具禀竹北一保九芎林街，治下生员魏缵唐、职员刘嵩山、监生罗在田、曾清机、庄民彭德业、彭云月等，为佥举保充，恳给谕戳，以专责成事。缘九芎林各庄，向来居民五方杂处，贤愚不一，无赖之徒，每藉端滋事，似不可无一保长，以专责成。前经垦户姜殿邦，于丁前宪任内，具禀保充在案。兹生等查得：中坑庄民彭上岐为人谨慎，地方熟悉，颇谙世务，堪以充当一保九芎林等庄保长。倘遇地方有口角细故，便可经投理处，似可为地方省事、省讼。势得联名具禀。伏乞公租大人电察，恩准保举验充；一面给发谕戳，以专责成，以便遵奉。生等幸甚，地方幸甚。切禀。计粘保结状壹纸，又彭上岐认充状壹纸，共贰纸。
〔批〕九芎林保长，现在有无人充当，抑系悬缺，未据声叙。所举彭上岐堪否接充，候传案验，给发谕戳。认充、保结状附。
同治六年十二月廿一日具禀治下庄民彭德业（画押）监生罗在田（画押）生员魏缵唐（画押）职员刘嵩山（画押）监生曾清机（画押）庄民彭云月（画押）九芎林义仓（公记）九芎林铺户（公记）