格商至,甘辉挥兵欲蹙之,别将劝止,甘辉曰:“此易取耳,当尽歼之。”

格商至岭下,身自下马,诸骑将皆步行上岭。箭如雨发,路狭,兵不能成行。甘辉挥刃大呼,从高趋下,海兵殊死斗,满兵四奔,阿格商中数刃,犹力战,诸兵乱砍之。马信令断其首,埋于田中,余者杀死甚众。甘辉即下令收兵还营。而别镇追者,为满骑所杀退。是役也,阿格商最骁勇,而巴都、柯如良等皆善战,及败后,满兵为之夺气。于是抚事不成。

丁酉(顺治十四年、永历十一年)

正月,成功驻三都。

二月,总制张英、后提督万礼等督舟师至温州,议攻金乡卫。我守将瞿永寿献城降,遂取粮而回。

三月,成功令万礼督正兵镇韩英、左冲镇洪善、右冲镇杨朝栋等轮守闽安镇、罗星塔等处。成功亲率诸县北上,至镇下澳阻风,遂回思明州。

初八月,定国公郑鸿逵卒于金门所。

四月,遣水师后镇施举同李顺往浙江等处,招集松门一带渔民,以为进长江向导。施举至定关遭风,坐船流入港内。大兵攻之,陷殁。

五月,六察常寿宁密启户官郑泰乾没洋船银一万,查皆失实。泰言此人必系奸细,往往离闲藩下左右用事之人,不可信用。又闻其受贿形状,成功大怒。念其嵩江世胄,一家四十余口起义被杀,兼年老,免刑,幽置而死。

六月,台湾红夷酋长揆一遣通事何斌送外国宝物来求通商,愿年输饷五千两、箭柸十万枝、硫黄一千担;许之。

七月,成功兴师北上;委忠振伯洪旭督水陆四镇兵防守思明州。初十日,传令在船开驾。督戎旗等镇进札兴化、黄岩,分遣中提督甘辉进札涵头,取粮三日,遂抽兵进狼琦。亲往闽安镇,令前提督黄廷镇守;廷言闽安镇不可守,成功令守一月。以护卫前镇陈斌守罗星塔。

八月十二日,成功入海门港,乘风直至黄岩县。我守将王戎战败,以城降。十八日,成功进攻台州府,令马信遣兵招降。二十六日,我总镇李必出城降,知府齐维藩、临海县知县黎岳詹俱降。

九月,太平县、天台县守将俱降。初八日,成功遣万礼攻海门卫。初九日,成功亲阅地势颇险,令监督宋继宁入城招谕我守将张捷出降,前所守将刘崇贤亦降。

永春义师林忠袭破永福县。我总督李率泰发兵进援,檄海澄公黄梧兵,未至,疑之,尽拨其辖下兵,分入八旗,黄梧大悔。

李率泰调集漳、泉水哨,庶子王拨披甲下船,围罗星塔。调集民夫自鼓山开路达镇城。十四日,满兵水陆齐攻,成功前提督右镇余程守顶寨,战死,遂失闽安镇。护卫前镇陈斌、神器镇卢谦守罗星塔,被围无援。时施琅归命,为同安城守,在总督军前,使人招降陈斌;麾下兵皆欲降,斌遂降。后说李率泰,尽杀之南台桥,凡五百余人。

成功恐闽安镇有失,拨兵赴援,遂弃台州,率师南下,已无及矣。遂以五军陈尧策督数镇守狼崎地方。二十六日,成功回思明州。二十八日,成功督师南下。

十一月初一日至南澳。忠勇侯陈豹言:“惠、潮破败之余,得其城无用;鸥汀坝小寨,令数镇攻之可克。”

左戎(旗)镇林胜愿自领兵攻寨,从之。拨各提镇于潮揭取粮。成功回思明州。

提督黄廷、林胜等攻破鸥汀坝。时天旱濠乾,兵至城下,用人字牌遮身,以锹钁凿掘城墙,列大熕齐发,崩之而入,男女无少长皆屠之,壮士数百人走免,其地遂空。

永历遣漳平伯周金汤、太监刘国柱航海至闽,进成功为延平王,晋封潮王。成功欲破金陵,然后称王,固辞不受,文书告示只称令旨而已。后金汤复命,云南已破,死于广海。

前监国鲁王科臣徐孚远附海船至交趾,欲假道归永历,交趾王欲其以臣礼朝见,孚远不肯登岸而回。成功遂禁商船,不许往广南贸易。

戊戌(顺治十五年、永历十二年;是岁永历亡,海上犹称其年)

正月,成功驻思明州。二月,成功调集各提镇,挑选勇健者拨入亲军。

三月,成功筑演武亭于厦门港练兵,以石狮重五百筋者为最,力能挺起者拨入武卫、虎卫亲军,皆配云南斩马刀、弓箭,戴铁面,穿铁臂、铁裙,用鏁鏁定,使不得脱,时谓之《铁人》。拔陈魁、陈鹏为左右虎卫镇。

成功令武卫林胜同左右虎卫之兵南下攻许龙。港水忽涨,舟师直入,许龙率众而逃,获其辎重、米粟、船只,焚其巢穴。

我海澄守将刘进忠等率兵献城迎降。后冲镇华栋病故,以刘进忠管镇事。华栋即郭遂第,兴化府诸生也。因举义,其母尚系府狱,故改名。后成功以千金赎出之,仍恤其子。

五月,以前提督黄廷防守思明州,与兵官洪旭同商机务,户官郑泰给发兵饷。余诸提镇俱从行,甲士五万,习流五万,习马五千,戈船八千,铁人八千,伏兵凡十余万,舟数千艘。

六月初七日,师至平阳县。我守将车任暹献城降。十三日,瑞安县守将艾诚祥降。

成功铁骑镇巴臣兴病故,以黑云祥管镇事。

十六日,成功至温州,我镇将坚守不出。成功议取足粮饷,收兵下船。

七月初二日,成功开驾抵舟山。问引港官李顺水程;顺曰:“舟山至羊山,西南风一日便到。其山皆羊,无人住,有大王庙甚灵;海中有蒙、瞽二龙,泊船不可金鼓献纸,恐其惊动,翻覆不安。”

成功不信,初九日午刻,到羊山候■〈舟宗〉。初十日,各提镇来见,放炮鸣锣。不移时,风起浪涌,迅雷闪电,对面昏黑不相见,但闻呼救之声。管船都(督)陈德与太监张忠等跪求成功上棚拜天;拜甫毕,风雨方息,波浪稍恬。覆舟五十余号,溺死数千人。成功大中军船打破,失六妃嫔及幼子三人亦溺焉,死者凡二百三十一人。十四日,成功以兵船、军器损失,回至舟山,议回温台各港取粮。

九月初十日,成功至象山县。知县某遣生员父老送牛酒犒师,并具禀启;成功遂传令不攻。时北兵惊怕风浪,多逃去。

有报援剿左镇贺世明等船头桅俱粉红,又讹传欲叛去,并北将尽失之语。成功遂撤贺世明镇任,并令张五军谕水武营卜世用、火武营魏标、中权镇李必、奇兵镇张魁等解职。惟北镇姚国泰补援剿右镇。贺世明愤极气死。以总理监营翁天佑署左提督,隶其兵。

十月初二日,成功至台州港。

后冲镇刘进忠走入海门所,成功令(攻打,随)弃城而走。以木武营黄招管后冲镇。

二十二日,成功至盘石卫,守将不降,下令攻城。

十一月初七日,城破,擒斩无数。

十二日,成功分各提镇就汛地养兵。

十二月(十五日),成功驾驻沙关。

是岁,大清兵破云南,永历亡。先是,秦王孙可望出湖南,与经略洪承畴对垒。永历驻安龙所,西宁王李定国奉之以上云南,一路无阻。遂将孙可望家眷送之军中还之,途中,辎重又被劫掠,可望穷愤。遂投诚,至京,世祖优待之,封义王。其死也,亲吊之。平西王吴三桂与内院洪承畴遂攻入云南,李定国护永历至缅甸,病死,吴三桂追之,缅人惧,献永历。疏闻,筑台绞死。是日天地昏暗,有白龙升天之异,观者莫不伤感,而明祚至是终矣。