康熙四十八年六月初四日
总管内务府谨奏：为请旨事。
康熙四十八年四月十三日，臣衙门具奏：据江宁织造．通政使司通政使曹寅呈称，案查康熙四十年五月，寅具摺启奏情愿承办各关铜斤，奉旨：曹寅并未贻误，八年完了，今若再交其接办八年，伊能办乎？所谕甚是。令曹寅承办之五关铜斤，三旗商人纷纷具呈，请补曹寅之缺，接办铜斤，并愿照其节省银数节省等语。
臣等议得：王纲明、张鼎臣、曹寅等接办铜斤时，一斤铜规定官价一钱五分，商人买铜时，一斤铜价银七分，搬运工价及杂用等项银三分，合计一斤铜需银一钱。因此每斤铜馀银五分，其中销除节省银一分五厘，将所馀之银三分五厘，由张鼎臣等按每斤铜给关监督盘缠银一分一厘，又以前因若等候监督发银买铜，恐致迟误，乃向他人借银，每斤铜需支付利息银二分四厘，此等月项，皆由所馀之五分银内支付，后来主上借给官银十万两，不再向旁人借银，所馀之利息银二分四厘，亦行节省，因而一斤铜已可节省三分九厘。宝泉、宝源两局铸钱之铜，关系甚大，经查具呈之商人，俱无保证，不可支给伊等承办。请将曹寅承办之五关铜斤，仍交各该关监督，按照规定办理。曹寅承办五关铜斤时，每斤铜按三分九厘计算，共应节省银三万九千五百三十两。又，康熙四十四年十二月，据曹寅、张鼎鼐、王纲明等呈称：浒墅等十四关应支付我等之铜价一钱，脚费银五分，若停止向关监督领取，改由附近江苏藩库发给，则船夫雇价及各地杂项用费，又可节省一万两等语，业经奏准节省。因此曹寅一年共交节省银四万二千三百馀两，每年已由藩库领取，送交内务府广储司。今既支付该管监督承办铜斤，其节省之银两，仍应依照曹寅节省银数，由藩司向关监督领取，送交户部，转交广储司。如此，关监督购铜，可得馀利，是又承受主上无限恩惠也。为此，与户、工两部会议具奏，谨奏请旨。等因缮摺。
署理内务府总管事务．御前三等侍卫巴龙、鹰上统领．兼二等侍卫关保具奏。
奉旨：依议。钦此。
[译自内务府满文奏销档]