康熙五十年十一月十五日 

江宁织造送来上月满地风云龙缎、蟒缎、妆缎(中略)宫绸、宁绸、纱等九百四十五匹,官用大立蟒缎(中略)等二千八百十五匹,两项共三千七百六十匹,其中跳丝及擦后落色之上用缎、明纱十二匹。苏州织造送来上用满地风云龙缎(中略)等三百三十四匹,官用大立蟒缎(下略)等二千四百五十一匹,两项共二千七百九十五匹。杭州织造送来绫子、春绸(中略)等六千零五十匹。其中江宁送来跳丝及擦后落色之缎匹等共十二匹,既都不能用,请令其补织赔偿送来。等因。 

内务府总管赫奕、郎中马尔噶交奏事员外郎傻子、双全具奏。 

奉旨:知道了。钦此。 

[译自内务府满文奏销档]