补用同知、本任台北府宜兰县、调署新竹县，为造送事。遵将光绪十八年秋季分，卑县境内建设大小教堂，并教士人数姓名，造具清册，呈送察核。
今开：
一、卑县内义学左边，有英国教堂一座，系华式。堂内并无洋人，仅有华教士刘澄清一名，系苗栗县人，挈其妻室、子女在内居住，合并登明。
一、卑辖竹北一保月眉庄，离城三十余里，有英国教堂一座，系华式。堂内并无洋人，有华教士陈克华一名，并一妻一子在内居住，系淡水县人。亦无育婴、施药等事，合并登明。
一、卑辖竹北二保红毛港庄，离城二十余里，有英国小教堂，华式茅屋一座。堂内并无洋人，有传道刘庆云一名，系苗栗县人。并无育婴，间有施医，合并登明。
一、卑辖竹南一保中港街，离城二十五里，有英国小教堂一座，系华式。内有华教士庄鼎周一名，系本邑人，又教读颜新到，系苗栗县人。并无育婴，惟有施医。教民男女四十余人，合并登明。
光绪十八年十一月初八日册
正堂沈行初八 私记