康熙十六年十月二十日
内务府总管嘎噜等谨奏：为遵旨合议事。
本年七月初七日，本府与工部合议具奏，奉员外郎佛保传旨：校尉衣服可否绣制，著查会典，由工部、内务府总管、内工部会议具奏。钦此。查会典并无校尉服色之规定，钦遵圣旨，臣等会议斟酌议得：会典内既无校尉服色之规定，今将绣制粗略估计，不算匠役工钱，若绣制上好红缎，连缝工需银四两馀；若绣制次等红缎，需银三两六钱馀。现在江宁织缎一件用银七两八分，杭州织缎一件用银六两九钱八分。今将绣制所出价格与现在织出之银发相比，估计只用钱粮半数有馀。虽用半份多钱粮，但主上掌执事、抬轿校尉原来既无穿绣衣之处，若绣制两千件衣服，亦难得到同类之缎匹。今既值钱粮缺少之际，若以次等缎织成颜色好、花样鲜明者，似于节省钱粮亦可有益。如此，特请咨行江宁、杭州织造官员，命将做校尉服色之红缎，织成与二两五钱、三两、四两、五两此四等衣服各一件之价钱相等而颜色好、花样鲜明者，从速送来，俟送到时查看定议奏闻等因具奏。奉旨：依议。钦此钦遵。并已咨行江宁、杭州织造官员。
今管理江宁织造.郎中曹玺呈称：从前织送校尉服色之缎，丝密并有横花四个，缎底亦有花，今经仔细计算，减去丝及花框之绒，改为横花三个，缎底无花。织成五两之缎一件，三两八钱三分之缎一件，三两五钱四分之绸地一件，二两五钱二分之绢地一件，将此四种缎样送去呈阅等语。管理杭州织造.郎中金毓芝呈称：将织成横花三个、缎底无花之五两缎一件，三两八钱五分之缎一件，三两五钱之绸地一件，二两五钱之绢地一件，将此四种缎样送去呈阅等语。
将此，由臣等会议得：将曹玺、金毓芝送来呈阅之各四种缎样分别查看，绸地可用为銮舆服色。金毓芝送阅所织之绸地，每件称三两五钱，而曹玺送阅所织之绸地，每件称三两五钱四分。但曹玺送阅所织之绸地，比金毓芝送阅所织之绸地颜色好，因此将此缎样交与江宁、杭州织造官员，定价为三两五钱四分，依照曹玺送阅所织之绸地缎样之颜色同样织造等由。为此，谨奏请旨。等因。
内务府总管.加一级臣嘎噜，内务府总管.加一级.降二级.又降四级.加一级臣海拉逊，内工部郎中.加二级.降二级臣郭里，员外郎.加一级臣佛保，经筵讲官.工部尚书.加一级臣陈数（岂文）永具奏。
本日奉旨：又将绸地给抬轿校尉，将绢地给掌执事校尉做衣服。校射服色，既属工部之事，著交工部，并著尔等合议具奏。钦此。
[译自内务府满文奏销档]