赏戴花翎、特授淡水分府陈为饬传验充事。本年五月十三日，据竹北一保九芎林等庄，监生詹国和、生员魏缵唐、垦户徐荣章、业主潘坤光，暨生员、职员、乡耆、铺户等佥称：「九芎林、五和庄等地方，大小三十余庄，民居稠密，所有公事，甚是繁冗。前充总理彭捷科、徐安邦等，早已示革，即如现今张林超、刘世珍，近亦以次殂谢；虽有乡耆、庄正，未免鞭长莫及之患。爰是，公同筹议，就于庄中，选得姜荣椿一名，为人诚实，公事谙练，堪以接充该地总理额缺」。取具认充，加具保结，粘连佥请准充前来。查此案，前据该差汤才禀称：「原充总理刘世珍因病身故，遇有公事，乏人办理，请饬举办」等情。当经批示在案。兹据前情，除批示外，合饬传验。为此单，仰原役汤才，立将该监生詹国和等佥举接充九芎林总理之姜荣椿一名正身，限三日内，禀带赴辕，以凭验充。去役毋得刻延，干咎，速速。
一、单仰
私记
光绪贰年五月廿二日承税总
关防 北路淡水捕盗同知关防
稿行 私记