监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修
康熙二十七年。戊辰。十二月。庚子朔。升内阁侍读学士星安、为内阁学士兼礼部侍郎。 ○以西安将军希福、为正红旗蒙古都统 ○升参领燕泰、为荆州副都统 ○兵部题、礼部尚书熊赐履、奉差浙江审事。适丁母忧、应回籍守制。请另遣部院大臣一员前往。得上□日、着兵部尚书张玉书、前往审理 ○辛丑。兵部遵谕议覆、凡赴部候选武职人员、应查有战功实绩者、应免其部考、即准注册推补。其余各项人员、仍照定例、以考射合式者序用。至考射之时、臣部堂官亲身分阅。从之 ○壬寅。免江西宜春等十二州县、本年分旱灾额赋有差 ○癸卯。升左副都御史李廷松、为总督仓场户部右侍郎 ○以散秩大臣一等伯阿席坦、为前锋统领 ○甲辰。恭建福陵神功圣德碑。御制碑文曰、惟天眷祐下民、绥靖方域。笃生我皇曾祖太祖高皇帝、肇兴东土。奋师一旅、式辟皇图。大武布昭。深仁洋溢。用造我国家万亿年丕丕基。骏德鸿功、于烁显懿。驾轶亘古。予小子纂承洪绪。既奉册宝、崇上尊谥。载辑徽猷、炳垂方策。惟陵寝宜有功德之碑。敬述大略、永勒贞珉。叙曰、太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武弘文定业高皇帝、姓爱新觉罗氏。讳弩尔喀齐先世发祥长白山之阳。祯符神贶、历着休徵。至皇始祖肇祖原皇帝、式廓旧业、寖炽寖昌。又五传、至显祖宣皇帝、世济其勤。流长积厚。景运懋集。神器攸归。诞启我太祖高皇帝、显祖之长子也。宣皇后娠十有三月、乃生。龙颜凤目。丰颐大耳。天表玉立。举止非常。少不饮酒嬉戏。称为聪睿贝勒。及长、骑射绝伦。雄略盖世。用兵无敌。而又至诚御物。大度容人。先是有望气者、言满洲将生圣人、统一诸国。至是满洲长白山、及东海扈伦诸部落、争相雄长。癸未春、苏克苏浒河部图伦城、有尼堪外兰者、阴构明军、首逞大难于我。时太祖皇帝年二十有五、泣血誓师、枕干问罪。以遗甲十三副、攻尼堪外兰。克图伦城。复攻之于甲板。诛诺米纳、奈哈达。取撒尔湖城。时异已猜忌、包藏祸心、伺间窃发。天威所慑、罔弗兽惊鸟散。遂俘兆佳城长李岱。取马儿墩。平定董鄂、哲陈、浑河等部。丙戌、秋、擒斩尼堪外兰于鹅尔浑城。戎首服辜。先声震叠。环境诸国、相继削平。既而叶赫、哈达、吴喇、辉发、科尔沁国、席北、卦尔察、朱舍里、纳殷路九姓之国、合兵三万人、分道来侵。侦者夜告。太祖皇帝安寝达旦。蓐食济师。歼其渠首。余部皆溃。斩级四千。获马三千匹。铠胄千副。群方詟服。及增筑城墉。修饬法制。创制国书。开金银矿铁冶。所产蠙珠织皮、通厥贸易。财用殷阜。肇立军制。师律精严。国势日盛。丙午冬、蒙古五部落尊太祖为神武皇帝。岁时朝贡。络绎相望。而哈达、辉发、吴喇、数渝盟。先后征讨、悉定其地。每当军行、輙见五色云亘天、祥光四塞。立奏钜功。远迩翕服。益四旗为八。设固山、梅勒、甲喇、牛录额真、递相统辖。命佐领下、各出牛种屯田。积谷贮仓。置理政听讼大臣。缓刑慎狱。野无剽窃。路鲜拾遗。国中大治。帝业已成。贝勒大臣、集议劝进。丙辰春正月、恭上尊号曰、覆育列国英明皇帝。建元天命。时年五十有八。越二年、定策征明。明政久弛。弃绝和好。援我仇讐、荡摇我边陲。于是誓告有众、类帝祃旗而行。遂拔抚顺、降台堡五百所。继下清河。明大举称兵、会于沈阳、号四十七万、张左右翼。左翼以杜松、王宣、赵梦麟、张铨、由浑河出抚顺关。马林麻岩、潘宗颜、由开原合叶赫兵、出三岔口。右翼以李如柏、贺世贤、阎鸣泰、由清河出鸦鹘关。刘綎、康应乾、合朝鲜兵、出宽奠口。向董鄂四路来侵。太祖皇帝分精骑奋击、大破其众、五日而悉歼之。城界凡。取开原。破铁岭。灭叶赫。五年、克辽阳、沈阳。定议建都。始筑东京。寻取广宁。拔抚顺。十年、迁都沈阳。由是东渐海。西讫辽。南及朝鲜。北暨嫩、乌龙江。以至使犬、诺落、诸路、罔不臣服太祖皇帝神武天锡。决几制胜。变化若神。每战、輙单骑深入。裹创斩馘、神色不动。善驾驭材雄、推心置腹。抚纳降附、弃捐忿隙、恒予擢用。法所当坐、虽亲昵罔所私。攻拔城邑、严禁军士、安辑居民。是以群策竞奋。率土思归。御极以后、拓地开疆、日不暇给。而躬勤于听览。留神于载籍。修德纳谏。亲贤远奸。建二木于门、俾下情欲达者、书之以进。尚宽大。崇节俭。睦宗亲。厚风俗。重农桑。赈穷乏。垂示典训、荡平正直、允为万世法程。猗欤盛哉。天命十一年、八月、庚戌、崩。圣寿六十有八。在位十有一年。天聪三年、二月己亥、葬福陵天柱山。崇德元年四月、上尊谥承天广运圣德神功肇纪立极仁孝武皇帝。庙号太祖。康熙元年四月、加上尊谥。于戏。有明德衰。海＜宀禹＞板荡之时、生民颠隮之会。我太祖皇帝应运蹶生。手提天戈、披榛辟莱、栉风沐雨、扫边陬如破竹。定辽左若建瓴。戡乱求宁、非富天下。功极于配天。道隆于昌后。历稽曩代创业垂统之君、未有迈此缔造忧勒、经纶宏远者也。瞻赫濯之如新。抚承平之永赖。歌思光烈、曷罄名言。谨拜手稽首而作颂曰、天造大邦。勃兴东极。长白山高。苞符开辟。＜鸟乚＞鸟生商。履武诞稷。奕叶炳灵。肇基王迹。太祖龙飞。旋乾转坤。齐徽炎昊。比烈羲轩。时惟草昧、陟巘降原。一成奋起、雷动云屯。蠢尔仇方、敢作牙檗。赫斯一怒、恭行天伐。寝甲枕鞍、神勇迅发。巨憝授首、戎心式遏。奇谋倜傥。远略深沉。内构者挫。外讧者禽。单师十百、摧彼强邻。九邦溃糜。四路扫尘。□□隹冏□贰则诛。归诚则抚。义问宣昭。仁施恩普。大畏小怀。实扬我武来庭来王。日辟疆土。疆土既辟。历数在躬。膺图受箓。响应景从。三才协轨。百灵潜通。指麾荡涤。振落发蒙。觇敌乌集。济师冰泮。夹日贯月、卿云糺缦。不义是征。功成惟断。秉钺称干。帝心厌乱。环山负海。风靡云披。朱旗疾卷。汗马争驰。后我斯恫。歌舞迎师。纪元颁朔。建策开基。爰定军营、森罗鹅鹳。步伐止齐。井牧相捍。爰建国都、屹峙屏翰。扼吭拊背。皇居攸焕。爰命分职、勖哉臣邻。爰慎折狱、恤哉祥刑。爰达民隐、鼗铎重陈。爰制国书、蚪斗更新。訏谟孔彰。风规浑噩。禹誓汤征、千秋继作。声灵覃敷、东西南朔。大统乃膺。新命乃廓。既诒既翼。如镐如丰。九围是式。万国来同。卜年卜世、惟太祖功。巍巍荡荡。昭格苍穹。右享郊坛。敷时思绎。炳耀图书。辉煌球璧。景瞻福陵、神丘是宅。百川萦朝。群山拱揖。葱茏王气。松揪郁苍。玉衣永镇。弓剑长藏。亿载顾慕、春露秋霜。树兹穹碑。锡嘏无疆 ○恭建昭陵神功圣德碑。御制碑文曰、天以神器畀我国家。洪惟皇祖太宗文皇帝、智勇神圣。光昭太祖高皇帝丕绪。帝纮皇纲、是廓是恢。干不庭方、构造鸿业。垂裕皇考世祖章皇帝、大一统之基。贻亿万禩无疆之休。维予小子、缵承圣绪。念陵寝宜有功德之碑。敬勒贞珉、昭示无极。叙曰、太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝隆道显功文皇帝。讳皇太极太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武弘文定业高皇帝第八子也。母孝慈昭宪敬顺庆显承天辅圣高皇后。生而神灵。徇齐明敏。龙行虎步。颜如渥丹。严寒不栗。举止非常。太祖皇帝特钟爱焉。既长、英武豁达。孝弟恭敬。慈爱和顺。秉心宽弘。好观书史。一有闻见、终身不忘。沉几果断。群望攸属。天命十一年八太祖皇帝升遐。诸贝勒大臣、咸推我皇祖才德。冠世、宜缵承帝业。以九月朔、嗣登大位。建元天聪。时年三十有五。践阼之后、爱养人民。抚绥中外。崇俭务本。修政任贤。仁声义问、无远弗届。除慝讨贰、用整六师。乃击蒙古、执一十四贝勒、奏凯八纛下。乃征朝鲜。克义州。进拔汉山城。入安州。抵平壤。朝鲜王李倧、遁江华岛。遣其弟觉、来行成、遂尽反所收地、与盟而还。乃征察哈尔、剪多罗特部落。编俘获为氓。乃伐明。自遵化、临北京、略良乡、斩其将满桂、孙祖寿。擒其将黑云龙、麻登云。还拔永平。乃收大凌河。降其将士。于是孔有德、耿仲明等、航海来归。乃征黑龙江瓦尔喀、下之。察哈尔举国来附。获历代帝王传国之宝。天聪九年冬、群臣劝进尊号。皇祖辞让再三。明年四月、表上尊号曰、宽温仁圣皇帝。建国号大清。改元崇德。告于皇天后土。追王烈祖。上太祖高皇帝高皇后尊谥。群臣咸上表贺。乃锡宴肆赦。是年、朝鲜毁盟。讨之。拔其都。载飞舸于车。凌江华岛。李倧自缚、请为臣。释之还。并归其俘获。朝鲜感服、勒石南汉以铭勋德。遂率水师渡海、克皮岛。既而大出师遣将。毁关入。分左右翼、则涿州略地至山西界。复自临清渡河、破济南。克城四十有九。降者八。与明兵五十七战、皆捷。六年、围锦州、入其郛。洪承畴以兵来援。皇祖陈师于松山杏山之间。明兵号十三万、望见皇祖张黄盖、往来指挥。皆惧。谋夜遁。我师分道急击、连大破之。擒承畴。降祖大寿。锦州松山杏山塔山悉下。又命将入关、破兖州。东抵宁海。克城八十有八。降者六。阵败明兵者三十九。于是天戈所指、罔不率俾。黄河之源、清海之滨、使犬、役鹿之国、来宾恐后。野驼奇兽、黑狐紫貂、重译来献。声教之远、功烈之盛、古未有也。于戏。惟我皇祖克配天心。诞膺景命。聪明睿知。神武不杀。怀柔以德。燮伐以威。大勋用集。大猷是程。无有内外、有罔不即叙。亲九族。正百官。修明典章。诞敷正教。隆郊丘庙祀之仪。定颁历朝会之礼。辨卤簿旗章服御之制。声名文物、炳然弘备。释奠孔子。以四子配。立文馆。译书史于翔凤阁。俾儒臣记注得失。开科目取士。谕臣下尽言无隐。论功封兄弟子侄、为诸王贝勒。外藩蒙古、亦论功封爵有差。优礼降臣、寄以心膂。赏罚详明。断狱平允。纲举目张。仁至义尽。至于审制度、定律令、斥邪术、禁丧祭踰礼者、务农桑、广渔猎、以丰民食。皆可为万世法。凡勤劳国事者、赐与必优渥。召近臣入宫、日至再三、讲论政事、以宾礼遇之。诸国新附之人入见、必询其姓名世系、慰劳如旧识。天语蔼然。以故虽至难驯者、无不悦服。如萨哈尔察、卦尔察、瓦尔喀、虎尔哈、诸国、素不习礼法、亦贡献称臣。其贝勒大臣至、俱恩遇之如子弟。故其部落、降者相继。常念中原生民涂炭、欲与明和好。惟务修德、不乐观兵。屡移书明边帅曰、朕意在讲和、不忍无辜赤子、□□参罹锋镝。明之君臣、置若罔闻、致烦天讨。然每出师、必谕诸将、授以兵律。尝曰、明之土地人民、天以与我、是民即我民也。故师行虽严寒不入屯堡。士卒死伤、吊问不遗。每战胜攻取、符瑞骈集。必曰、上天眷佑。惕然祗惧。克敌、必祗告于庙。盖敬天尊祖勤民、若是其至。丰功厚泽、与天地同久大、有国史所不能尽书者矣。崇德八年、八月、庚午、崩。圣寿五十有二。在位十有七年。九月壬子、葬昭陵隆业山。于献。八音遏密、万国感痛。实惟至德深仁、为生民主、以弘我国家之大宝命。忾僾见闻。陟降庭止。谨述盛概。拜手稽首而系之以颂曰、于赫皇祖、缵太祖之绪。诞敷乃文。孔奋厥武。整我师干、拓我疆土。东奠朝鲜。西詟蒙古。贰者获之。服则释之。降则怜之。贤则臣之。有言逊志、则必遏之。有言逆耳、则必纳之。治分六曹。职统三院。笔簮史臣。书译文馆。与神为谋。以古为鉴。制礼明刑、仪章是宪。一人有庆。肇域四方。四方来王。自天降祥。和鸾锵锵。旂旐央央。聿昭茂祉。焞燿章光。乾符效珍。坤仪开奥。既协灵图、诞升显号。济济师师、群工舞蹈。历数攸归、讴歌前导。乃禋乃祀、于庙于郊。乃燕乃射、于野于朝。乃赦乃宥、于犴于牢。乃渔乃猎、于狩于苗。乃命紫宫、清宁正中。麟趾在右。关睢在东。崇政笃恭。翔凤飞龙。文德武功、以绥万邦。松山之阴。杏山之下。战士连营、崇墉百堵。取彼元戎、系之以组。肃将天威、救民水火。屹屹榆关、王旅所经。而幽而并。而冀而青。而兖而徐。克其百城。涉河踰济、及于东溟。时乘以乾。帝出乎震。罔有遐迩、民莫不信。或献其琛、或输其赆。河源海堧、协灵效顺。有典有则、贻万子孙。言为丘坟。绩媲农轩。佑我皇考、大启幅员。允皇祖之德、皇祖之勋。瞻仰昭陵、在盛京之北。云霞所栖。松柏斯植。有穹者碑、昭宣世德。舀禄来崇、时万时亿。 ○乙巳。上谒暂安奉殿。命皇长子允禔、皇三子允祉、皇四子胤禛随驾。是日启行。驻跸烟郊 ○补原任湖北按察使线一信、为湖南按察使司按察使 ○以前锋统领尼雅翰、为西安将军 ○兵部题、武进士推选守备、旧例分别名次、在前半者候选营缺、在后半者候选卫缺。查营缺多而卫缺少、甚有偏枯。请嗣后不拘营缺卫缺、将武进士挨次补用、以免壅滞。从之 ○丙午。上驻跸石碑村 ○丁未。上驻跸黄土坡 ○戊申。上自行宫启行。将至暂安奉殿。即涕泗交流。至殿中。痛哭良久。奠酒毕。始出。是日、上驻跸新城内 ○己酉。上诣孝陵。举哀。行礼毕。至仁孝皇后孝昭皇后陵。举哀。是日、上驻跸汤泉 ○调兵部尚书张玉书、为礼部尚书。刑部尚书李天馥、为兵部尚书。升左都御史徐元文、为刑部尚书。通政使卫执蒲、为都察院左副都御史 ○朝鲜国王李焞、曾祖母赵氏故。遣官致祭 ○庚戌。上驻跸冷水头 ○辛亥。上驻跸四十里铺 ○壬子。上驻跸兰河崖。是日、上行围。射殪一虎 ○户部尚书王日藻、乞假归葬。允之 ○以奈曼故多罗达尔汉郡王鄂齐尔子班第、袭爵 ○免云南开化府、本年分旱灾额赋有差 ○予故奉天将军宗室察尼祭葬。照辅国公例赐恤。谥恪僖 ○江西巡抚宋荦疏言、江省每年采买竹木、名为官捐、实系累民。请嗣后动支正帑采买供用、并严禁科派采买、勒掯经收等弊。从之 ○旌表山东益都县节妇王氏、给银建坊如例 ○癸丑。上驻跸米峪口 ○甲寅。上行围。射殪三虎 ○乙卯。调湖北布政使于养志、为江苏布政使司布政使 ○以顺天府府尹李逈、为通政使司通政使 ○升翰林院侍读邬赫、为光禄寺卿 ○予殉难狭西汉凤营千总鲁仁圻、致祭一次 ○和硕郑亲王之子谥悫厚世子富尔敦妃纳喇氏、守节合例。上赐敕书旌奖之 ○予故散秩大臣萼内、祭葬如例 ○予故左都督高雷廉总兵官陈梦旸、祭葬如例 ○以正黄旗护军统领佟宝、为前锋统领 ○丙辰。上驻跸龙井关。是日、上行围。射殪一虎 ○丁巳。上驻跸兰营口 ○戊午。调刑部尚书徐元文、为户部尚书 ○赠殉难湖广掌印都司宣德仁、副将职衔。予祭葬。荫子弟一人、以守备用 ○京口副都统张元勋、以老乞休。允之 ○工部议覆、管理下河户部侍郎开音布疏言、开浚下河工程、需用夫役甚众。请于高邮等十一州县内、各派夫一千名。即有酌量添设、不得过二万之数。其从前在工官员、谙练河务者、请选用五十员、以供指臂。应如所请。从之 ○己未。上驻跸罗文峪口 ○庚申。上驻跸汤泉 ○升广东按察使沉志礼、为湖北布政使司布政使 ○免江南丹徒县、坍江田地一百七十余顷、旧欠粮银、并除额赋 ○刑部议覆、山东道御史赵廷圭疏言、律载子报父仇、不告官而擅杀行凶之人者、杖六十。盖为未经审抵、冤抑无伸者言之也。如仇家已经审拟、或遇赦宥、复有藉口报仇、擅行杀害者、不得概引轻条治罪。应如所请。嗣后子复父仇于告官审抵之后、仇家幸遇赦免、复藉口复仇者、流三千里。即着为令。从之 ○辛酉。上诣暂安奉殿。举哀。是日、上驻跸新城内 ○壬戌。上率王、贝勒、贝子、公、文武大臣等、诣暂安奉殿。行期年致祭礼 ○以大理寺少卿许三礼、为顺天府府尹 ○癸亥。上驻跸汤泉 ○甲子。孝庄文皇后忌辰。上诣暂安奉殿行礼。举哀。是日。回銮。驻跸蓟州城内 ○乙丑。上驻跸三河县城内 ○喀尔喀厄尔克戴青台吉、戴青楚虎尔台吉等、遣使进九白年贡。宴赉如例 ○丙寅。上回宫 ○丁卯。上诣皇太后宫、问安 ○岁暮。祫祭太庙。遣领侍卫内大臣伯费扬古行礼 ○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵 ○遣官祭太岁之神 ○升正黄旗蒙古副都统班达尔沙、为护军统领 ○以喀尔喀故车臣汗伊尔登阿拉卜滩之子吴默赫、袭爵 ○旌表八旗节妇、满洲、塔泰妻尼氏等五十九人、蒙古、布达里妻博氏等五人、汉军、王言昌妻彭氏等四人、各给银建坊如例 ○是岁、人丁户口、二千三十四万九千三百四十一。田、地、山、荡、畦地、五百九十万四千一百八十四顷八十四亩有奇。徵银、二千七百二十六万二千三百七十五两有奇。米、豆、麦、六百九十一万六百五十三石有奇。草、二百二十五万二千八百四十一束。茶、十五万九千三百一十五引。行盐、四百三十五万六千一百五十引。徵课银、二百七十六万一千三百八两有奇。铸钱、二万八千九百八十六万九千八十有奇、